Maman, je suis vivant

Données clés
Titre original	Mama, ich lebe
Réalisation	Konrad Wolf
Scénario	Konrad Wolf Wolfgang Kohlhaase
Acteurs principaux	Peter Prager (de) Uwe Zerbe (de)
Sociétés de production	Deutsche Film AG Lenfilm Sovinfilm
Pays de production	Allemagne de l'Est Union soviétique
Genre	Film de guerre romantique
Durée	103 minutes
Sortie	1976

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Maman, je suis vivant (Mama, ich lebe) est un film de guerre romantique soviéto-est-allemand réalisé par Konrad Wolf, sorti en 1976.

Synopsis

Dans un camp de prisonniers de guerre soviétique, les soldats allemands Becker, Pankonin, Koralewski et Kuschke choisissent de collaborer avec l'Armée rouge contre les troupes allemandes. Le major balto-soviétique Mauris accompagne les nouveaux camarades, qui portent désormais l'uniforme soviétique, vers le front.

Au cours de leur long voyage dans un train très confortable pour la guerre, les quatre hommes font connaissance des habitants et des conditions de vie du pays qu'ils ont autrefois combattu et réfléchissent à leur situation. Le spectateur découvre peu à peu l'histoire de chacun d'entre eux et peut suivre leur évolution intérieure.

Arrivés au front, seuls trois d'entre eux décident de s'engager dans la lutte armée contre leurs compatriotes. Mais au moment décisif, ils hésitent à tirer sur ces derniers, tuant ainsi leur camarade et ami soviétique Kolja.

Pendant ce temps, le quatrième d'entre eux, Pankonin, s'est vu confier la tâche d'écouter les messages radio allemands en compagnie de Svetlana, une militante de l'Armée rouge. Svetlana et lui tombent amoureux.

Finalement, trois d'entre eux, tirés au sort, sont déposés derrière les lignes ennemies pour une opération commando en uniforme allemand et meurent en tentant de revenir du côté soviétique. Parmi les morts se trouve l'amant de Svetlana, Pankonin.

Seul Becker a survécu. Dans le camp de prisonniers, il avait reçu d'un codétenu allemand un papier sur lequel figurait l'adresse de ce dernier et la phrase « Maman, je suis vivant ».

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations contenues dans cette section proviennent de la base de données de la DEFA^[1].

Titre original : Mama, ich lebe
Titre français : Maman, je suis vivant^[2]
Réalisateur : Konrad Wolf
Scénario : Konrad Wolf, Wolfgang Kohlhaase
Photographie : Werner Bergmann (de)
Montage : Evelyn Carow (de)
Musique : Rainer Böhm (de)
Sociétés de production : Deutsche Film AG, Lenfilm, Sovinfilm
Pays de production : Allemagne de l'Est, Union soviétique
Langue de tournage : allemand
Format : Couleur Orwo - 1,66:1 - Son mono - 35 mm
Durée : 103 minutes (1h43)
Genre : Film de guerre romantique
Dates de sortie :
- Allemagne de l'Est : 24 février 1977
- Allemagne de l'Ouest : 6 octobre 1978 (télévision)
- Hongrie : 22 février 1979

Distribution

Peter Prager (de) : Becker
Uwe Zerbe (de) : Pankonin
Eberhard Kirchberg (de) : Koralevski
Detlef Gieß (de) : Kouchke
Donatas Banionis : Mauris
Margarita Terekhova : Svetlana

Notes et références

↑ (de) « Mama, ich lebe », sur defa-stiftung.de (consulté le 30 septembre 2020)
↑ Bernard Eisenschitz, « Valse avec la censure », sur monde-diplomatique.fr, février 2020

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Cinémathèque québécoise
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database
• (de) DEFA-Stiftung • (de) Filmportal • (de) Filmdienst

v · m Konrad Wolf
Réalisateur	Kämpfer (de) (1936) Einmal ist keinmal (1955) Genesung (de) (1956) Lissy (1957) Chercheurs de soleil (de) (1958) Étoiles (1959) Ceux qui ont des ailes (de) (1960) Professeur Mamlock (de) (1961) Le Ciel partagé (1964) Le Petit Prince (de) (1966) J'avais 19 ans (1968) Goya, l'hérétique (1971) L'Homme nu sur le stade (1974) Maman, je suis vivant (1977) Solo Sunny (1980)

v · m

Konrad Wolf

Réalisateur

Kämpfer (de) (1936)
Einmal ist keinmal (1955)
Genesung (de) (1956)
Lissy (1957)
Chercheurs de soleil (de) (1958)
Étoiles (1959)
Ceux qui ont des ailes (de) (1960)
Professeur Mamlock (de) (1961)
Le Ciel partagé (1964)
Le Petit Prince (de) (1966)
J'avais 19 ans (1968)
Goya, l'hérétique (1971)
L'Homme nu sur le stade (1974)
Maman, je suis vivant (1977)
Solo Sunny (1980)

v · m Film représentant l'Allemagne à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Allemagne de l'Ouest	Le Capitaine de Köpenick (1957) La Nuit quand le diable venait (1958) Les soldats ne sont pas de bois (1959) Le Pont (1960) Faust (1961) Les Désarrois de l'élève Törless (1967) Tatouage (1968) Les Artistes sous les chapiteaux : Perplexes (1969) Scènes de chasse en Bavière (1970) O.K. (1971) Le Château (1972) Trotta (1973) Le Piéton (1974) Einer von uns beiden (1975) L'Énigme de Kaspar Hauser (1976) Le Clown (1977) L'Ami américain (1978) La Cellule en verre (1979) Le Tambour (1980) Fabian (1981) Lili Marleen (1982) Fitzcarraldo (1983) La Femme flambée (1984) Morgen in Alabama (1985) Amère Récolte (1986) Mes deux hommes (1987) Les Ailes du désir (1988) Yasemin (1989) La Toile d'araignée (1990)
Allemagne de l'Est	Le Troisième (1974) Jacob le menteur (1977) Maman, je suis vivant (1978) La Fiancée (1981) Le Séjour (1984)
Allemagne	Das schreckliche Mädchen (1991) Schtonk ! (1993) Justice (1994) Les Années du mur (1995) Frère sommeil (1996) L'Homme de la mort (1997) Au-delà du silence (1998) Cours, Lola, cours (1999) Aimée et Jaguar (2000) L'Insaisissable (2001) L'Expérience (2002) Nowhere in Africa (2003) Good Bye, Lenin! (2004) La Chute (2005) Sophie Scholl : Les Derniers Jours (2006) La Vie des autres (2007) De l'autre côté (2008) La Bande à Baader (2009) Le Ruban blanc (2010) L'Étrangère (2011) Pina (2012) Barbara (2013) D'une vie à l'autre (2014) Les Sœurs bien-aimées (2015) Le Labyrinthe du silence (2016) Toni Erdmann (2017) In the Fade (2018) L'Œuvre sans auteur (2019) Benni (2020) I'm Your Man (2022) À l'Ouest, rien de nouveau (2023) La Salle des profs (2024)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Allemagne ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.