Le Séjour

Pour les articles homonymes, voir Séjour.

Le Séjour

Données clés
Titre original	Der Aufenthalt
Réalisation	Frank Beyer
Scénario	Wolfgang Kohlhaase
Acteurs principaux	Sylvester Groth
Sociétés de production	Deutsche Film AG
Pays de production	Allemagne de l'Est
Genre	Film de guerre
Durée	101 minutes
Sortie	1983

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Séjour (Der Aufenthalt) est un film dramatique est-allemand réalisé par Frank Beyer, sorti en 1983. C'est l'adaptation du roman autobiographique homonyme de Hermann Kant publié en 1977.

Synopsis

Mark Niebuhr, un prisonnier de guerre allemand de 19 ans, arrive dans une gare de Varsovie avec d'autres prisonniers. Une femme polonaise qui attend son train croit reconnaître en lui l'officier SS qui a assassiné sa fille lors d'une rafle à Lublin. Niebuhr la voit parler à l'un de ses gardiens polonais, mais ne peut pas comprendre le contenu de la conversation. Peu après, il est emmené et enfermé dans une cellule individuelle dans une prison.

L'ancien grenadier d'une unité d'infanterie ne sait pas pourquoi il est détenu. À plusieurs reprises, lors d'interrogatoires, un jeune officier polonais lui demande d'écrire son CV et de dire comment il s'appelle réellement. Niebuhr ne comprend pas les tracasseries auxquelles il est soumis et ne cesse d'affirmer qu'il n'est que Mark Niebuhr.

En prison, il subit la haine d'un codétenu polonais et, lors de travaux, il est affecté aux tâches les plus dangereuses. Il doit ainsi enlever des pierres sans être assuré, assis sur le mur d'un immeuble bombardé à Varsovie, et se casse le bras dans un accident.

À l'hôpital, il apprend qu'il fait l'objet d'une enquête pour meurtre. Il est transféré dans une nouvelle cellule où se trouvent déjà d'autres prisonniers de guerre allemands. Entre eux règne un ordre militaire strict, basé sur leurs anciens grades. L'esprit de corps et les idéaux fascistes se reflètent dans ce microcosme dirigé par un général Eisensteck et un major Lundenbroich. Niebuhr est le nouveau venu, qui apprend peu à peu à connaître les autres. Chacun lui dit qu'il est innocent. Mais peu à peu, Niebuhr se rend compte qu'il est dans la même cellule que des assassins, des bourreaux et de véritables criminels de guerre. Il commence à prendre ses distances avec eux, s'isole et finit par être rejeté par eux. Pendant les mois qu'il passe dans cette cellule, on lui fait croire qu'en tant que soldat allemand, il a commis une faute personnelle.

Alors que les autres prisonniers sont conduits à l'exécution les uns après les autres, Mark Niebuhr est finalement cru dans son histoire. Bien qu'un de ses anciens camarades refuse de l'identifier lors d'une confrontation, l'accusation de la femme polonaise est reconnue comme une erreur et il est finalement libéré.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations contenues dans cette section proviennent de la base de données de la DEFA^[1].

Titre original : Der Aufenthalt
Titre français : Le Séjour^[2]^,^[3]
Réalisateur : Frank Beyer
Scénario : Wolfgang Kohlhaase
Photographie : Eberhard Geick (de)
Montage : Rita Hiller (de)
Musique : Günther Fischer (de)
Producteur : Herbert Ehler (de)
Sociétés de production : Deutsche Film AG
Pays de production : Allemagne de l'Est
Langue de tournage : allemand
Format : Couleur Orwo - 35 mm
Durée : 101 minutes (1 h 41)
Genre : film de guerre
Dates de sortie :
- Allemagne de l'Est : 20 janvier 1983
- Hongrie : 16 février 1984
- Allemagne de l'Ouest : 4 mai 1984

Distribution

Sylvester Groth: Mark Niebuhr
Fred Düren (de) : Général Eisensteck
Matthias Günther (de) : Hauptsturmführer
Klaus Piontek (de) : Major Lundenbroich
Hans-Uwe Bauer (de) : Obergefreiter Fenske
Alexander van Heteren : Jan Beveren
Horst Hiemer : la gazier
Günter Junghans (de) : Rodloff, le commissaire de la gestapo
Krzysztof Chamiec : Chef
Gustaw Lutkiewicz : Szybko
Roman Wilhelmi (de) : Ohnehals
Andrzej Krasicki : le médecin
Zygmunt Maciejewski (de) : Eugeniusz
Andrzej Pieczyński : le lieutenant
Michael Gerber (de) : Hauptmann Schulski

Notes et références

↑ (de) « Der Aufenthalt », sur defa-stiftung.de (consulté le 29 septembre 2020)
↑ « Le Séjour », sur larousse.fr (consulté le 29 septembre 2020)
↑ Cyril Buffet, « Les cinémas allemands. À la recherche du présent antérieur », sur Presses universitaires du Septentrion, 2009

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database
• (de) DEFA-Stiftung • (de) Filmportal • (de) Filmdienst

v · m Frank Beyer
Réalisateur	Deux Mères (1957) Eine alte Liebe (de) (1959) Cinq Douilles (de) (1960) Enfants de roi (de) (1962) Nu parmi les loups (1963) Carbure et Oseille (1963) La Trace des pierres (1966) Jacob le menteur (1975) La Cache (de) (1978) Le Séjour (1983) Bockshorn (de) (1984) L'Effraction (de) (1989) Le Soupçon (1991)

v · m Film représentant l'Allemagne à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Allemagne de l'Ouest	Le Capitaine de Köpenick (1957) La Nuit quand le diable venait (1958) Les soldats ne sont pas de bois (1959) Le Pont (1960) Faust (1961) Les Désarrois de l'élève Törless (1967) Tatouage (1968) Les Artistes sous les chapiteaux : Perplexes (1969) Scènes de chasse en Bavière (1970) O.K. (1971) Le Château (1972) Trotta (1973) Le Piéton (1974) Einer von uns beiden (1975) L'Énigme de Kaspar Hauser (1976) Le Clown (1977) L'Ami américain (1978) La Cellule en verre (1979) Le Tambour (1980) Fabian (1981) Lili Marleen (1982) Fitzcarraldo (1983) La Femme flambée (1984) Morgen in Alabama (1985) Amère Récolte (1986) Mes deux hommes (1987) Les Ailes du désir (1988) Yasemin (1989) La Toile d'araignée (1990)
Allemagne de l'Est	Le Troisième (1974) Jacob le menteur (1977) Maman, je suis vivant (1978) La Fiancée (1981) Le Séjour (1984)
Allemagne	Das schreckliche Mädchen (1991) Schtonk ! (1993) Justice (1994) Les Années du mur (1995) Frère sommeil (1996) L'Homme de la mort (1997) Au-delà du silence (1998) Cours, Lola, cours (1999) Aimée et Jaguar (2000) L'Insaisissable (2001) L'Expérience (2002) Nowhere in Africa (2003) Good Bye, Lenin! (2004) La Chute (2005) Sophie Scholl : Les Derniers Jours (2006) La Vie des autres (2007) De l'autre côté (2008) La Bande à Baader (2009) Le Ruban blanc (2010) L'Étrangère (2011) Pina (2012) Barbara (2013) D'une vie à l'autre (2014) Les Sœurs bien-aimées (2015) Le Labyrinthe du silence (2016) Toni Erdmann (2017) In the Fade (2018) L'Œuvre sans auteur (2019) Benni (2020) I'm Your Man (2022) À l'Ouest, rien de nouveau (2023) La Salle des profs (2024)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Allemagne ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.