Il était une fois en Chine

Pour les articles homonymes, voir Il était une fois.

Données clés
Titre original	黃飛鴻 Wong Fei Hung
Réalisation	Tsui Hark
Scénario	Tsui Hark Pik-yin Tang Yiu Ming Leung Kai-Chi Yun
Acteurs principaux	Jet Li Yuen Biao Rosamund Kwan Jacky Cheung
Sociétés de production	Golden Harvest Film Workshop
Pays de production	Hong Kong
Genre	Kung-fu, aventure
Durée	134 min
Sortie	1991

Série

Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Il était une fois en Chine (黃飛鴻, Wong Fei Hung) est un film hong-kongais réalisé par Tsui Hark, sorti le 15 août 1991 Son histoire se répartit sur cinq volets.

Synopsis

Il était une fois en Chine narre l'histoire de Wong Fei-Hong (1847-1924), personnage historique devenu une figure emblématique de la Chine Populaire. Descendant de la lignée des moines de Shaolin et médecin, Wong Fei-Hong doit se battre contre des brigands, mais aussi les Britanniques et les Américains qui s'immiscent de plus en plus en Chine.

Succédant à de nombreux comédiens de talents, Jet Li (Wong Fei-hong) s'est imposé comme l'incarnation idéale du héros en 1991, avant de céder la place à Chiu Mang Cheuk pour les volets 4 et 5.

Fiche technique

Titre : Il était une fois en Chine
Titre original : Wong Fei Hung (黃飛鴻)
Titre anglais : Once Upon a Time in China
Réalisation : Tsui Hark
Scénario : Yiu Ming Leung, Pik-yin Tang, Kai-Chi Yun et Tsui Hark
Production : Tsui Hark
Musique : Romeo Díaz et James Wong
Photographie : Chan Tung-Chuen, Wilson Chan, David Chung, Andy Lam, Arthur Wong et Bill Wong
Montage : Marco Mak
Pays d'origine : Hong Kong
Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
Genre : Kung-fu, aventure
Durée : 134 minutes
Dates de sortie :

Hong Kong : 15 août 1991

Distribution

Jet Li : Wong Fei-hung
Yuen Biao : Leung Fu
Rosamund Kwan : Tante Yee
Jacky Cheung : Su le bègue
Steve Tartalia : Tiger
Kent Cheng : Gras Double
Jonathan Isgar : Jackson
Shi-Kwan Yen (VF : Patrick Borg) : Yan Chendong, dit "Habit de fer"
Mark King : Le général britannique
Sek Kin : Le vieil homme qui donne un conseil
Shun Lau : Le commandant
Wu Ma : Un vieil homme
Kam-Fai Yuen : Kai

Suites

Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc, réalisé par Tsui Hark, sorti en 1992.
Il était une fois en Chine 3 : Le Tournoi du Lion, réalisé par Tsui Hark, sorti en 1993.
(non officiel) Claws of Steel, réalisé par Wong Jing et Yuen Woo-ping, sorti en 1993.
Il était une fois en Chine 4 : La Danse du dragon, réalisé par Yuen Bun, sorti en 1993.
Il était une fois en Chine 5 : Dr Wong et les pirates, réalisé par Tsui Hark, sorti en 1994.
Il était une fois en Chine 6 : Dr Wong en Amérique, réalisé par Sammo Hung, sorti en 1997.

Autour du film

La voix de Jet Li a été doublée pendant la post-production, puisque ce dernier ne parlait pas encore cantonais. Pendant le tournage, il donnait ses répliques en mandarin.
À cause d'une importante blessure à la cheville lors du tournage, Jet li est doublé pour une partie de ses scènes de combat, principalement par Hung Yan Yan.

Récompenses

Nominations pour le meilleur film, meilleur second rôle masculin (Jacky Cheung), meilleure photographie (David Chung) et meilleure direction artistique, lors des Hong Kong Film Awards 1992.
Prix du meilleur réalisateur, meilleures chorégraphies (Cheung-Yan Yuen, Lau Kar Wing et Sunny Yuen), meilleur montage (Marco Mak) et meilleure musique, lors des Hong Kong Film Awards 1992.

Voir également

Liens externes

Critiques Cinemasie
Critiques Hk Mania
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Tsui Hark
Réalisateur	The Butterfly Murders (1979) Histoire de cannibales (1980) L'Enfer des armes (1980) All the Wrong Clues for the Right Solution (1981) Zu, les guerriers de la montagne magique (1983) Mad Mission 3: Our Man from Bond Street (1984) Shanghai Blues (1984) Working Class (1985) Peking Opera Blues (1986) Roboforce (1988, coréalisé avec David Chung) The Master (1989) Le Syndicat du crime 3 (1989) Swordsman (1990, coréalisation) Il était une fois en Chine (1991) The Banquet (1991) The Raid (1991) Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc (1992) Double Dragon (1992) Il était une fois en Chine 3 : Le Tournoi du Lion (1993) Green Snake (1993) Il était une fois en Chine 5 : Dr Wong et les Pirates (1994) The Lovers (1994) Le Festin chinois (1995) Dans la nuit des temps (1995) The Blade (1995) Tristar (1996) Double Team (1997) Piège à Hong Kong (1998) Time and Tide (2000) La Légende de Zu (2001) Black Mask 2: City of Masks (2002) Seven Swords (2005) Triangle (2007, coréalisation) Missing (2008) All About Women (2008) Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme (2010) Dragon Gate, la légende des sabres volants (2011) Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers (2013) La Bataille de la Montagne du Tigre (2014) Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) Détective Dee 3 : La Légende des rois célestes (2018) Septet: The Story of Hong Kong (2020, segment Conversation in Depth) La Bataille du lac Changjin (2021, coréalisé avec Chen Kaige et Dante Lam) La Bataille du lac Changjin 2 (2022, coréalisé avec Chen Kaige et Dante Lam)

v · m

Tsui Hark

Réalisateur

The Butterfly Murders (1979)
Histoire de cannibales (1980)
L'Enfer des armes (1980)
All the Wrong Clues for the Right Solution (1981)
Zu, les guerriers de la montagne magique (1983)
Mad Mission 3: Our Man from Bond Street (1984)
Shanghai Blues (1984)
Working Class (1985)
Peking Opera Blues (1986)
Roboforce (1988, coréalisé avec David Chung)
The Master (1989)
Le Syndicat du crime 3 (1989)
Swordsman (1990, coréalisation)
Il était une fois en Chine (1991)
The Banquet (1991)
The Raid (1991)
Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc (1992)
Double Dragon (1992)
Il était une fois en Chine 3 : Le Tournoi du Lion (1993)
Green Snake (1993)
Il était une fois en Chine 5 : Dr Wong et les Pirates (1994)
The Lovers (1994)
Le Festin chinois (1995)
Dans la nuit des temps (1995)
The Blade (1995)
Tristar (1996)
Double Team (1997)
Piège à Hong Kong (1998)
Time and Tide (2000)
La Légende de Zu (2001)
Black Mask 2: City of Masks (2002)
Seven Swords (2005)
Triangle (2007, coréalisation)
Missing (2008)
All About Women (2008)
Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme (2010)
Dragon Gate, la légende des sabres volants (2011)
Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers (2013)
La Bataille de la Montagne du Tigre (2014)
Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Détective Dee 3 : La Légende des rois célestes (2018)
Septet: The Story of Hong Kong (2020, segment Conversation in Depth)
La Bataille du lac Changjin (2021, coréalisé avec Chen Kaige et Dante Lam)
La Bataille du lac Changjin 2 (2022, coréalisé avec Chen Kaige et Dante Lam)

v · m Il était une fois en Chine
Il était une fois en Chine (1991) La Secte du lotus blanc (1992) Le Tournoi du Lion (1993) La Danse du dragon (1993) Dr Wong et les Pirates (1994) Dr Wong en Amérique (1997)