Hong Kong Film Awards

Hong Kong Film Awards
42e cérémonie des Hong Kong Film Awards
Prix remis	Hong Kong Film Awards
Organisateur	Hong Kong Film Awards Association Ltd
Pays	Hong Kong
Date de création	9 mars 1982
Site officiel	www.hkfaa.com
modifier

Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.

Les vingt catégories

Les années indiquées sont celles de l'apparition du prix

• 1982 : Hong Kong Film Award du meilleur film
• 1982 : Hong Kong Film Award du meilleur réalisateur
• 1982 : Hong Kong Film Award du meilleur acteur
• 1982 : Hong Kong Film Award de la meilleure actrice
• 1982 : Hong Kong Film Award du meilleur scénario
• 1983 : Hong Kong Film Award du meilleur débutant
• 1983 : Hong Kong Film Award de la meilleure photographie
• 1983 : Hong Kong Film Award de la meilleure direction artistique
• 1983 : Hong Kong Film Award de la meilleure chorégraphie d'action
• 1983 : Hong Kong Film Award du meilleur montage
• 1983 : Hong Kong Film Award de la meilleure musique
• 1983 : Hong Kong Film Award de la meilleure chanson
• 1985 : Hong Kong Film Award du meilleur second rôle masculin
• 1985 : Hong Kong Film Award du meilleur second rôle féminin
• 1993 : Hong Kong Film Award des meilleurs costumes
  • 2002 : catégorie renommée en Hong Kong Film Award des meilleurs costumes et maquillages
• 1998 : Hong Kong Film Award du meilleur son
• 2002 : Hong Kong Film Award des meilleurs effets visuels
• 2002 : Hong Kong Film Award du meilleur film asiatique (prix remis jusqu'en 2011)
• 2004 : Hong Kong Film Award du meilleur premier film
• 2012 : Hong Kong Film Award du meilleur film de Chine continentale ou de Taïwan

Il existe enfin le Hong Kong Film Award spécial décerné en certaines occasions.

Records

• Nombre de récompenses pour un film : The Grandmaster remporte 12 prix lors de la 33e cérémonie des Hong Kong Film Awards.
• Réalisateur le plus récompensé : Ann Hui, 6 prix (1982, 1997, 2008, 2011, 2014, 2017).
• Acteur le plus récompensé : Tony Leung Chiu-wai, 6 prix (1995, 1998, 2001, 2003, 2005, 2024).
• Actrice la plus récompensée : Maggie Cheung, 5 prix (1990, 1993, 1997, 1998, 2001).

Palmarès

Les années font référence à l'année de la cérémonie.

1982

• Meilleur film : Father and Son, de Allen Fong
• Meilleur acteur : Michael Hui, pour Security Unlimited
• Meilleure actrice : Kara Hui, pour My Young Auntie
• Meilleur réalisateur : Allen Fong, pour Father Son Love
• Meilleur scénario : Alfred Cheung, pour The Story of Woo Viet

1983

• Meilleur film : Passeport pour l'enfer, de Ann Hui
• Meilleur acteur : Karl Maka, pour Mad Mission
• Meilleure actrice : Becky Lam, pour Lonely Fifteen
• Meilleur réalisateur : Ann Hui, pour Passeport pour l'enfer
• Meilleur scénario : Tai An-Ping Chiu, pour Passeport pour l'enfer
• Meilleur débutant : Seasib Na, pour Passeport pour l'enfer
• Meilleure photographie : Arthur Wong, pour He Lives by Night
• Meilleure direction artistique : Passeport pour l'enfer, de Ann Hui
• Meilleures chorégraphies : Billy Chan, Sammo Hung, Lam Ching-Ying et Yuen Biao, pour Prodigal Son
• Meilleur montage : Kwok Chung Chow, pour He Lives by Night
• Meilleure musique : Chris Babida, pour Life After Life
• Meilleure chanson : Happy Sixteen

1984

• Meilleur film : Ah Ying, de Allen Fong
• Meilleur acteur : Tony Leung Ka-fai, pour Regin Behind a Curtain
• Meilleure actrice : Cecilia Yip, pour Let's Make Laugh
• Meilleur réalisateur : Allen Fong, pour Ah Ying
• Meilleur scénario : Alfred Cheung, pour Let's Make Laugh
• Meilleur débutant : Carol Cheng, pour The Last Affair
• Meilleure photographie : The Last Affair
• Meilleure direction artistique : Regin Behind a Curtain
• Meilleures chorégraphies : Sammo Hung, pour Le gagnant
• Meilleur montage : Mok Leung Chau et Kam Wah Ng, pour Ah Ying
• Meilleure musique : Chi Yuen Chan et Lee Shou-Chuan, pour Papa, Can You Hear Me Sing ?
• Meilleure chanson : Papa, Can You Hear Me Sing ?

1985

• Meilleur film : Homecoming, de Ho Yim
• Meilleur acteur : Danny Lee, pour Law with Two Phases
• Meilleure actrice : Gaowa Siqin, pour Homecoming
• Meilleur réalisateur : Leung Po-Chi, pour Hong Kong 1941
• Meilleur second rôle masculin : Wai Shum, pour Long Arm of the Law
• Meilleur second rôle féminin : Anita Mui, pour Behind the Yellow Line
• Meilleur scénario : Leung-Ming Hung, pour Homecoming
• Meilleur débutant : Josephine Koo, pour Homecoming
• Meilleure photographie : Hong Kong 1941
• Meilleure direction artistique : Homecoming
• Meilleures chorégraphies : Jackie Chan, pour Le Marin des mers de Chine
• Meilleur montage : Peter Cheung, pour Long Arm of the Law
• Meilleure musique : Man Yee Lam, pour Love in a Fallen City
• Meilleure chanson : A Certain Romance

1986

• Meilleur film : Police Story, de Jackie Chan
• Meilleur acteur : Kent Cheng, pour Why Me ?
• Meilleure actrice : Pauline Wong, pour Love With a Perfect Stranger
• Meilleur réalisateur : Mabel Cheung, pour Illegal Immigrant
• Meilleur second rôle masculin : Hoi Mang, pour Yes Madam !
• Meilleur second rôle féminin : Deannie Yip, pour My Name Ain't Suzie
• Meilleur scénario : Jamie Luk et Wing Hung Tang, pour Love With a Perfect Stranger
• Meilleur débutant : Polly Chan, pour Hong Kong Graffitti
• Meilleure photographie : The Island
• Meilleure direction artistique : Night Caller
• Meilleures chorégraphies : Jackie Chan, pour Police Story
• Meilleur montage : Cheung Kan Chow, pour Hong Kong Graffitti
• Meilleure musique : Melody Bank, pour Mr. Vampire
• Meilleure chanson : Heart of Dragon

1987

• Meilleur film : Le Syndicat du crime, de John Woo
• Meilleur acteur : Chow Yun-fat, pour Le Syndicat du crime
• Meilleure actrice : Sylvia Chang, pour Passion
• Meilleur réalisateur : Allen Fong, pour Just Like Weather
• Meilleur second rôle masculin : Paul Chiang, pour The Lunatics
• Meilleur second rôle féminin : Elaine Kam, pour Love Unto Waste
• Meilleur scénario : Maggie Lee, pour Love Unto Waste
• Meilleur débutant : Christine Lee, pour Just Like Weather
• Meilleure photographie : Christopher Doyle, pour Soul
• Meilleure direction artistique : The Lunatics
• Meilleures chorégraphies : Ching Siu-tung, pour Witch from Nepal
• Meilleur montage : Kwok Keung et Lee Yuk Wai, pour Just Like Weather
• Meilleure musique : Dream Lovers
• Meilleure chanson : Passion

1988

• Meilleur film : An Autumn's Tale, de Mabel Cheung
• Meilleur acteur : Chow Yun-fat, pour City on Fire
• Meilleure actrice : Josephine Siao, pour The Wrong Couples
• Meilleur réalisateur : Ringo Lam, pour City on Fire
• Meilleur second rôle masculin : Tony Leung Chiu-wai, pour People's Hero
• Meilleur second rôle féminin : Elaine Kam, pour People's Hero
• Meilleur scénario : Alex Law, pour An Autumn's Tale
• Meilleur débutant : Ben Lam, pour Long Arm of the Law 2
• Meilleure photographie : An Autumn's Tale
• Meilleure direction artistique : Histoire de fantômes chinois
• Meilleures chorégraphies : Jackie Chan, pour Project A II
• Meilleur montage : Kwok Kuen Cheung, pour Final Victory
• Meilleure musique : James Wong, pour Histoire de fantômes chinois
• Meilleure chanson : Histoire de fantômes chinois

1989

• Meilleur film : Rouge, de Stanley Kwan
• Meilleur acteur : Sammo Hung, pour Painted Faces
• Meilleure actrice : Anita Mui, pour Rouge
• Meilleur réalisateur : Stanley Kwan, pour Rouge
• Meilleur second rôle masculin : Jacky Cheung, pour As Tears Go By
• Meilleur second rôle féminin : Lai-Yui Lee, pour School on Fire
• Meilleur scénario : Kim Wip, Wang-Fung Nip, Kwok-Wah Siu et Gordon Chan, pour Heart to Hearts
• Meilleur débutant : David Wu, pour Starry is the Night
• Meilleure photographie : David Chung, pour Painted Faces
• Meilleure direction artistique : As Tears Go By
• Meilleures chorégraphies : Jackie Chan, pour Police Story 2
• Meilleur montage : Peter Cheung, pour Rouge
• Meilleure musique : Siu-Tin Lei, pour Rouge
• Meilleure chanson : Rouge

1990

• Meilleur film : Beyond the Sunset, de Cheung Chi-Leung
• Meilleur acteur : Chow Yun-fat, pour All About Ah-Long
• Meilleure actrice : Maggie Cheung, pour A Fishy Story
• Meilleur réalisateur : John Woo, pour The Killer
• Meilleur second rôle masculin : Tony Leung Chiu-wai, pour My Heart Is That Eternal Rose
• Meilleur second rôle féminin : Cecilia Yip, pour Beyond the Sunset
• Meilleur scénario : Jacob Cheung et Kam-Cheung Chan, pour Beyond the Sunset
• Meilleur débutant : Wa Kong, pour Life Goes On
• Meilleure photographie : Peter Pau, pour A Fishy Story
• Meilleure direction artistique : A Fishy Story
• Meilleures chorégraphies : Jackie Chan, pour Big Brother
• Meilleur montage : Kung Wing Fan, pour The Killer
• Meilleure musique : Tai-Yau Law et Sai Kit Lo, pour Eight Taels of Gold
• Meilleure chanson : Pedicab Driver

1991

• Meilleur film : Nos années sauvages, de Wong Kar-wai
• Meilleur acteur : Leslie Cheung, pour Nos années sauvages
• Meilleure actrice : Carol Cheng, pour Her Fatal Ways
• Meilleur réalisateur : Wong Kar-wai, pour Nos années sauvages
• Meilleur second rôle masculin : Man-Tat Ng, pour A Moment of Romance
• Meilleur second rôle féminin : Carol Cheng, pour Queen of Temple Street
• Meilleur scénario : Man-Keung Chan, pour Queen of Temple Street
• Meilleur débutant : Rain Lau, pour Queen of Temple Street
• Meilleure photographie : Christopher Doyle, pour Nos années sauvages
• Meilleure direction artistique : Nos années sauvages
• Meilleures chorégraphies : Ching Siu-tung, pour Swordsman
• Meilleur montage : John Woo, pour Une balle dans la tête
• Meilleure musique : Joseph Kuo, Romeo Diaz et James Wong, pour The Terracotta Warrior
• Meilleure chanson : Swordsman

1992

• Meilleur film : Le Parrain de Hong Kong, de Man-Kit Poon
• Meilleur acteur : Eric Tsang, pour Alan and Eric - Between Hello and Goodbye
• Meilleure actrice : Cecilia Yip, pour This Thing Called Love
• Meilleur réalisateur : Tsui Hark, pour Il était une fois en Chine
• Meilleur second rôle masculin : Hoi-San Kwan, pour Lee Rock
• Meilleur second rôle féminin : Deannie Yip, pour Dances with the Dragon
• Meilleur scénario : Johnny Mak, pour Le Parrain de Hong Kong
• Meilleur débutant : Jade Leung, pour Black Cat
• Meilleure photographie : Peter Pau, pour Saviour of the Soul
• Meilleure direction artistique : Saviour of the Soul
• Meilleures chorégraphies : Cheung-Yan Yuen, Kar Wing Lau et Sunny Yuen, pour Il était une fois en Chine
• Meilleur montage : Marco Mak, pour Il était une fois en Chine
• Meilleure musique : James Wong, pour Il était une fois en Chine
• Meilleure chanson : The Twin Bracelets

1993

• Meilleur film : Cageman, de Jacob Cheung
• Meilleur acteur : Tony Leung Ka-fai, pour The Legendary La Rose Noire
• Meilleure actrice : Maggie Cheung, pour Center Stage
• Meilleur réalisateur : Jacob Cheung, pour Cageman
• Meilleur second rôle masculin : Liu Kai-Chi, pour Cageman
• Meilleur second rôle féminin : Petrina Fung, pour The Legendary La Rose Noire
• Meilleur scénario : Yan-Kwai Wong, Chong-Chau Ng et Jacob Cheung pour Cageman
• Meilleur débutant : Anita Yuen, pour The Days of Being Dumb
• Meilleure photographie : Hang-Sang Poon, pour Center Stage
• Meilleure direction artistique : Center Stage
• Meilleurs costumes : Swordsman 2
• Meilleures chorégraphies : Yuen Woo-ping, pour Il était une fois en Chine 2: la secte du lotus blanc
• Meilleur montage : David Wu et John Woo, pour À toute épreuve
• Meilleure musique : Huang Jin Chen, pour Center Stage
• Meilleure chanson : Center Stage

1994

• Meilleur film : C'est la vie, mon chéri, de Derek Yee
• Meilleur acteur : Anthony Wong, pour The Untold Story
• Meilleure actrice : Anita Yuen, pour C'est la vie, mon chéri
• Meilleur réalisateur : Derek Yee, pour C'est la vie, mon chéri
• Meilleur second rôle masculin : Paul Chiang, pour C'est la vie, mon chéri
• Meilleur second rôle féminin : Petrina Fung, pour C'est la vie, mon chéri
• Meilleur scénario : Derek Yee, pour C'est la vie, mon chéri
• Meilleur débutant : Xing-Guo Wu, pour Temptation of a Monk
• Meilleure photographie : Peter Pau, pour La Mariée aux cheveux blancs
• Meilleure direction artistique : La Mariée aux cheveux blancs
• Meilleurs costumes : La Mariée aux cheveux blancs
• Meilleures chorégraphies : Tak Yuen et Corey Yuen, pour La Légende de Fong Sai-Yuk
• Meilleur montage : Peter Cheung, pour Crime Story
• Meilleure musique : Tats Lau et Yee-Leung Wai, pour Temptation of a Monk
• Meilleure chanson : Anita Mui, pour Heroic Trio

1995

• Meilleur film : Chungking Express, de Wong Kar-wai
• Meilleur acteur : Tony Leung Chiu-wai, pour Chungking Express
• Meilleure actrice : Anita Yuen, pour He's a Woman, She's a Man
• Meilleur réalisateur : Wong Kar-wai, pour Chungking Express
• Meilleur second rôle masculin : Jordan Chan, pour Twenty Something
• Meilleur second rôle féminin : Law Koon-Lan, pour I Have a Date with Spring
• Meilleur scénario : Raymond To, pour I Have a Date with Spring
• Meilleur débutant : Alice Lau, pour I Have a Date with Spring
• Meilleure photographie : Christopher Doyle, pour Les Cendres du temps
• Meilleure direction artistique : Les Cendres du temps
• Meilleurs costumes : Les Cendres du temps
• Meilleures chorégraphies : Liu Chia-liang et Jackie Chan, pour Drunken Master 2
• Meilleur montage : William Chang, Kai Kit-wai et Kwong Chi-Leung pour Chungking Express
• Meilleure musique : James Wong et Raymond Wong, pour The Lovers
• Meilleure chanson : Leslie Cheung, pour He's a Woman, She's a Man

1996

• Meilleur film : Neige d'été (Summer Snow), de Ann Hui
• Meilleur acteur : Roy Chiao, pour Neige d'été (Summer Snow)
• Meilleure actrice : Josephine Siao, pour Neige d'été (Summer Snow)
• Meilleur réalisateur : Ann Hui, pour Neige d'été (Summer Snow)
• Meilleur second rôle masculin : Kar-Ying Law, pour Neige d'été (Summer Snow)
• Meilleur second rôle féminin : Karen Mok, pour Les Anges déchus (Duo luo tian shi)
• Meilleur scénario : Man-Keung Chan, pour Neige d'été (Summer Snow)
• Meilleur débutant : Eric Mo, pour Those Were the Days (en)
• Meilleure photographie : Christopher Doyle, pour Les Anges déchus (Duo luo tian shi)
• Meilleure direction artistique : The Phantom Lover
• Meilleurs costumes : The Phantom Lover
• Meilleures chorégraphies : Stanley Tong et Jackie Chan, pour Jackie Chan dans le Bronx
• Meilleur montage : Keung Kwok et Chi-Leung Kwong, pour Full Throttle
• Meilleure musique : Frankie Chan et Roel A. García, pour Les Anges déchus (Duo luo tian shi)
• Meilleure chanson : Peace Hotel

1997

• Meilleur film : Comrades, Almost a Love Story, de Peter Chan
• Meilleur acteur : Kent Cheng, pour The Log
• Meilleure actrice : Maggie Cheung, pour Comrades, Almost a Love Story
• Meilleur réalisateur : Peter Chan, pour Comrades, Almost a Love Story
• Meilleur second rôle masculin : Eric Tsang, pour Comrades, Almost a Love Story
• Meilleur second rôle féminin : Shu Qi, pour Viva Erotica
• Meilleur scénario : Sai On, pour Comrades, Almost a Love Story
• Meilleur débutant : Shu Qi, pour Viva Erotica
• Meilleure photographie : Jingle Ma, pour Comrades, Almost a Love Story
• Meilleure direction artistique : Comrades, Almost a Love Story
• Meilleurs costumes : Comrades, Almost a Love Story
• Meilleures chorégraphies : Stanley Tong, pour First Strike
• Meilleur montage : Ka-Fai Cheung (en) et Peter Cheung, pour Big Bullet
• Meilleure musique : Jun Fun Chiu et Tsang-Hei Chiu, pour Comrades, Almost a Love Story
• Meilleure chanson : Lost and Found (en)

1998

• Meilleur film : Made in Hong Kong, de Fruit Chan
• Meilleur acteur : Tony Leung Chiu-wai, pour Happy Together
• Meilleure actrice : Maggie Cheung, pour Les Sœurs Soong
• Meilleur réalisateur : Fruit Chan, pour Made in Hong Kong
• Meilleur second rôle masculin : Jiang Wen, pour Les Sœurs Soong
• Meilleur second rôle féminin : Anita Mui, pour Eighteen Springs
• Meilleur scénario : Raymond To, pour Legend of Mad Phoenix
• Meilleur débutant : Sam Lee, pour Made in Hong Kong
• Meilleure photographie : Arthur Wong, pour Les Sœurs Soong
• Meilleure direction artistique : Les Sœurs Soong
• Meilleurs costumes : Les Sœurs Soong
• Meilleures chorégraphies : Stephen Tung, pour Downtown Torpedoes
• Meilleur montage : Wong Wing-Ming, pour Lifeline
• Meilleure musique : Kitarō et Randy Miller, pour Les Sœurs Soong
• Meilleure chanson : Cause We Are So Young
• Meilleur son : Lifeline

1999

• Meilleur film : Beast Cops, de Gordon Chan et Dante Lam
• Meilleur acteur : Anthony Wong, pour Beast Cops
• Meilleure actrice : Sandra Ng, pour Portland Street Blues
• Meilleur réalisateur : Gordon Chan et Dante Lam, pour Beast Cops
• Meilleur second rôle masculin : Patrick Tam, pour Beast Cops
• Meilleur second rôle féminin : Chi Hsu, pour Portland Street Blues
• Meilleur scénario : Gordon Chan et Hing-Kar Chan, pour Beast Cops
• Meilleur débutant : Nicholas Tse, pour Young & Dangerous: The Prequel
• Meilleure photographie : Arthur Wong, pour Sleepless Town
• Meilleure direction artistique : Yohei Taneda, pour Sleepless Town
• Meilleurs costumes : The Storm Riders
• Meilleures chorégraphies : Jackie Chan, pour Who Am I?
• Meilleur montage : Marco Mak et Danny Pang, pour The Storm Riders
• Meilleure musique : Kwong Wing Chan, pour The Storm Riders
• Meilleure chanson : City of Glass
• Meilleur son : The Storm Riders

2000

• Meilleur film : Ordinary Heroes, de Ann Hui
• Meilleur acteur : Andy Lau, pour Running Out of Time
• Meilleure actrice : Helena Law, pour Bullets Over Summer
• Meilleur réalisateur : Johnnie To, pour The Mission
• Meilleur second rôle masculin : Lung Ti, pour The Kid (zh) (流星語)
• Meilleur second rôle féminin : Carrie Ng, pour The Kid (zh) (流星語)
• Meilleur scénario : Sylvia Chang, pour Tempting Heart
• Meilleur débutant : Cecilia Cheung, pour Fly Me to Polaris
• Meilleure photographie : Arthur Wong, pour Purple Storm
• Meilleure direction artistique : Purple Storm
• Meilleurs costumes : Purple Storm
• Meilleures chorégraphies : Stephen Tung, pour Purple Storm
• Meilleur montage : Chi-Leung Kwong, pour Purple Storm
• Meilleure musique : Peter Kam, pour Fly Me to Polaris
• Meilleure chanson : Fly Me to Polaris
• Meilleur son : Purple Storm

2001

• Meilleur film : Tigre et Dragon, de Ang Lee
• Meilleur acteur : Tony Leung Chiu-wai, pour In the Mood for Love
• Meilleure actrice : Maggie Cheung, pour In the Mood for Love
• Meilleur réalisateur : Ang Lee, pour Tigre et Dragon
• Meilleur second rôle masculin : Francis Ng, pour 2000 A.D.
• Meilleur second rôle féminin : Cheng Pei-pei, pour Tigre et Dragon
• Meilleur scénario : Fruit Chan, pour Durian Durian
• Meilleur débutant : Qin Hai-Lu, pour Durian Durian
• Meilleure photographie : Peter Pau, pour Tigre et Dragon
• Meilleure direction artistique : In the Mood for Love
• Meilleurs costumes : In the Mood for Love
• Meilleures chorégraphies : Yuen Woo-ping, pour Tigre et Dragon
• Meilleur montage : William Chang, pour In the Mood for Love
• Meilleure musique : Jorge Calandrelli, pour Tigre et Dragon
• Meilleure chanson : Jorge Calandrelli et Dun Tan, pour Tigre et Dragon
• Meilleur son : Tigre et Dragon

2002

• Meilleur film : Shaolin Soccer, de Stephen Chow
• Meilleur film asiatique : Le Voyage de Chihiro, de Hayao Miyazaki
• Meilleur acteur : Stephen Chow, pour Shaolin Soccer
• Meilleure actrice : Sylvia Chang, pour Forever and Ever
• Meilleur réalisateur : Stephen Chow, pour Shaolin Soccer
• Meilleur second rôle masculin : Wong Yut-Fei, pour Shaolin Soccer
• Meilleur second rôle féminin : Karena Lam, pour July Rhapsody
• Meilleur scénario : Ivy Ho, pour July Rhapsody
• Meilleur débutant : Karena Lam, pour July Rhapsody
• Meilleure photographie : Arthur Wong, pour Visible Secret
• Meilleure direction artistique : Bruce Yu, pour Wu Yen
• Meilleurs costumes et maquillages : Fan Yon, pour Peony Pavilion
• Meilleures chorégraphies : Wei Tung, pour Espion amateur
• Meilleur montage : Kwong Chi-Leung, pour Espion amateur
• Meilleure musique : Ho Shung-Chi, pour McDull dans les nuages
• Meilleure chanson : Sammi Cheng, pour Love On a Diet
• Meilleur son : Kinson Tsang, pour Shaolin Soccer
• Meilleurs effets visuels : Frankie Chung, Ken Law, Ronald To et Maurice Ng, pour Shaolin Soccer

2003

• Meilleur film : Infernal Affairs, de Andrew Lau et Alan Mak
• Meilleur film asiatique : My Sassy Girl, de Kwak Jae-yong
• Meilleur acteur : Tony Leung Chiu-wai, pour Infernal Affairs
• Meilleure actrice : Lee Sin Je, pour The Eye
• Meilleur réalisateur : Andrew Lau et Alan Mak, pour Infernal Affairs
• Meilleur second rôle masculin : Anthony Wong, pour Infernal Affairs
• Meilleur second rôle féminin : Rene Liu, pour Double Vision
• Meilleur scénario : Alan Mak et Felix Chong, pour Infernal Affairs
• Meilleur débutant : Eugenia Yuan, pour Trois histoires de l'au-delà
• Meilleure photographie : Christopher Doyle, pour Hero
• Meilleur montage : Danny Pang et Pang Ching Hei, pour Infernal Affairs
• Meilleure direction artistique : Huo Ting Xiao et Yi Zhen Zhou, pour Hero
• Meilleurs costumes et maquillages : Emi Wada, pour Hero
• Meilleures chorégraphies : Ching Siu-tung, pour Hero
• Meilleure musique : Tan Dun, pour Hero
• Meilleure chanson : Infernal Affairs, pour Infernal Affairs
• Meilleur son : Tao Jing, pour Hero
• Meilleurs effets visuels : Murray Pope, Christopher Horvath et Jonathan Rothbart, pour Hero

2004

• Meilleur film : Running on Karma, de Johnnie To et Wai Ka-fai
• Meilleur film asiatique : Le Samouraï du crépuscule (The Twilight Samurai), de Yōji Yamada
• Meilleur acteur : Andy Lau, pour Running on Karma
• Meilleure actrice : Cecilia Cheung, pour Lost in Time
• Meilleur réalisateur : Johnnie To, pour PTU
• Meilleur second rôle masculin : Tony Leung Ka-fai, pour Men Suddenly In Black
• Meilleur second rôle féminin : Josie Ho, pour Naked Ambition
• Meilleur scénario : Wai Ka-fai, Yau Nai-hoi, Au Kin-yee et Yip Tin Shing, pour Running on Karma
• Meilleur débutant : Andy On, pour Star Runner
• Meilleure photographie : Arthur Wong, pour The Floating Landscape
• Meilleur montage : Chan Ki Hop, pour The Twins Effect
• Meilleure direction artistique : Bill Lui, pour The Twins Effect
• Meilleurs costumes et maquillages : Yee Chung Man, pour The Twins Effect
• Meilleures chorégraphies : Donnie Yen, pour The Twins Effect
• Meilleure musique : Peter Kam, pour Lost in Time
• Meilleure chanson : Chang Kong, pour Infernal Affairs II
• Meilleur son : Kinson Tsang, pour The Twins Effect
• Meilleurs effets visuels : Eddy Wong et Yee Kwok Leung, pour The Twins Effect
• Meilleur premier film : Pang Ho-cheung, pour Men Suddenly In Black

2005

• Meilleur film : Crazy Kung Fu, de Stephen Chow
• Meilleur film asiatique : Old Boy, de Park Chan-wook
• Meilleur acteur : Tony Leung Chiu-wai, pour 2046
• Meilleure actrice : Zhang Ziyi, pour 2046
• Meilleur réalisateur : Derek Yee Tung Sing, pour One Nite In Mongkok
• Meilleur second rôle masculin : Yuen Wah, pour Crazy Kung Fu
• Meilleur second rôle féminin : Bai Ling, pour Nouvelle Cuisine
• Meilleur scénario : Derek Yee Tung Sing, pour One Nite In Mongkok
• Meilleur débutant : Tian Yuan, pour Butterfly
• Meilleure photographie : Christopher Doyle, Lai Yiu Fai et Kwan Pun Leung, pour 2046
• Meilleur montage : Angie Lam, pour Crazy Kung Fu
• Meilleure direction artistique : William Chang Suk Ping et Alfred Yau Wai Ming, pour 2046
• Meilleurs costumes et maquillages : William Chang Suk Ping, pour 2046
• Meilleures chorégraphies : Yuen Woo-ping, pour Crazy Kung Fu
• Meilleure musique : Peer Raben et Shigeru Umebayashi, pour 2046
• Meilleure chanson : 咁咁咁, pour McDull, Prince de la Bun
• Meilleur son : Steven Ticknor, Steve Burgess, Rob Mackenzie et Paul Pirola, pour Crazy Kung Fu
• Meilleurs effets visuels : Frankie Chung, Don Ma, Tam Kai Kwan et Franco Hung, pour Crazy Kung Fu
• Meilleur premier film : Wong Ching Po, pour La Voie du Jiang Hu

2006

• Meilleur film : Election, de Johnnie To
• Meilleur film asiatique : Kekexili, la patrouille sauvage, de Lu Chuan
• Meilleur acteur : Tony Leung Ka-fai, pour Election
• Meilleure actrice : Zhou Xun, pour Perhaps Love
• Meilleur réalisateur : Johnnie To, pour Election
• Meilleur second rôle masculin : Anthony Wong, pour Initial D
• Meilleur second rôle féminin : Teresa Mo, pour 2 Young
• Meilleur scénario : Yau Nai-hoi et Yip Tin Shing, pour Election
• Meilleur débutant : Jay Chou, pour Initial D
• Meilleure photographie : Peter Pau, pour Perhaps Love
• Meilleur montage : Yau Chi Wai, pour Divergence
• Meilleure direction artistique : Yee Chung Man et Pater Wong, pour Perhaps Love
• Meilleurs costumes et maquillages : Yee Chung Man et Dora Ng Li Lo, pour Perhaps Love
• Meilleures chorégraphies : Donnie Yen, pour SPL : Sha po lang
• Meilleure musique : Peter Kam et Leon Ko, pour Perhaps Love
• Meilleure chanson : Jacky Cheung, pour Perhaps Love
• Meilleur son : Kinson Tsang, pour Initial D
• Meilleurs effets visuels : Eddy Wong, Victor Wong et Bryan Cheung, pour Initial D
• Meilleur premier film : Kenneth Bi, pour Rice Rhapsody

Liens externes

• (zh) Site officiel
• (en) Tout est archivé (non officiel)

• Portail du cinéma
• Portail des récompenses et distinctions
• Portail de Hong Kong