Philippe Dumat

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec Roger Dumas (acteur).

Page d’aide sur l’homonymie

Pour l’article ayant un titre homophone, voir Philippe Dumas.

Philippe Dumat
Description de cette image, également commentée ci-après
Philippe Dumat en 1943 (Studio Harcourt).
Données clés
Nom de naissance Philippe Yves Jean Dumat
Naissance
Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Décès (à 80 ans)
Saint-Cloud, Hauts-de-Seine,France
Profession Acteur

modifier Consultez la documentation du modèle

Philippe Dumat est un acteur français, né le à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et mort le à Saint-Cloud[1] (Hauts-de-Seine).

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française d'Alec Guinness dans le rôle d'Obi-Wan Kenobi dans la première trilogie Star Wars, ainsi que celle de personnages d'animation comme Satanas, Gargamel, Balthazar Picsou ou les antagonistes de la série Scoubidou.

Biographie

Philippe Dumat commence une carrière de comédien en 1943 à Paris, puis en province.

En 1956, il intègre la troupe des Branquignols de Robert Dhéry[2], aux côtés entre autres de Colette Brosset, Jacques Legras, Pierre Tornade (et occasionnellement Louis de Funès), avec laquelle il joue Pommes à l'anglaise puis La Plume de ma tante à Londres.

De 1967 à 1997, il interprète toutes sortes de personnages dans des pièces radiophoniques pour la Radio Nederland francophone des Pays-Bas.

Il joue dans une douzaine de pièces filmées à la télévision pour la fameuse émission Au théâtre ce soir, ainsi que de nombreux petits rôles au cinéma.

Son épouse, la comédienne Nicole Vervil lui fait découvrir le doublage à la fin des années 1950. Il en devient rapidement une « star », prêtant sa voix à de nombreux méchants de dessins animés comme Satanas dans les séries Les Fous du volant et Satanas et Diabolo, Gargamel dans Les Schtroumpfs[3], de nombreux méchants opposés à Scoubidou dans la série du même nom, le prince Jean dans Robin des Bois ou Snoops dans Les Aventures de Bernard et Bianca. Il double le caractériel Balthazar Picsou dans La Bande à Picsou, mais aussi des personnages plus nuancés comme Philip Drummond (Conrad Bain) dans Arnold et Willy, le sergent Schultz dans Papa Schultz, John Bosley (David Doyle) dans Drôles de dames, Scorpius dans Farscape ou Obi-Wan Kenobi (Alec Guinness) dans la première trilogie Star Wars.

D' à sa mort en 2006, il a été la voix-off principale de la station de radio Rire et Chansons, d'abord sur un ton assez « rock'n' roll », puis avec une tonalité plus douce et feutrée… mais y annonçant toujours à l'antenne, entre deux sketches, chansons, et publicités : « La Radio du rire » puis « Du rire et du rock ».

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Au théâtre ce soir

Doublage

Les dates inscrites en italique indiquent les sorties initiales des films ayant été redoublés ou même doublés tardivement.

Cinéma

Films

  • Alec Guinness dans :
    • La Guerre des étoiles (1977) : Ben (Obi-Wan) Kenobi
    • L'Empire contre-attaque (1980) : Ben (Obi-Wan) Kenobi
    • Le Retour du Jedi (1983) : Ben (Obi-Wan) Kenobi
    • La Route des Indes (1984) : le professeur Godbole
  • Robert Hardy dans :
    • Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) : Cornelius Fudge
    • Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (2004) : Cornelius Fudge
    • Harry Potter et la Coupe de feu (2005) : Cornelius Fudge
  • Robert Prosky dans :
    • Le Meilleur (1984) : le juge
    • Horizons lointains (1992) : Daniel Christie

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

  • 2000 : MDK 2 : Docteur Hawkins
  • 2000 : Les Fous du volant : Satanas
  • 2001 : Satanas et Diabolo : Satanas

Notes et références

  1. ↑ Les Gens du cinéma.
  2. ↑ cf. La Gazette du doublage.
  3. ↑ Il aurait été choisi en personne par Peyo pour ce personnage[réf. nécessaire].
  4. ↑ Critique de la pièce par Claude Olivier dans Les Lettres françaises no 1118 du 10 au 16 février 1966, p. 22-23.
  5. ↑ Doublé seulement en 1985.
  6. ↑ 2e doublage de 1975.
  7. ↑ a et b Doublé seulement en 1968.
  8. ↑ Doublé seulement en 1976.
  9. ↑ Doublage plus tardif.
  10. ↑ Doublé seulement en 1987.
  11. ↑ a et b Doublé seulement en 1969.
  12. ↑ Doublé seulement dans les années 90.
  13. ↑ Doublé seulement en 1982.

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMovie
    • Allociné
    • IMDb
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • Pays-Bas
    • WorldCat
  • Un long portrait du comédien sur La Gazette du doublage
  • Hommage avec des documents rares ou inédits sur le blog Dans l'ombre des studios
  • Biographie sur Les Gens du cinéma
  • Liste partielle de doublages sur Planète Jeunesse


  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail de la télévision française