Patrick Poivey

• Bruce Willis^{[n 2]} dans :
  • Meurtre à Hollywood (1988) : Tom Mix
  • Piège de cristal (1988) : John McClane
  • Un héros comme tant d'autres (1989) : Emmett Smith
  • Allô maman, ici bébé (1989) : Mikey (version LaserDisc et TV)
  • 58 minutes pour vivre (1990) : John McClane
  • Le Bûcher des vanités (1990) : Peter Fallow
  • Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur (1991) : Hudson Hawk
  • Billy Bathgate (1991) : Bo Weinberg
  • Pensées mortelles (1991) : James Urbanski
  • Le Dernier Samaritain (1991) : Joe Hallenbeck
  • La mort vous va si bien (1992) : D^r Ernest Menville
  • Piège en eaux troubles (1993) : le sergent Tom Hardy
  • Pulp Fiction (1994) : Butch Coolidge
  • Color of Night (1994) : Bill Capa
  • Groom Service (1995) : Leo
  • L'Armée des douze singes (1995) : James Cole
  • Une journée en enfer (1995) : John McClane
  • Dernier Recours (1996) : John Smith
  • Le Chacal (1997) : le Chacal
  • Code Mercury (1998) : Art Jeffries
  • Jackie Chan : My Story (1998) : lui-même
  • Armageddon (1998) : Harry S. Stamper
  • Couvre-feu (1998) : le général William Devereaux
  • Breakfast of Champions (1999) : Dwayne Hoover
  • Franky Goes to Hollywood (1999) : lui-même
  • Sixième Sens (1999) : Malcolm Crowe
  • Mon voisin le tueur (2000) : Jimmy Tudeski
  • Sale Môme (2000) : Russell Duritz
  • Incassable (2000) : David Dunn
  • Bandits (2001) : Joe Blake
  • Mission Évasion (2001) : le colonel William A. McNamara
  • Les Larmes du Soleil (2003) : le lieutenant Waters
  • Charlie's Angels 2 (2003) : William Rose Bailey
  • Mon voisin le tueur 2 (2004) : Jimmy Tudeski
  • Ocean's Twelve (2004) : lui-même
  • Otage (2005) : Jeff Talley
  • Sin City (2005) : l'inspecteur John Hartigan
  • 16 blocs (2006) : Jack Mosley
  • Fast Food Nation (2006) : Harry Rydell
  • Slevin (2006) : M. Goodkat
  • Alpha Dog (2007) : Sonny Truelove
  • Dangereuse Séduction (2007) : Harrison Hill
  • Planète Terreur (2007) : le lieutenant Muldoon
  • Nancy Drew (2007) : lui-même
  • Die Hard 4 : Retour en enfer (2007) : John McClane
  • Panique à Hollywood (2008) : lui-même
  • Clones (2009) : Tom Greer
  • Top Cops (2010) : Jimmy Monroe
  • Expendables : Unité spéciale (2010) : M. Chapelle (caméo)
  • Red (2010) : Frank Moses
  • I'm Still Here (2011) : lui-même
  • Sans compromis (2011) : Mel
  • Sans issue (2012) : Martin Shaw
  • Moonrise Kingdom (2012) : le capitaine Sharp
  • Lady Vegas : Les Mémoires d'une joueuse (2012) : Dink Heimowitz
  • Expendables 2 : Unité spéciale (2012) : l'agent Church / Chapelle
  • Looper (2012) : Joe âgé
  • Fire with Fire : Vengeance par le feu (2012) : Mike Cella
  • Die Hard : Belle journée pour mourir (2013) : John McClane
  • G.I. Joe : Conspiration (2013) : le général Joseph « Joe » Colton
  • Red 2 (2013) : Frank Moses
  • Sin City : J'ai tué pour elle (2014) : John Hartigan
  • Rock the Kasbah (2015) : Bombai Brian
  • Extraction (2015) : Leonard Turner
  • Precious Cargo (2016) : Eddie Pilosa
  • Marauders (2016) : Jeffrey Hubert
  • Split (2017) : David Dunn (caméo)
  • L.A. Rush (2017) : Steve Ford
  • Acts of Violence (2018) : l'inspecteur James Avery
  • Death Wish (2018) : D^r Paul Kersey
  • Reprisal (2018) : James
  • Les Sentinelles du Pacifique (2018) : le colonel Jack Johnson
  • Glass (2019) : David Dunn
  • 10 Minutes Gone (2019) : Rex
  • Entre deux fougères, le film (2019) : lui-même
  • Brooklyn Affairs (2019) : Frank Minna
  • État de choc (2019) : Steve Wakes
  • Survivre (2020) : Frank

• Don Johnson^{[n 3]} dans :
  • Dead Bang (1988) : Jerry Beck
  • Hot Spot (1990) : Harry Madox
  • Paradise (1991) : Ben Reed
  • L'Avocat du diable (1993) : David Greenhill
  • Moondance Alexander (2007) : Dante Longpre
  • Machete (2010) : Von Jackson
  • Bucky Larson : Super star du X (2011) : Miles Deep
  • Django Unchained (2013) : Spencer Gordon Bennet
  • Triple Alliance (2014) : Frank Whitten
  • Juillet de sang (2014) : Jim Bod
  • Vengeance (2017) : Jay Kirkpatrick
  • Section 99 (2017) : Warden Tuggs

• Tom Cruise^{[n 4]} dans :
  • Top Gun (1986) : Pete « Maverick » Mitchell
  • La Couleur de l'argent (1986) : Vincent
  • Rain Man (1988) : Charlie Babbitt
  • Né un 4 juillet (1989) : Ron Kovic
  • Jours de tonnerre (1990) : Cole Trickle
  • Horizons lointains (1992) : Joseph Donnelly
  • La Firme (1993) : Mitch McDeere
  • Mission impossible (1996) : Ethan Hunt
  • Magnolia (1999) : Frank T.J. Macke
  • Austin Powers dans Goldmember (2002) : Tom Cruise jouant Austin Powers

• Mickey Rourke^{[n 5]} dans :
  • Rusty James (1983) : le motard
  • 9 semaines 1/2 (1986) : John
  • L'Irlandais (1987) : Martin Fallon
  • L'Orchidée sauvage (1990) : James Wheeler
  • Harley Davidson et l'Homme aux santiags (1991) : Harley Davidson
  • Sables mortels (1992) : Gorman Lennox
  • Domino (2005) : Ed Mosbey

• Jeff Daniels dans :
  • Tendres Passions (1983) : Flap Horton
  • La Rose pourpre du Caire (1985) : Tom Baxter / Gil Shepherd
  • Dangereuse sous tous rapports (1986) : Charles Driggs
  • Radio Days (1987) : Biff Baxter
  • Good Night and Good Luck (2005) : Sig Mickelson

• James Belushi dans :
  • Le Proviseur (1987) : Rick Latimer
  • Voyageurs sans permis (1989) : Homer Lanza
  • Oublier Palerme (1990) : Carmine Bonavia
  • Flics sans scrupules (1997) : l'inspecteur Frank Divinci
  • Happy New Year (2011) : le dépanneur d'ascenseur

• Kenneth Branagh dans :
  • Peter's Friends (1992) : Andrew Benson
  • Beaucoup de bruit pour rien (1993) : Benedict
  • Othello (1995) : Iago
  • Looking for Richard (1996) : lui-même
  • Cinq enfants et moi (2003) : oncle Albert

• Gary Cole dans :
  • Ricky Bobby : Roi du circuit (2006) : Reese Bobby
  • Forever Strong (2008) : Larry Gelwix
  • Tammy (2014) : Earl
  • Contrôle parental (2018) : Ron

• Bill Murray dans :
  • Les Bleus (1981^{[n 6]}) : John Winger
  • Tootsie (1982) : Jeff Slater
  • La Vie en plus (1988) : caméo (2^e apparition)

• Michael Biehn dans :
  • Terminator (1984) : Kyle Reese
  • La Septième Prophétie (1988) : Russell Quinn
  • Streets of Blood (2009) : Michael Brown

• Kevin Costner dans :
  • Sens unique (1987) : Tom Farrell
  • Duo à trois (1988) : Crash Davis
  • Jusqu'au bout du rêve (1989) : Ray Kinsella

• Peter Stormare dans :
  • Suffer Island (2008) : Norman Hail
  • Hansel et Gretel : Witch Hunters (2013) : Shérif Berringer
  • Le Dernier Rempart (2013) : Burrell

• Terence Hill dans :
  • On l'appelle Trinita (1970) : Trinita
  • On continue à l'appeler Trinita (1971) : Trinita

• David Clennon dans :
  • La Chasse aux diplômes (1973) : Toombs
  • The Thing (1982) : Palmer

• Jeff Bridges dans :
  • Qui a tué mon cher mari ? (1979) : Jerry Green
  • Qui a tué le président ? (1979) : Nick Kegan

• Jonathan Banks dans :
  • Frances (1982) : l'auto-stoppeur
  • Mudbound (2017) : Pappy McAllan

• John Pankow dans :
  • Les Prédateurs (1983) : le 1^er jeune dans la cabine téléphonique
  • Le Secret de mon succès (1987) : Fred Melrose

• Judge Reinhold dans :
  • Le flic était presque parfait (1986) : Joe Gower
  • Y a-t-il quelqu'un pour tuer ma femme ? (1986) : Ken Kessler

• Charlie Sheen dans :
  • Wall Street (1987) : Bud Fox
  • Les Indians (1989) : Rick Vaughn

• Harvey Keitel dans :
  • Le Dragueur (1987) : Alonzo Scolara
  • The Ridiculous 6 (2015) : Smiley Harris

• Emilio Estevez dans :
  • Young Guns (1989) : William H. Bonney alias « Billy The Kid »
  • Young Guns 2 (1990) : William H. Bonney alias « Billy The Kid »

• Mark Harmon dans :
  • Presidio (1988) : Jay Austin
  • Freaky Friday : Dans la peau de ma mère (2003) : Ryan

• Jason David Frank dans :
  • Power Rangers, le film (1995) : Tommy Oliver / Ranger blanc
  • Power Rangers Turbo, le film (1997) : Tommy Oliver / Ranger Turbo rouge

• Tom Arnold dans :
  • Neuf mois aussi (1995) : Marty Dwier
  • Sexe, Lycée et Vidéo (2003) : Monsieur Lewis

• Kōji Yakusho dans :
  • Rétribution (2006) : l'nspecteur Noboru Yoshioka
  • 13 Assassins (2010) : Shinzaemon Shimada

Mais aussi :

• 1942^{[n 7]} : Le Cygne noir : le capitaine Blaine (John Burton)
• 1971^{[n 8]} : Panique à Needle Park : Bobby (Al Pacino)
• 1974^{[n 9]} : Massacre à la tronçonneuse : l'auto-stoppeur (Edwin Neal) (1^er doublage)
• 1972 : Bertha Boxcar : Rake Brown (Barry Primus)
• 1976 : Transamerica Express : Un des hommes allant à la convention (Steve Weston)
• 1977 : La Guerre des étoiles : voix d'un officier impérial à la radio
• 1977 : On m'appelle Dollars : Joe, le shérif adjoint (Denver Mattson)
• 1978 : Un mariage : le serveur à la réception du mariage^[Qui ?]
• 1979^{[n 10]} : Apocalypse Now : le sergent Le Fevre (Yvon LeSeaux)
• 1979 : Amityville : La Maison du diable : Jeff (Michael Sacks)
• 1979 : Tim : Tim (Mel Gibson)
• 1979 : Scum : Carlin (Ray Winstone)
• 1979 : Le Piège : Jerry (Jon Van Ness)
• 1979 : Que le spectacle commence : un danseur et un médecin^[Qui ?]
• 1979 : Passeur d'hommes : le fils gitan (Robert Rhys)
• 1979 : Cité en feu : Herman Stover (Jonathan Welsh)
• 1979 : Le Vainqueur : Kenny Warren (Gordon Clapp) et Chuck Stone (Philip Arkin)
• 1980 : Fame : Larry Johnson (Gene Anthony Ray)
• 1980 : La Fureur du juste : A.J. (Art Hindle)
• 1980 : Pulsions : Cleveland Sam (Brandon Maggart)
• 1980 : Un drôle de flic : un officier de Police
• 1980 : Galaxina : Buzz (James David Hinton)
• 1980 : Garçonne : Cabby (Carl Nelson)
• 1980 : Au-delà de la gloire : un soldat^[Qui ?] (1^er doublage)
• 1980 : Le Droit de tuer : Frankie (Dennis Boutsikaris)
• 1980 : La Fureur sauvage : « Pur-Sang fougueux » (David Ackroyd)
• 1980 : Faut s'faire la malle : Rory Schullebrand (Georg Stanford Brown)
• 1980 : Atlantic City : Dave Matthews (Robert Joy)
• 1980 : La Plage sanglante : Harry Caulder (David Huffman)
• 1981 : Vivre vite ! : Pablo (José Antonio Valdelomar)
• 1981 : L'Anti-gang : Smiley (Darryl Hickman)
• 1981 : Das Boot : Chef Bosunn (Uwe Ochsenknecht) (1^er doublage)
• 1981 : La Nuit de l'évasion : Guenter Wentzel (Beau Bridges)
• 1981 : Le Prince de New York : Michael Blomberg (Michael Beckett)
• 1981 : Looker : Réalisateur (Terry Kiser)
• 1981 : La Mort au large : Peter Benton (James Franciscus)
• 1981 : La Vie en mauve : John Nevins (Charles Siebert)
• 1981 : La Ferme de la terreur : Jim Schmidt (Douglas Barr)
• 1981 : Cannibal Ferox : Rudy Davis (Danilo Mattei)
• 1981 : Incubus : Tim Galen (Duncan McIntosh)
• 1982 : Tron : Alan Bradley/Tron (Bruce Boxleitner)
• 1982 : Firefox, l'arme absolue : garde douche (Lev Mailer)
• 1982 : Fitzcarraldo : un missionnaire (Dieter Milz)
• 1982 : Capitaine Malabar dit La Bombe : Ossario (Nando Paone)
• 1982 : Diner : Edward « Eddie » Simmons (Steve Guttenberg)
• 1982 : Megaforce : Dallas (Michael Beck)
• 1982 : Horreur dans la ville : D^r Tom Halman (Ron Silver)
• 1982 : Un justicier dans la ville 2 : Jiver (Stuart K. Robinson)
• 1982 : Frère de sang : Duane Bradley (Kevin Van Hentenryck)
• 1982 : Les Guerriers du Bronx : Hans (Joshua Sinclair)
• 1983 : Escroc, Macho et Gigolo : Sergent Haig (Billy Garrigues)
• 1983 : La Foire des ténèbres : Narrateur (Arthur Hill)
• 1983 : La Quatrième Dimension : Walter Paisley (Dick Miller)
• 1983 : Flashdance : Johnny C. (Lee Ving)
• 1983 : Œil pour œil : Kayo (Robert Beltran)
• 1983 : Octopussy : l'aide de camp (Richard LeParmentier)
• 1983 : Bonjour les vacances... : l'employé du motel (James Staley)
• 1983 : Les Dents de la mer 3 : Michael Brody (Dennis Quaid)
• 1983 : Class : Franklin « Skip » Burroughs IV (Rob Lowe)
• 1984 : Une défense canon : Jeff (David Rasche)
• 1984 : Philadelphia Experiment : David Herdeg (Michael Paré)
• 1984 : Les Rues de feu : Billy Fish (Rick Moranis)
• 1984 : La Nuit de la comète : Hector Gomez (Robert Beltran)
• 1984 : Le Kid de la plage : Jeffrey Willis (Matt Dillon)
• 1984 : Vendredi 13 : Chapitre final : Axel Burke (Bruce Mahler)
• 1984 : Alphabet City : Johnny (Vincent Spano)
• 1984 : Amadeus : Emanuel Schikaneder (Simon Callow) (1^er doublage)
• 1984 : Dune : Piter De Vries (Brad Dourif)
• 1984 : Attention les dégâts ! : un musicien annonçant l'arrivée de Greg Wonder^[Qui ?]
• 1984 : Splash : Tim, le portier (Tony Di Benedetto)
• 1984 : Tank : le caporal Harris (Jordan Williams)
• 1984 : Top secret ! : la Torche (Christopher Villiers)
• 1984 : Exterminator 2 : un membre du gang de X (Mark Buntzman)
• 1984 : Break Street 84 : Franco (Ben Lokey)
• 1984 : Mission finale : Vince Deacon (Richard Young)
• 1985 : Perfect : Mark Roth (Jann Wenner)
• 1985 : À double tranchant : Bobby Slade (Marshall Colt)
• 1985 : Thunder Alley (Rockstar) : Richie (Roger Wilson)
• 1985 : Police fédérale Los Angeles : Richard Chance (William Petersen)
• 1985 : Profession : Génie : Chris Knight (Val Kilmer)
• 1985 : Sale temps pour un flic : Doc (Ronnie Barron)
• 1986 : La Loi de Murphy : Tony Vincenzo (Chris DeRose)
• 1986 : Le Sixième Sens : Francis Dollarhyde (Tom Noonan)
• 1986 : Soul Man : Gordon Bloomfeld (Arye Gross)
• 1986 : Le Maître de guerre : Sergent Fragetti (Vincent Irizarry)
• 1986 : Platoon : Sergent Red O'Neill (John C. McGinley)
• 1986 : Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 : Chozen (Yuji Okumoto)
• 1986 : Stand by Me : Eyeball Chambers (Bradley Gregg)
• 1986 : Vendredi 13 : Jason le mort-vivant : Steven (Roger Rose)
• 1986 : La Dernière Passe : Reno Hightower (Kurt Russell)
• 1986 : Deux flics à Chicago : Tony Montoya (Jon Gries)
• 1986 : That's Life! : Josh Fairchild (Chris Lemmon)
• 1986 : Link : Dennis (Richard Garnett)
• 1986 : Banco : Osgood (Wendell Burton)
• 1987 : 260 chrono : Benjy Taylor (D. B. Sweeney)
• 1987 : Une chance pas croyable : Weldon (Anthony Heald)
• 1987 : Le Matraqueur des rues : Casper (William Sanderson)
• 1987 : Beauté fatale : Getz (Charles Hallahan)
• 1987 : RoboCop : Bob Morton (Miguel Ferrer)
• 1987 : Time Guardian : Ballard (Tom Burlinson)
• 1987 : Faux Témoin : Terry Lambert (Steve Guttenberg)
• 1987 : Le Pacte : Larry Cotton (Andrew Robinson)
• 1987 : Le Dernier Empereur : le gardien au porte-voix accueillant les prisonniers^[Qui ?]
• 1987 : Extrême Préjudice : Declan Patrick Coker (Matt Mulhern)
• 1987 : Traquée : Inspecteur Mike Keegan (Tom Berenger)
• 1988 : Un trop bel alibi : Leif (Daniel Baldwin)
• 1988 : Working Girl : Tim Draper (Timothy Carhart)
• 1988 : Rien à perdre : Frank Roberts Jr (Richard Gere)
• 1988 : La Légende du saint buveur : Andreas Kartak (Rutger Hauer)
• 1988 : La Main droite du diable : Wes (Ted Levine)
• 1988 : Flic ou Zombie : Doug Bigelow (Joe Piscopo)
• 1988 : La Vie en plus : Blind Boy Grunt (Paul Gleason)
• 1988 : Double Détente : Gallagher (Richard Bright)
• 1989 : L'Adieu au roi : capitaine Nigel Fairbourne (Nigel Havers)
• 1989 : Do the Right Thing : Mookie (Spike Lee)
• 1989 : Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant : Mitchel (Tim Roth)
• 1990 : Danse avec les loups : Captaine Cargill (Michael Horton)^[11]
• 1990 : The Last of the Finest : Ricky Rodriguez (Jeff Fahey)
• 1992 : Chaplin : Mack Sennett (Dan Aykroyd)
• 1992 : Jeux de guerre : Owens (Alun Armstrong)
• 1992 : Article 99 : Dr. Peter Morgan (Kiefer Sutherland)
• 1992 : Le Dernier des Mohicans : Nathanael « Hawkeye » Poe (Daniel Day-Lewis)
• 1993 : Cliffhanger : Traque au sommet : Ryan (Gregory Scott Cummins)
• 1993 : Le Fils de la Panthère rose : Hans Zarba (Robert Davi)
• 1993 : Sacré Robin des Bois : Shérif de Rotingham (Roger Rees)
• 1994 : Freefall : Chute libre : Ed Jacobs (Ted Le Plat)
• 1995 : Nixon d'Oliver Stone : H. R. Haldeman (James Woods)
• 1995 : Casino : Croupier de la table de Nicky Santoro (Maël Schweighardt)
• 1996 : Sling Blade : Doyle Hargraves (Dwight Yoakam)
• 1996 : Hunter : Leif Bäckström (Lennart Jähkel)
• 2001 : Le Tunnel : Harry Melchior (Heino Ferch)
• 2003 : Tempo : Walter Shrenger (Malcolm McDowell)
• 2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : Renard (voix) (Rupert Everett)
• 2006 : Enfants non accompagnés : Oliver Porter (Lewis Black)
• 2008 : Outpost : McKay (Michael Smiley)
• 2011 : Zookeeper : Barry l'éléphant (Judd Apatow) (voix)
• 2013 : Shérif Jackson : Kingfisher (Luce Rains)
• 2014 : God's Pocket : Ray (Bill Buell)
• 2020 : Le Voyage du Docteur Dolittle : le lapin (Joseph Balderrama) (voix)

• 1942^[12] : Dingo champion olympique : le commentateur de basket-ball
• 1955 : La Belle et le Clochard : Clochard (2^e doublage, 1989)
• 1971^[13] : Babar en Amérique : le producteur (court-métrage)
• 1977 : Les Cygnes sauvages : le Prince
• 1979 : Les Trois Mousquetaires de l'Espace : Koundari
• 1980 : Cyborg 009: La Légende des super-galactiques : Siegfried/004
• 1981 : Les Aventures de Panda : Pintchi
• 1982 : Les Malheurs de Heidi : Willy
• 1989 : Oliver et Compagnie : Roublard
• 1991 : Roujin Z : Terada (1^er doublage, 1995)
• 1993 : Patlabor 2 : Hiromi Yamazaki / Shigeki Arakawa
• 1994 : Felidae : Francis
• 1996 : Bruno the Kid: The Animated Movie : Bruno
• 1998 : 1001 Pattes : Marcel
• 2000 : Chicken Run : Rocky (version DVD)
• 2002 : L'Enfant qui voulait être un ours : le père inuit
• 2003 : Les Razmoket rencontrent les Delajungle : Spike
• 2009 : Mission-G : Darwin
• 2012 : Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe : Freddie
• 2013 : Le Manoir magique : Jack
• 2014 : Planes 2 : Nick "Loopin" Lopez
• 2015 : Mune : Le Gardien de la Lune : Phospho
• 2016 : Dofus, livre 1 : Julith : Dardondakal
• 2019 : La Grande Aventure Lego 2 : Bruce Willis

• Heino Ferch dans :
  • Les Tableaux de l'enfer (1999) : Peter Bender
  • Napoléon (2002) : Armand de Caulaincourt
  • Le Lion (2003) : Julien Keller
  • D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005) : Athos
  • Troie, la cité du trésor perdu (2007) : Heinrich Schliemann

• Kyle MacLachlan dans :
  • Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) : agent Dale Cooper
  • Le Prix de l'éternité (2000) : Dennis Conway
  • Les Aventures de Flynn Carson : Le Mystère de la lance sacrée (2004) : Eward Wilde
  • L'Île mystérieuse (2005) : capitaine Cyrus Smith

• Perry King dans :
  • Mariage mortel (2001) : Robert Steward
  • L'Ombre d'une rivale (2005) : William Costigan
  • Un foyer pour l'amour (2005) : Cooper
  • Une sœur dangereuse (2007) : Jason

• Joe Penny dans :
  • Le Serment du sang (1987) : Edward Moran
  • Au nom de la vérité (1994) : Ron Rickman
  • Victime du silence (1996) : D^r Roger Nolton

• Bruce Willis dans :
  • Assassinat d'un président (2008) : Jared T. Kirkpatrick
  • Braqueurs (2011) : Jack Biggs
  • First Kill (2017) : Marvin Howell

• John Ritter dans :
  • Agent orange (1986) : Frank Coleman
  • Le rêveur d'Oz : l'histoire de L.Frank Baum (1990) : Lyman Frank Baum

• Christoph M. Ohrt dans :
  • L'Ultime Voyage (1997) : Bernard Sicard
  • Légende maléfique (1999) : Marc Fölster

• Daniel Baldwin dans :
  • Un trop bel alibi (2000) : Rick
  • Chantage mortel (2003) : le maire Block

Mais aussi :

• 1970 : Le Masque de Sheba : Travis Comanche (Stephen Young)
• 1975 : The Kansas City Massacre : Ray, un policier^[Qui ?]
• 1979 : Le Retour des Mystères de l'Ouest : D^r Miguelito Loveless Jr. (Paul Williams)
• 1979 : Comme un homme libre : Larry « Rain » Murphy (Peter Strauss)
• 1980 : Viol et mariage, un cas de conscience : John Rideout (Mickey Rourke)
• 1980 : Le Petit Lord Fauntleroy^[14] : Dick (Rolf Saxon)
• 1987 : Mission bionique : Jim Castillian (Lee Majors II)
• 1987 : Le Mystère de la Baie : Jerry Lebon (Tim Matheson)
• 1987 : Le matraqueur des rues : Casper (William Sanderson)
• 1989 : Le Secret de Château Valmont : Jock Hampton (Bruce Boxleitner)
• 1989 : On a tué mes enfants : Lew Lewiston (Ryan O'Neal)
• 1990 : Trop jeune pour mourir : Billy Canton (Brad Pitt)
• 1990 : Le cas Morrison : massacre au Texas : Rick Slocum (Marco Perella)
• 1990 : Homicide volontaire : Charles Stuart (Ken Olin)
• 1991 : Le monstre d'acier : Catesby Jones (Alex Hyde-White)
• 1993 : Désigné coupable : Peter Hudson (Tim Matheson)
• 1993 : Voyage : Gil Freeland (Eric Roberts)
• 1994 : Deux coupables pour un crime : John Watson (William Converse-Roberts)
• 1995 : Scalpel : Willy Knapp (Harvey Don)
• 2000 : L'amour en question : Dennis Raphael (Martin Donovan)
• 2003 : La chute des héros : Benjamin Tyson (Don Johnson)
• 2008 : Un cœur à l'écoute : Dan Miller (Jeff Daniels)

• Gary Cole dans :
  • Jack Killian, l'homme au micro (1988-1991) : Jack « Nighthawk » Killian
  • The Practice : Donnell et Associés (1999-2001) : Solomon Tager
  • Les anges du bonheur (2000) : Charlie Radcliff (saison 6, épisode 26)
  • Monk (2003) : Dexter Larsen (saison 2, épisode 8)
  • Wanted (2005) : le lieutenant Conrad Rose
  • Supernatural (2007) : Brad Redding (saison 2, épisode 18)
  • Entourage (2008-2010) : Andrew Klein
  • Numb3rs (2009) : Shepard Crater (saison 4, épisode 1)
  • The Good Wife (2010-2016) : Kurt McVeigh
  • Royal Pains (2012) : Simon Braddock (Saison 4, épisode 10)
  • Veep (2013-2017) : Kent Davison (1^er voix, saisons 2 à 6)
  • The Good Fight (2017-2018) : Kurt McVeigh (1^er voix, saisons 1 et 2)
  • Chicago Fire (2018) : Chef Carl Grissom (1^re voix, saison 6)

• Kyle MacLachlan dans :
  • Twin Peaks (1990-1991, 2017) : Agent Dale Cooper
  • Sex and the City (2000-2002) : Trey Mac Dougal
  • New York, unité spéciale (2004) : Brett Morton (Saison 6, épisode 6)
  • Desperate Housewives (2006-2012) : Orson Hodge
  • New York, unité spéciale (2011) : Andrew Raines (Saison 13, épisode 3)
  • Made in Jersey (2012) : Donovan Stark
  • The Good Wife (2013-2014) : Josh Perrotti
  • Believe (2014) : D^r Roman Skouras
  • Marvel : Les Agents du SHIELD (2014-2015) : Calvin Zabo (Saison 2, 12 épisodes)

• Don Johnson dans :
  • Les Rues de San Francisco (1976) : Officier Larry Wilson (saison 5, épisode 9)
  • Deux flics à Miami (1984-1990) : l'inspecteur James « Sonny » Crockett
  • Nash Bridges (1996-2001) : le lieutenant Nash Bridges
  • Kenny Powers (2010-2012) : Eduardo Sanchez
  • Une nuit en enfer, la série (2014-2015) : shérif Earl McGraw
  • Sick Note (depuis 2017) : Kenny West (6 épisodes - en cours)
  • LA to Vegas (2018) : Jack Silver (saison 1, épisode 11)
  • Watchmen (2019) : Judd Crawford (2 épisodes)

• Peter Stormare dans :
  • Prison Break (2005-2006) : John Abruzzi (saisons 1 et 2)
  • NCIS : Los Angeles (2012) : Interpol Agent Martin Källström (saison 3, épisode 15)
  • Les Experts (2007) : George « Binky » Babinkian (saison 7, épisode 21)
  • Monk (2008) : Petya Lovak (saison 6, épisode 14)
  • Hawaii 5-0 (2010) : Drago Zankovic (saison 1, épisode 2)
  • Blacklist (2014) : Milos « Berlin » Kirchoff

• Bruce Willis dans :
  • Clair de lune (1985-1989) : David Addison Jr.
  • Dingue de toi (1997) : Lui-même (Saison 5, épisode 24)
  • Ally McBeal (1999) : D^r Nickle (Saison 2, épisode 12)
  • Friends (2000) : Paul Stevens
  • That '70s Show (2005) : Vic (Saison 8, épisode 4)

• Perry King dans :
  • Riptide (1984-1986) : Cody Allen
  • Titans (2000) : Richard Williams
  • Brothers and Sisters (2007) : Curtis Jones (Saison 1, épisode 19)

• Jason David Frank dans :
  • Power Rangers : Mighty Morphin (1993-1995) : Tommy Oliver / Ranger vert / Ranger blanc
  • Power Rangers : Zeo (1996) : Tommy Oliver / Ranger rouge
  • Power Rangers : Turbo (1997) : Tommy Oliver / Ranger rouge

• Joe Penny dans :
  • Destins croisés (1999) : Flash Jericho / David Lazarus (Saison 1, épisode 7)
  • La loi est la loi (1987-1992) : Jake Styles

Mais aussi :

• 1975 : Dossiers brûlants : le sergent Orkin (Dwayne Hickman) (saison 1, épisode 19 - doublé en 1989)
• 1978 : Le Renard : Roditz (Hanno Pöschl) (Saison 2, épisode 2 : Musique de nuit)
• Inspecteur Derrick :
  • 1984 : Willi Anholt (Volker Eckstein) (ép. 121 : Le premier de la classe)
  • 1985 : Joachim Lutze (Ekkehardt Belle) (ép. 124 : La trompette)
  • 1986 : Hans Müller-Brode (Karl-Michael Vogler) (ép. 141 : Le charme des Bahamas)
  • 1986 : Jakob Lohbach (Klaus Löwitsch) (ép. 143 : Froideur)
  • 1988 : Horst Wilke (Claude-Oliver Rudolph) (ép. 159 : L'oiseau volant)
  • 1988 : Klaus Ohne alias Gregor Wegmüller (Amadeus August) (ép. 164 : Une affaire énorme)
  • 1990 : Ingo Wolf (Heiner Lauterbach) (ép. 188 : Alina Malikowa)
  • 1997 : Walter Ahrens (Daniel Friedrich (de)) (ép. 271 : Enfance volée)
• 1981-1984 : Fame : Leroy Johnson (Gene Anthony Ray) (1^re voix, saison 1 à 3)^{[n 11]}
• 1982-1989 : Dynastie : Adam Carrington (Gordon Thomson puis Robin Sachs)
• 1984 : Supercopter : « Stringfellow » Hawke (Jan-Michael Vincent) 1^re voix^{[n 12]}
• 1984-1985 : Charles s'en charge : Stan Pembroke (James Widdoes)
• 1985 : Histoires fantastiques : Byron Sullivan (Harvey Keitel) (Saison 1, épisode 12)
• 1985 : La Cinquième Dimension : Bill (Robert Klein) (Saison 1, épisode 2)
• 1985 : Kane & Abel : Abel Rosnovski (Peter Strauss) (mini-série)
• 1986 : Un cas pour deux : Rainer Fasold (Manfred Zapatka) (Saison 6, épisode 9 : Le Rêve de Fasold)
• 1986 : Monte Carlo : Christopher Quinn (Malcolm McDowell)
• 1987-1988 : Private Eye : Jack Cleary (Michael Woods)
• 1987-1990 : L'Enfer du devoir : Alberto Ruiz (Ramón Franco)
• 1988 : Un cas pour deux : D^r Rainer Franck (Rainer Hunold) (1^re voix)
• 1990 : Columbo : sergent Brady (Tom Isbell) (saison 9 épisode 4 : L'Enterrement de Madame Columbo)
• 1991 : Les Contes de la crypte : D^r Martin Fairbanks (Beau Bridges) (Saison 3, épisode 4)
• 1991 : Les Contes de la crypte : Abel (Anthony LaPaglia) (Saison 3, épisode 13)
• 1991-1993 : Street Justice : Grady Jameson (Bryan Genesse)
• 1992 : Lucky Luke : Averell Dalton (Fritz Sperberg)
• 1992 : 2000, avenue de l'océan : Roger Tabor (Michael T. Weiss)
• 1992-1993 : Le Prince de Bel-Air : Le livreur ( ? ) et un invité de la fête ( ? ) (saison 4, épisode 1), le journaliste ( ? ) (saison 4, épisode 4) et voix additionnelles
• 1993-1997 : Homicide : l'inspecteur Beau Felton (Daniel Baldwin)
• 1993-1995 : Power Rangers : Mighty Morphin : Zordon / Goldar / voix additionnelles
• 1993 : Le Renard : Hans Brinkmar (Helmut Zierl (de)) (Saison 17, épisode 5 : Corruption)
• 1994 : Columbo : Wade Anders (George Hamilton) (Saison 10, épisode 2 : Attention : Le meurtre peut nuire à la santé)
• 1994 : Melrose Place : D^r Dan Miller (Erich Anderson)
• 1995 : Le Renard : Eric Pohl (Thomas FritschThomas Fritsch) (Saison 19, épisode 11 : Tentative de meurtre)
• Siska :
  • 1999 : Rüdiger Haug (Helmut Zierl (de)) (Saison 2, épisode 11)
  • 2000 : Bernd Teske (Helmut Zierl (de)) (Saison 3, épisode 7)
• 2002 : Stargate SG-1 : Numéro 1 (Ian Buchanan) (Saison 6, épisode 12)
• 2005-2006 : Deadwood : Steve Fields (Michael Harney)
• 2005-2007 : Medium : le capitaine Kenneth Push (Arliss Howard)
• 2006 : Lucky Louie : Louie (Louis C.K.)
• 2006 : The Shield : Detective Paul Reyes (Paul Ben-Victor)
• 2007-2009 : Pushing Daisies : narrateur (Jim Dale)
• 2009 : Les Experts : Manhattan : Robert Dunbrook (Craig T. Nelson)
• 2009 : Lie to Me : Kevin Warren (Fredric Lehne) (saison 1, épisode 9)
• 2010-2011 : Drop Dead Diva : juge Nolan Murphy (Tony Vaughn)
• 2011-2012 : Luck : Marcus Becker (Kevin Dunn)
• 2013 : Elementary : Inspecteur Lestrade (Sean Pertwee)
• 2016 : The Ranch : Jerry (Martin Mull) (invité, saison 1)
• 2017-2019 : The Deuce : Rudy Pipilo (Michael Rispoli)

• 1983 : Les Mystérieuses Cités d'or : Un soldat espagnol (épisode 10)
• 1985 : Pole Position : Greg Dumont (épisode 1)
• 1985-1988 : Les Entrechats : Rif Raf
• 1985 : Clémentine : Le narrateur (épisodes 7 à 26)
• 1986 : Jayce et les Conquérants de la lumière : D^r Zorg (épisode 63) / Aragon (épisode 65)
• 1986 : Le Sourire du dragon : Lukion
• 1986-1990 : Cosmocats : Starlion
• 1987 : Dans les Alpes avec Annette : D^r Moulin / César
• 1988-1989 : Gu Gu Ganmo^[15] : Le père d'Arti / Valentin (voix de remplacement, épisode 3)
• 1989 : Grand Prix^[16] : Nicky (épisodes 7 et 8)
• 1991 : Tobikage^[17] : Narrateur / Dock / Calex
• 1991-2004 : Les Razmoket : Olivier De La Tranche (premiers épisodes)
• 1992-1993 : La Légende de Prince Vaillant : Prince Vaillant (1^re voix)
• 1993 : X-Men : Colossus (1^re voix) / Angel (1^re voix) / Avalanche (1^re voix)
• 1994 : Davy Crockett^[18] : Davy Crockett
• 1994 : Pygmalion^[19] : Léo et Aznus
• 1996-1999 : Kangoo : Napo
• 1996 : Black Jack (2^e doublage, 2007) : L'aubergiste (OAV 10)
• 1998 : Les Tribulations du Cabotin : Rocky
• 2000-2002 : Les Kangoo aux Jeux : Napo
• 2004 : Game Over (en) : Turbo
• 2006-2007 : Team Galaxy : Le proviseur Kirkpatrick, Ibak, Macdougall 3XPF et voix additionnelles
• 2010-2013 : Star Wars: The Clone Wars : Lauli Wahlo (épisode 33) / Silood (épisode 37) / Priego (épisode 96)
• 2013-2016 : Turbo FAST : Rudy Guane
• 2014 : Archer : Bishop (saison 2) / La Chuffre (saison 2) / Rip Riley (saison 3)

• 1995 : The Dig : Boston Low
• 1996 : Tomb Raider : le sbire à l'uzi (Skater kid)
• 1996 : Urban Runner : Max
• 1996 : Archimedean Dynasty : Emerald «DeadEye» Flint
• 1998 : Starcraft : VCS
• 1998 : Apocalypse : Trey Kincaid
• 1999 : Unreal Tournament : ???
• 1999 : Outcast : Cutter Slade
• 2000 : Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas : John Mc Clane
• 2000 : Need for Speed: Porsche 2000 : voix-off lors des courses
• 2000 : Giants: Citizen Kabuto : Baz
• 2001 : Serious Sam : Serious Sam
• 2002 : Die Hard: Vendetta : John McClane
• 2002 : Die Hard : Piège de cristal : John McClane
• 2002 : Serious Sam : Second Contact : Serious Sam
• 2003 : Mission: Impossible - Operation Surma : Ethan Hunt
• 2003 : Tron 2.0 : Alan Bradley
• 2003 : Le Monde de Nemo : Crush
• 2004 : The Moment of Silence : Peter Wright
• 2005 : Kingdom Hearts 2 : Tron
• 2010 : Prison Break: The Conspiracy : John Abruzzi
• 2013 : Diggs Nightcrawler : Diggs Nightcrawler
• 2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : B. J. Blazkowicz
• 2017 : Outcast : Second Contact : Cutter Slade
• 2019 : Wolfenstein: Youngblood : B. J. Blazkowicz

• SaturdayMan : Le Troll

• Rire et Chansons
• Fun Radio
• Vibration
• Voltage
• Alouette FM
• Mistral FM
• RadioSurf (webradio)
• Plein Air (radio)
• Radio Xtreme (webradio)
• Radio Manche
• Radio RVM
• VivaCité Belgique (voix off émission C'est vous qui le dites)

• Molotov
• Pedigree
• StarPeople
• Apéricube
• Sanytol
• OXO (Française des jeux)
• Leerdammer
• Kia Motors
• Andros
• Panasonic : TV 600 Hz
• Premibel Parquet : le commissaire
• Gillette : le mécanicien
• Pathé : carte de fidélité
• Intermarché
• Oscaro
• Petits Filous
• McDonald's : Bagels Stories
• AutoReflex.com
• LesFurets.com
• Crédit mutuel : voix du chien
• Lego City Undercover
• Devenez vous-même

• Futuroscope : voix du film pour cinéma dynamique EcoDingo (2009)
• Disneyland Paris : voix dans la file d'attente du Crush's Coaster
• Cannes : voix française du petit train touristique (été 2014)
• Narrateur des documentaires de La Vie du rail et du centre audiovisuel de la SNCF
• Brice : voix du coach mode pour la web-série Un coach pas comme les autres^[20]
• Robosapien V2 par WowWee : voix française du jouet.

1. ↑ À l'exception de Boire et Déboires (doublé par Dominique Collignon-Maurin), Un homme presque parfait (Jacques Bouanich), Allô maman, ici bébé (Daniel Auteuil), Le Cinquième Élément et Une vie à deux (Bernard Métraux) ainsi qu'un épisode de la série La Cinquième Dimension (« Le Jour de la déchirure », saison 1), doublé par Pierre Arditi et la série Deux flics à Miami (« Un œil de trop », saison 1), doublé par Jacques Ferrière, car Patrick Poivey doublait déjà Don Johnson.
2. ↑ 77 films.
3. ↑ 12 films.
4. ↑ 10 films.
5. ↑ 8 films.
6. ↑ 1^er et 2^e doublages.
7. ↑ Doublage de 1980.
8. ↑ Doublage tardif effectué dans les années 1980.
9. ↑ Doublage tardif effectué en 1982.
10. ↑ Doublage de la version Redux de 2000.
11. ↑ Il a été remplacé par Emmanuel Curtil (saisons 4 à 6).
12. ↑ Il a été remplacé par Guy Chapellier.

1. ↑ Relevé des fichiers de l'Insee
2. ↑ Rencontres autour du doublage, éditions Objectif Cinéma, 2006.
3. ↑ « Patrick Poivey, c'était un mythe », sur Le Point.fr, 18 juin 2020 : « La directrice artistique Danielle Perret évoque la mémoire du comédien disparu, populaire pour son célèbre doublage « attitré » de Bruce Willis ».
4. ↑ « Des voix prennent corps », L'Humanité, 29 octobre 1994.
5. ↑ Fred Dumas, « La « voix » de Bruce Willis vient se ressourcer à Hyères », sur varmatin.com, 12 avril 2010 (consulté le 14 juillet 2015)
6. ↑ « Mort de Patrick Poivey, la voix française de Bruce Willis », sur Allociné, 16 juin 2020.
7. ↑ « Patrick Poivey, le doubleur français de Bruce Willis, est mort », sur 20 minutes.fr, 16 juin 2020.
8. ↑ « Mort de Patrick Poivey, la voix de Bruce Willis », sur Le Point.fr, 17 juin 2020.
9. ↑ Matt Finance, « Patrick Poivey, la voix française de Bruce Willis, meurt d'un AVC à 72 ans », sur Le Figaro.fr, 17 juin 2020.
10. ↑ « Le Jour de la comète », sur Allociné (consulté le 25 juillet 2019)
11. ↑ en version longue
12. ↑ Doublage tardif effectué en 1992.
13. ↑ Doublage réalisé au début des années 1980. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1538-babar-en-amerique.html
14. ↑ Diffusé pour la première fois à la télévision avant d'être exploité en salles
15. ↑ « Gu Gu Ganmo », sur planete-jeunesse.com (consulté le 13 avril 2023).
16. ↑ « Grand Prix », sur planete-jeunesse.com (consulté le 13 avril 2023).
17. ↑ « Tobikage », sur planete-jeunesse.com (consulté le 13 avril 2023).
18. ↑ « Davy Crockett », sur planete-jeunesse.com (consulté le 13 avril 2023).
19. ↑ « Pygmalion », sur planete-jeunesse.com (consulté le 13 avril 2023).
20. ↑ « Brice donne des conseils vestimentaires aux hommes sur internet », sur leparisien.fr (consulté le 14 juin 2016)