Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines

L'équipe du film dont Terry-Thomas et Gert Fröbe lors d'une première, le 15 juillet 1965

Données clés
Titre original	Those Magnificent Men in their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes
Réalisation	Ken Annakin
Scénario	Jack Davies Ken Annakin
Acteurs principaux	Stuart Whitman Sarah Miles James Fox Jean-Pierre Cassel Alberto Sordi Gert Fröbe Robert Morley Terry-Thomas
Sociétés de production	20th Century Fox
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Film d'aventure Comédie
Durée	133 minutes
Sortie	1965

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines (titre original : Those Magnificent Men in their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes) est un film britannique réalisé par Ken Annakin, sorti en 1965.

Synopsis

1910 : Sous l'influence de sa fille, la ravissante Patricia, et du futur mari de celle-ci, le fringant Richard Mays, passionné d'aviation, lord Rawnsley, propriétaire du plus important journal d'Angleterre, décide d'organiser une course aérienne Londres-Paris. Les 10 000 livres sterling offertes au vainqueur ne manquent pas d'attirer les meilleurs pilotes du monde : l'Américain Orvil Newton, le Français Pierre Dubois, grand amateur de femmes, le comte italien Ponticelli, le colonel prussien von Holstein, le très britannique Sir Percival Ware-Armitage et le Japonais Yamamoto se présentent ainsi sur la ligne de départ.

Fiche technique

Titre original : Those Magnificent Men in their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes
Titre français : Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines
Réalisation : Ken Annakin, assisté de Don Sharp
Scénario : Jack Davies et Ken Annakin
Histoire : Jack Davies, d'après son roman
Photographie : Christopher Challis
Montage : Gordon Stone et Anne V. Coates
Musique : Ron Goodwin
Producteur : Stan Margulies
Société de production : 20th Century Fox
Pays d'origine : Royaume-Uni
Langues : anglais, français, allemand, italien
Budget : ~ 5 600 000 $ US
Recette : France ~ 1 281 771 entrées en salles
Format : Couleur — 35 mm — 2.35 : 1 — Son : Stéréo
Genre : Comédie, Film d'aventure
Durée : 133 minutes
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 16 juin 1965
- États-Unis : 16 juin 1965

Distribution

Stuart Whitman (VF : Michel Roux) : Orvil Newton
Sarah Miles (VF : Jeanine Freson) : Patricia Rawnsley
James Fox (VF : Philippe Mareuil) : Richard Mays
Robert Morley (VF : Henri Virlojeux) : Lord Rawnsley
Alberto Sordi (VF : Dominique Tirmont) : Comte Emilio Ponticelli
Terry-Thomas (VF : Maurice Nasil) : Sir Percival Ware-Armitage
Jean-Pierre Cassel (VF : Jean-Pierre Cassel) : Pierre Dubois
Gert Fröbe (VF : Claude Bertrand) : Colonel Manfred von Holstein
William Rushton (VF : Roger Tréville) : Tremayne Gascoyne
Karl Michael Vogler (VF : Jean-Claude Michel) : Capitaine Rumpelstoss
Sam Wanamaker (VF : André Valmy) : George Gruber
Eric Sykes : Courtney
Benny Hill (VF : Jacques Marin) : Chef des pompiers Perkins
Tony Hancock (VF : Philippe Dumat) : Harry Popperwell
Davy Kaye (VF : Guy Piérauld) : Jean-Pascal
Flora Robson (VF : Hélène Tossy) : La mère supérieure
Irina Demick (VF : Michèle Bardollet) : Brigitte / Ingrid / Marlene / Françoise / Yvette / Betty
Red Skelton (VF : Philippe Dumat) : L'homme de Néanderthal
Yujiro Ishihara (VF : Serge Lhorca) : Yamamoto
Maurice Denham (VF : Jean Violette) : Le capitaine du chalutier
John Le Mesurier : Le peintre français
Jeremy Lloyd : Lieutenant Parsons

Autour du film

Ronald Searle est l'auteur des génériques (début, interlude et fin).

Voir aussi

Vidéographie

zone 2 : Those Magnificent Men in their Flying Machines (Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines), 20^th Century Fox Home Entertainment, 2005, EAN 8-712626-018513

Bibliographie

(en) Monthly Film Bulletin, n° 378
(en) Sight and Sound, été 1965, p. 156
(fr) Cahiers du cinéma, n° 172, novembre 1965

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- BFI National Archive
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Ken Annakin
Réalisateur	We of the West Riding (court, 1945) Fenlands (court, 1946) It Began on the Clyde (court, 1946) Holiday Camp (1947) Miranda (1948) Voyage brisé (1948) Quartet (1948) Here Come the Huggetts (1948) Vote for Huggett (1949) The Huggetts Abroad (1949) Landfall (1949) Double Confession (1950) Trio (1950) Hôtel Sahara (1951) Robin des Bois et ses joyeux compagnons (1952) La Femme du planteur (1952) La Rose et l'Épée (1953) Le Prisonnier du harem (1954) Moana, fille des tropiques (1954) Fièvre blonde (1955) Qui perd gagne (1956) Trois Hommes dans un bateau (1956) Frontière dangereuse (1957) Rencontre au Kenya (1958) Le Troisième Homme sur la montagne (1959) Les Robinsons des mers du Sud (1960) Le Prisonnier récalcitrant (1961) Les Diables du Sud (1961) La Merveilleuse Anglaise (1962) Ma douce tigresse (1962) Le Jour le plus long (1962) L'Indic (1964) Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines (1965) La Bataille des Ardennes (1965) Les Turbans rouges (1967) La Bande à César (1968) Gonflés à bloc (1969) L'Appel de la forêt (1972) Le Tigre de papier (1975) Le Pirate (en) (téléfilm, 1978) Institute for Revenge (en) (téléfilm, 1979) Le Cinquième Mousquetaire (1979) Cheaper to Keep Her (1981) The Pirate Movie (1982) Les Nouvelles Aventures de Fifi Brindacier (1988) Genghis Khan (inachevé, 1992)

v · m

Ken Annakin

Réalisateur