Trung tâm hạt nhân Yongbyon

Tên tiếng Triều Tiên
Trung tâm hạt nhân Yongbyon
Lò phản ứng 5 MWe
Chosŏn'gŭl	녕변핵시설
Hancha	寧邊核施設
Romaja quốc ngữ	Nyeongbyeon haeksiseol
McCune–Reischauer	Nyŏngbyŏn haeksisŏl

Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Hạt nhân Yongbyon^[1] là một cơ sở hạt nhân lớn của Bắc Triều Tiên, vận hành các lò phản ứng hạt nhân đầu tiên của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Trung tâm này tọa lạc tại huyện Yongbyon ở tỉnh Bắc Pyongan, cách thủ đô Bình Nhưỡng 103 km về phía Bắc.

Đóng cửa vào năm 2007

Thứ 3, ngày 13 tháng 2 năm 2007, một thỏa thuận đã đạt được trong cuộc đàm phán 6 bên rằng Bắc Triều Tiên sẽ đóng cửa và niêm phong cơ sở hạt nhân Yongbyon, bao gồm trang thiết bị tái chế và mới nhân viên của IAEA trở lại để tiến hành các kiểm tra và giám sát cần thiết. Đổi lại, Bắc Triều Tiên sẽ nhận được trợ giúp năng lượng khẩn cấp từ 5 bên tham gia đàm phán dưới dạng 50.000 tấn dầu nhiên liệu nặng.

Các thanh sát viên của IAEA đã đến địa điểm này vào ngày 26 tháng 8 năm 2007 để thảo luận việc bố trí kiểm tra và giám sát việc đóng cửa nhà máy.^[2] Quá trình này đã bị trì hoãn từ tháng 4 do một tranh chấp với Hoa Kỳ trong vấn đề Banco Delta Asia.^[3] Ngày 3 tháng 6, một quan chức Hàn Quốc giấu tên đã cho biết quá trình đóng cửa này sẽ có thể bắt đầu sau chuyến hàng chở dầu đầu tiên đến cuối tháng đó.^[4] Vào ngày 14 tháng 7, Sean McCormack tuyên bố rằng Bắc Triều Tiên trước đó đã nói với Hoa Kỳ rằng lò phản ứng trước đó đã được đóng cửa. Ông cho rằng Hoa Kỳ hoan nghênh tin này và đang đợi sự kiểm tra của đội thanh sát IAEA.^[5] Ngày tiếp theo, nhóm trưởng IAEA Mohamed ElBaradei thông báo xác nhận của Liên Hợp Quốc rằng lò phản ứng đã được đóng trước đó.^[6] Ngày 18 tháng 7 năm 2007, IAEA xác nhận rằng tất cả các cơ sở hạt nhân ở Yongbyon đã đóng cửa.^[7]

Xem thêm

Bắc Triều Tiên và vũ khí hủy diệt hàng loạt

Tham khảo

^ "Yongbyon" is spelled and pronounced 녕변 (Nyŏngbyŏn) in North Korea and 영변 (Yŏngbyŏn) in South Korea.
^ U.N. nuke inspectors go to N. Korea reactor, CNN, published ngày 27 tháng 6 năm 2007, accessed ngày 3 tháng 7 năm 2007
^ “N Korea warning on nuclear deal”. BBC News. ngày 17 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2007. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
^ [1], Bloomberg, published ngày 3 tháng 7 năm 2007, accessed ngày 3 tháng 7 năm 2007
^ N Korea "closes nuclear reactor" BBC News retrieved July 14 2007
^ "UN confirms N Korea nuclear halt", BBC News, 16 July 2007
^ "N Korea closes more nuclear sites", BBC News, 18 July 2007

Liên kết ngoài

Facilities in the Democratic People´s Republic of Korea Under Agency Safeguards Lưu trữ 2008-09-08 tại Wayback Machine – IAEA, 31 December 2003
North Korea: No bygones at Yongbyon Lưu trữ 2006-09-28 tại Wayback Machine – Robert Alvarez, Bulletin of the Atomic Scientists, July 2003
Background information and satellite images of Yongbyon – GlobalSecurity.org
DPRK will re-open Nuclear Facilities to Produce Electricity Lưu trữ 2004-11-22 tại Wayback Machine – Sin Yong Song, Vice Minister of Power and Coal Industries, 27 January 2003
Visit to the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center in North Korea – Siegfried S. Hecker, 21 January 2004
Technical summary of DPRK nuclear program Lưu trữ 2006-03-15 tại Wayback Machine – Siegfried S. Hecker, 8 November 2005
North Korea’s Corroding Fuel Lưu trữ 2008-02-26 tại Wayback Machine, David Albright, ISIS – Science & Global Security, 1994, Volume 5, pp. 89–97
Disposal of Magnox spent fuel Lưu trữ 2008-08-29 tại Wayback Machine – BNFL, 14 November 2000
Implementation of the U.S./North Korean Agreed Framework on Nuclear Issues Lưu trữ 2001-11-20 tại Wayback Machine, GAO, June 1997 (GAO/RCED/NSIAD-97-165)