Songbun

Rajčice, koje su potpuno crvene do jezgre, smatraju se dostojnim komunistima; za jabuke, koje su crvene samo na površini, smatra se da trebaju ideološko poboljšanje; a grožđe je potpuno izgubljeno.

—Tri temeljne društvene klase se metaforički opisuju kao rajčice, jabuke i grožđe.[1]

Songbun (korejski: 출신성분) je sustav pripisanog društvenog položaja koji postoji u Sjevernoj Koreji. Temeljem političke, društvene i ekonomske pozadine njegovih predaka te ponašanja rodbine, određuje se može li se određenoj osobi povjeriti odgovornost, ima li pravo na napredak u Sjevernoj Koreji[2] te čak treba li dobivati adekvatnu hranu.[3] Songbun izravno utječe na mogućnosti obrazovanja i zaposlenja, a posebice sposobnost određene osobe da se pridruži Radničkoj partiji.[1][2]

Geneza Songbuna može se pronaći u dekretu naziva "O transformaciji borbe s kontrarevolucionarnim elementima u općenarodni, općepartijski pokret", kojeg je politbiro Radničke partije donio 1957. godine.[4] Postoje ukupno tri glavne skupine te oko 50 podskupina, a prve je u govoru 1958. godine definirao Kim Il-sung. Društvena stratifikacija prema Songbunu izgleda ovako:[3]

  1. "Jezgrena klasa", koja sačinjava oko 25% sjevernokorejskog društva i uglavnom se radi o onima čija se obitelj istakla u borbi protiv japanske okupacije ili o onima koji su od 1950. godine bili tvornički radnici, fizički radnici ili seljaci.
  2. "Kolebljiva klasa", koja sačinjava oko 55% stanovništva i uglavnom se radi o prosječnim građanima bez jasnih afilijacija prema ijednoj od drugih skupina.[5]
  3. "Neprijateljska klasa", koja sačinjava oko 20% stanovništva i uglavnom je rezervirana za prijašnje zemljoposjednike, trgovce, odvjetnike i svećenike te se smatra potencijalno subverzivnim elementom sjevernokorejskog društva.[6]

Prema izvještajima CIA-jine analitičarke Helen-Louise Hunter, obavještajni službenici i članovi partije čuvaju podatke o svakom građaninu,[1] koji se ažuriraju svake dvije godine.[3] Prema njezinom mišljenju, najviša klasa predstavlja 30%, kao i ona najniža, dok srednja klasa predstavlja oko 40% stanovnika.[7] Američka novinarka Barbara Demick smatra kako takav sustav nije javno poznat te kako djeca u Sjevernoj Koreji odrastaju bez znanja o tome,[8] a s njom se slaže i Hunterova, koja tvrdi kako Songbun nikada nije službeno objavljen i definiran.[9] Songbun je imao znatno velik utjecaj u doba Kim Il-sunga, praktički presudan, dok je već u Kim Jong-ilovo doba njegov utjecaj znatno oslabio; puno važniji postao je novac.[10] Službena Sjeverna Koreja odbija sve izvještaje i materijale koji pokušavaju dokazati postojanje ovoga sustava, smatrajući ih nepouzdanima; tvrdi kako su svi građani Sjeverne Koreje jednaki te poriče postojanje bilo kakve diskriminacije temeljem porijekla.[11]

Reference

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Helen-Louise Hunter; foreword by Stephen J. Solarz (1999). Kim Il-song's North Korea. Westport, Connecticut, London: Praeger. str. 3-11, 31-33. ISBN 0-275-96296-2. 
  2. ↑ 2,0 2,1 Matthew McGrath (June 7, 2012). „Marked for Life: Songbun, North Korea’s Social Classification System”. NK News. Pristupljeno June 8, 2012. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Robert Collins (June 6, 2012). Marked for Life: Songbun, North Korea’s Social Classification System. Committee for Human Rights in North Korea. Arhivirano iz originala na datum 2020-04-20. Pristupljeno June 8, 2012. 
  4. ↑ Andrei Lankov, “The Repressive System And The Political Control In North Korea,” in Severnaia Koreia: vchera i segodnia (North Korea: Yesterday and Today) (Moscow: Vostochnaia literatura, 1995
  5. ↑ B.R. Myers (2010). The Cleanest Race: How North Koreans See Themselves and Why It Matters. Hoboken, NJ: Melville House Publishing. ISBN 978-1-933633-91-6. 
  6. ↑ Jerry Winzig. „A Look at North Korean Society” (book review of Kim Il-song's North Korea by Helen-Louise Hunter). winzigconsultingservices.com. Pristupljeno June 8, 2011. »In North Korea, one's songbun, or socio-economic and class background, is extremely important and is primarily determined at birth. People with the best songbun are descendants of the anti-Japanese guerrillas who fought with Kim Il-song, followed by people whose parents or grandparents were factory workers, laborers, or poor, small farmers in 1950. "Ranked below them in descending order are forty-seven distinct groups in what must be the most class-differentiated society in the world today." Anyone with a father, uncle, or grandfather who owned land or was a doctor, Christian minister, merchant, or lawyer has low songbun.« 
  7. ↑ Helen-Louise Hunter,Kim Il-song's North Korea, Praeger, Westport, Connecticut, 1999, pp 4-5.
  8. ↑ Demick, p 28.
  9. ↑ Helen-Louise Hunter,Kim Il-song's North Korea, Praeger, Westport, Connecticut, 1999, pp 3, 6.
  10. ↑ Andrei Lankov (2011-12-03). „North Korea's new class system”. Asia Times. Arhivirano iz originala na datum 2012-06-01. Pristupljeno 2012-07-01. 
  11. ↑ KINU White Paper on Human Rights in North Korea 2011, p. 216, 225

Vanjske poveznice

  • „Marked for Life: Songbun, North Korea’s Social Classification System”. Robert Collins, Committee for Human Rights in North Korea.  – Detailed description of the North Korean classification system and its impact on people’s lives
  • „Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea, Marzuki Darusman”. United Nations Human Rights Council.  – Annex E. Discrimination: Division of society into three different groups of allegiance to the regime (p. 23)
  • „White Paper on Human Rights in North Korea 2011”. Korean Institute for National Unification (KINU).  – The Reality of Civil and Political Rights 4. The Right to Equality (p. 219 – 224)
  • „World Report 2006: North Korea”. Human Rights Watch.  – Discrimination in Education, Jobs, and Health Care
  • „Political Classification and Social Structure in North Korea”. Kongdan Oh , Senate Committee on Foreign Relations, Subcommittee on East Asian and Pacific Affairs.  – Testimony about the North Korean regime's political classification system
  • „The Repressive System and Political Control in North Korea”. Dr. Andrei Lankov. Arhivirano iz originala na datum 2013-03-10. Pristupljeno 2015-09-02.  – Division of the North Korean population into groups
  • „Effective Immobilization: Social Classification within North Koreain Comparison with Burakumin and the Untouchables”. Sarah E. Kirsch.  – Songbun, North Korea’s social classification system
  • „North Korea's Concentration Camps for Political Prisoners”. Hwang Jang-yop, Daily NK.  – Who are the people in the concentration camps: Persons with bad security ratings (hostile class) and their families
  • "Robert Collins: Songbun enters into everything"
  • "Marcus Noland: Fissures within even the core class"
  • "Andrew Natsios: Songbun system causes death through malnourishment"