Rock ’n’ Roll Damnation

Rock ’n’ Roll Damnation
обложка бельгийского издания
Сингл AC/DC с альбома Powerage
Сторона «Б»	«Cold Hearted Man»
Дата выпуска	26 мая 1978
Формат	винил, 7"
Дата записи	март 1978 («Rock ’n’ Roll Damnation»), сентябрь 1976 («Cold Hearted Man»)
Место записи	Albert Studio, Кинг-стрит, Сидней, Австралия[1] («Rock ’n’ Roll Damnation»), Vineyard Studios, Лондон[2] («Cold Hearted Man»)
Жанр	хард-рок
Длительность	3:37
Авторы песни	Ангус Янг, Малькольм Янг, Бон Скотт
Продюсер	Гарри Ванда
Лейбл	Albert Productions[англ.]
Хронология синглов AC/DC
«Let There Be Rock» (1977) «Rock ’n’ Roll Damnation» (1978) «Whole Lotta Rosie» (1978)
Видеоклип  «Rock ’n’ Roll Damnation»

«Rock ’n’ Roll Damnation» (с англ. — «Проклятие рок-н-ролла») — одиннадцатый в общем и первый с альбома Powerage сингл австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный 26 мая 1978 года на лейбле Albert Productions^[англ.].

Песня с того же альбома, что и сам сингл — «Sin City» был Стороной «Б» в Великобритании, Германии, Бельгии и Японии. В США, Канаде и Нидерландах это был «Kicked in the Teeth», тоже с альбома. В Австралии, однако, Сторона «Б» была «Cold Hearted Man», которая появилась на первых британских и европейских партиях альбома и в конце концов была удалена, когда было добавлено «Rock ’n’ Roll Damnation».

Написанная Малькольмом Янгом, Ангусом Янгом и Боном Скоттом, она была исполнена группой вживую во время тура к Powerage, а также во время мирового турне 2003 года, спетая Брайаном Джонсоном, заменившим Скотта после его смерти в 1980 году. Она также появилась на концертном альбоме 1978 года If You Want Blood You’ve Got It. Эта песня также вошла в саундтрек альбома Iron Man 2.

«Rock ’n’ Roll Damnation» был последним треком, записанным во время сессий Powerage, после того как звукозаписывающая компания убедила группу вернуться в студию и придумать удобный для радио сингл, который мог бы получить некоторое количество эфиров^[1]. Этот шаг нашел некоторый успех, дав группе её первый чартовый сингл в Великобритании, где она достигла пика на #24^[3]. Песня включает хлопки в ладоши и маракасы и не имеет традиционного гитарного соло, в отличие от большинства других песен AC/DC^[1].

«Cold Hearted Man», появившийся на первых британских и европейских прессингах, был удалён из альбома примерно в то же время, когда был добавлен «Rock ’n’ Roll Damnation». Однако 10-трековый LP, включающий обе песни, существует (по крайней мере) в Великобритании (каталожный номер K 50483 (SD19180), который идентичен 9-трековой версии), Германии (ATL 50 483) и Португалии (ATL 50483 SD 19180)^[4]. Эти версии содержат единственную версию «Rock ’n’ Roll Damnation» и имеют затухание для «Riff Raff» (британские кассетные версии имели полную версию «Riff Raff» вплоть до ремастеров 1994 года)^[5].

7" Сингл Австралия

7" Великобритания, Германия, Бельгия и Япония

7" США, Канада и Нидерланды

• Бон Скотт — вокал
• Ангус Янг — соло-гитара
• Малькольм Янг — ритм-гитара, бэк-вокал
• Клифф Уильямс — бас-гитара, бэк-вокал
• Фил Радд — ударные

• Jesse Fink^[англ.]. Bon: The Last Highway; The Untold Story of Bon Scott and AC/DC’s Back in Black (англ.). — 1. — Edinburgh: Black & White Publishing, 2017. — 461 p. — ISBN 978-1-78530-138-4.
• Susan Masino. The Story of AC/DC: Let There be Rock (англ.). — 1. — N. Y.: Omnibus Press, 2006. — 244 p. — ISBN 978-0-8256-3469-7.
• Mick Wall. AC/DC: Hell Ain’t a Bad Place to Be (англ.). — 1. — L.: Orion Books, 2012. — 438 p. — ISBN 978-1-4091-1534-2.

• Paul Elliott. All 57 Bon Scott AC/DC songs ranked in order of greatness (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (3 ноября 2020). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
• Jesse Fink^[англ.]. The 10 AC/DC Songs That Are More Important Than You Think (англ.). PopMatters (21 ноября 2017). Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 25 мая 2022 года.
• Martin Kielty. Why AC/DC Had to Add ‘Rock ’n’ Roll Damnation’ to ‘Powerage’ (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (11 июня 2023). Дата обращения: 12 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.