Вверх и вниз по лестнице (телесериал, 1971)

Вверх и вниз по лестнице
англ. Upstairs, Downstairs
Жанр	Драма
Создатели	Айлин Эткинс Джин Марш
В главных ролях	Гордон Джексон Дэвид Лэнгтон Рэйчел Гёрни Анджела Бадделей Джин Марш Пэтси Смарт Кристофер Бени Жаклин Тонг Дженни Томасин Саймон Уильямс Джоан Бенхэм Лесли-Энн Даун Рэймонд Хантли Джон Олдертон Никола Пейджет Ян Огилви Ханна Гордон Мег Уинн Оуэн Карен Дотрис Гарет Хант
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число сезонов	5
Число серий	68 (список серий^[вд])
Производство
Продюсер	Джон Хоуксворт^[вд]
Длина серии	50 мин
Оригинальная трансляция
Телеканал	ITV
Трансляция	10 октября 1971 — 21 декабря 1975
Формат изображения	480i
Формат звука	Моно
Хронология
Следующий	Вверх и вниз по лестнице
Связанные произведения	Upstairs, Downstairs universe^[вд]
Ссылки
IMDb	ID 0066722

«Вверх и вниз по лестнице» (англ. Upstairs, Downstairs) — британский телесериал, который транслировался на канале ITV с 10 октября 1971 года по 21 декабря 1975 года. В центре сюжета находилось богатое семейство Беллами, живущее в модном районе Белгравия, и их слуги. Действие в сериале происходило в период между 1903—1930 годами и с исторической точностью передает исторические моменты того времени^[1].

Созданный актрисами Айлин Эткинс и Джин Марш, «Вверх и вниз по лестнице», транслировался на протяжении пяти сезонов и стал одним из самых успешных британских сериалов^[1]. Параллельно проект выходил в США на PBS, став самой рейтинговой программой в истории канала^[1], а также в семидесяти других странах, при подсчете чего шоу в семидесятые наблюдало более одного миллиарда зрителей^[1]^[2].

На протяжении всего периода трансляции сериал получил хорошие отзывы от критиков и отмечался различными наградами как у себя на родине, так и в США. Сериал выиграл семь «Эмми», в том числе и три премии за лучший драматический сериал, а также «Золотой глобус», «Пибоди» и две BAFTA TV^[3]. После завершения сериала был снят недолго просуществовавший американский спин-офф, а в 2010-2012 годах был снят одноименный сериал-перезагрузка, закрытый после двух сезонов^[4].

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Steve Runyon. Upstairs, Downstairs (неопр.). Museum of Broadcast Communications. Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 14 февраля 2013 года.
↑ Upstairs, Downstairs Introduction (неопр.). S. Phillips. Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 14 февраля 2013 года.
↑ Awards for "Upstairs, Downstairs" (1971) (неопр.). Internet Movie Database. Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 14 февраля 2013 года.
↑ Upstairs Downstairs axed by the BBC after two series (неопр.). BBC (23 апреля 2012). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 14 февраля 2013 года.

Ссылки

«Вверх и вниз по лестнице» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	AlloCiné Internet Movie Database Rotten Tomatoes
Словари и энциклопедии	Большая датская

Премия «Эмми» за лучший драматический сериал
Пулитцеровский театр (1951) Первая студия (1952) Роберт Монтгомери представляет (1953) Стальной час Соединённых Штатов (1954, 1955) Продюсерская витрина (1956) Дымок из ствола (1958) Телевизионный театр Алкоа-Goodyear / Театр 90 (1959) Театр 90 (1960) Зал славы «Холлмарк» (1961) Защитники (1962, 1963, 1964) Беглец (1966) Миссия невыполнима (1967, 1968) Театр NET (1969) Доктор Маркус Уэлби (1970) Сенатор (1971) Елизавета: Королева английская (1972) Уолтоны (1973) Вверх и вниз по лестнице (1974, 1975) Полицейская история (1976) Вверх и вниз по лестнице (1977) Досье детектива Рокфорда (1978) Лу Грант (1979, 1980) Блюз Хилл-стрит (1981, 1982, 1983, 1984) Кегни и Лейси (1985, 1986) Закон Лос-Анджелеса (1987) Тридцать-с-чем-то (1988) Закон Лос-Анджелеса (1989, 1990, 1991) Северная сторона (1992) Застава фехтовальщиков (1993, 1994) Полиция Нью-Йорка (1995) Скорая помощь (1996) Закон и порядок (1997) Практика (1998, 1999) Западное крыло (2000, 2001, 2002, 2003) Клан Сопрано (2004) Остаться в живых (2005) 24 (2006) Клан Сопрано (2007) Безумцы (2008, 2009, 2010, 2011) Родина (2012) Во все тяжкие (2013, 2014) Игра престолов (2015, 2016) Рассказ служанки (2017) Игра престолов (2018, 2019) Наследники (2020) Корона (2021) Наследники (2022, 2023)

Премия «Эмми» за лучший драматический сериал

Пулитцеровский театр (1951)
Первая студия (1952)
Роберт Монтгомери представляет (1953)
Стальной час Соединённых Штатов (1954, 1955)
Продюсерская витрина (1956)
Дымок из ствола (1958)
Телевизионный театр Алкоа-Goodyear / Театр 90 (1959)
Театр 90 (1960)
Зал славы «Холлмарк» (1961)
Защитники (1962, 1963, 1964)
Беглец (1966)
Миссия невыполнима (1967, 1968)
Театр NET (1969)
Доктор Маркус Уэлби (1970)
Сенатор (1971)
Елизавета: Королева английская (1972)
Уолтоны (1973)
Вверх и вниз по лестнице (1974, 1975)
Полицейская история (1976)
Вверх и вниз по лестнице (1977)
Досье детектива Рокфорда (1978)
Лу Грант (1979, 1980)
Блюз Хилл-стрит (1981, 1982, 1983, 1984)
Кегни и Лейси (1985, 1986)
Закон Лос-Анджелеса (1987)
Тридцать-с-чем-то (1988)
Закон Лос-Анджелеса (1989, 1990, 1991)
Северная сторона (1992)
Застава фехтовальщиков (1993, 1994)
Полиция Нью-Йорка (1995)
Скорая помощь (1996)
Закон и порядок (1997)
Практика (1998, 1999)
Западное крыло (2000, 2001, 2002, 2003)
Клан Сопрано (2004)
Остаться в живых (2005)
24 (2006)
Клан Сопрано (2007)
Безумцы (2008, 2009, 2010, 2011)
Родина (2012)
Во все тяжкие (2013, 2014)
Игра престолов (2015, 2016)
Рассказ служанки (2017)
Игра престолов (2018, 2019)
Наследники (2020)
Корона (2021)
Наследники (2022, 2023)

Премия «Эмми» за лучший драматический сериал
Пулитцеровский театр (1951) Первая студия (1952) Роберт Монтгомери представляет (1953) Стальной час Соединённых Штатов (1954, 1955) Продюсерская витрина (1956) Дымок из ствола (1958) Телевизионный театр Алкоа-Goodyear / Театр 90 (1959) Театр 90 (1960) Зал славы «Холлмарк» (1961) Защитники (1962, 1963, 1964) Беглец (1966) Миссия невыполнима (1967, 1968) Театр NET (1969) Доктор Маркус Уэлби (1970) Сенатор (1971) Елизавета: Королева английская (1972) Уолтоны (1973) Вверх и вниз по лестнице (1974, 1975) Полицейская история (1976) Вверх и вниз по лестнице (1977) Досье детектива Рокфорда (1978) Лу Грант (1979, 1980) Блюз Хилл-стрит (1981, 1982, 1983, 1984) Кегни и Лейси (1985, 1986) Закон Лос-Анджелеса (1987) Тридцать-с-чем-то (1988) Закон Лос-Анджелеса (1989, 1990, 1991) Северная сторона (1992) Застава фехтовальщиков (1993, 1994) Полиция Нью-Йорка (1995) Скорая помощь (1996) Закон и порядок (1997) Практика (1998, 1999) Западное крыло (2000, 2001, 2002, 2003) Клан Сопрано (2004) Остаться в живых (2005) 24 (2006) Клан Сопрано (2007) Безумцы (2008, 2009, 2010, 2011) Родина (2012) Во все тяжкие (2013, 2014) Игра престолов (2015, 2016) Рассказ служанки (2017) Игра престолов (2018, 2019) Наследники (2020) Корона (2021) Наследники (2022, 2023)

Премия «Эмми» за лучший драматический сериал

Пулитцеровский театр (1951)
Первая студия (1952)
Роберт Монтгомери представляет (1953)
Стальной час Соединённых Штатов (1954, 1955)
Продюсерская витрина (1956)
Дымок из ствола (1958)
Телевизионный театр Алкоа-Goodyear / Театр 90 (1959)
Театр 90 (1960)
Зал славы «Холлмарк» (1961)
Защитники (1962, 1963, 1964)
Беглец (1966)
Миссия невыполнима (1967, 1968)
Театр NET (1969)
Доктор Маркус Уэлби (1970)
Сенатор (1971)
Елизавета: Королева английская (1972)
Уолтоны (1973)
Вверх и вниз по лестнице (1974, 1975)
Полицейская история (1976)
Вверх и вниз по лестнице (1977)
Досье детектива Рокфорда (1978)
Лу Грант (1979, 1980)
Блюз Хилл-стрит (1981, 1982, 1983, 1984)
Кегни и Лейси (1985, 1986)
Закон Лос-Анджелеса (1987)
Тридцать-с-чем-то (1988)
Закон Лос-Анджелеса (1989, 1990, 1991)
Северная сторона (1992)
Застава фехтовальщиков (1993, 1994)
Полиция Нью-Йорка (1995)
Скорая помощь (1996)
Закон и порядок (1997)
Практика (1998, 1999)
Западное крыло (2000, 2001, 2002, 2003)
Клан Сопрано (2004)
Остаться в живых (2005)
24 (2006)
Клан Сопрано (2007)
Безумцы (2008, 2009, 2010, 2011)
Родина (2012)
Во все тяжкие (2013, 2014)
Игра престолов (2015, 2016)
Рассказ служанки (2017)
Игра престолов (2018, 2019)
Наследники (2020)
Корона (2021)
Наследники (2022, 2023)

Премия «Эмми» за лучший мини-сериал
Школьные годы Тома Брауна (1973) Коломбо: Коломбо теряет терпение (1974) Бенджамин Франклин (1975) Вверх и вниз по лестнице (1976) Корни (1977) Холокост (1978) Корни: Следующие поколения (1979) Эдвард и миссис Симпсон (1980) Марко Поло (1981) Сёгун (1982) Жизнь и приключения Николаса Никльби (1983) Замаскированный враг (1984) Драгоценность в короне (1985) Пётр Великий (1986) Год жизни (1987) Убийство Мэри Фэган (1988) Война и воспоминание (1989) Нарковойны (1990) Разделённые, но равные (1991) Женщина по имени Джеки (1992) Главный подозреваемый 2 (1993) Главный подозреваемый 3 (1994) Иосиф (1995) Путешествия Гулливера (1996) Главный подозреваемый: Ошибки правосудия (1997) С Земли на Луну (1998) Лейтенант Хорнблауэр («Равные шансы» / «Экзамен на лейтенанта» / «Герцогиня и дьявол» / «Раки и лягушатники») (1999) Угол (2000) Анна Франк (2001) Братья по оружию (2002) Похищенные (2003) Ангелы в Америке (2004) Потерянный принц (2005) Елизавета I (2006) Прерванный путь (2007) Джон Адамс (2008) Крошка Доррит (2009) Тихий океан (2010) Фарго, 1 сезон (2014) Оливия Киттеридж (2015) Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений (2016) Большая маленькая ложь (2017) Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений (2018) Чернобыль (2019) Хранители (2020) Ход королевы (2021) Белый лотос (2022) Грызня (2023)
Мини-сериал или фильм	Аббатство Даунтон (2011) Игра изменилась (2012) За канделябрами (2013)

Премия «Эмми» за лучший мини-сериал

Школьные годы Тома Брауна (1973)
Коломбо: Коломбо теряет терпение (1974)
Бенджамин Франклин (1975)
Вверх и вниз по лестнице (1976)
Корни (1977)
Холокост (1978)
Корни: Следующие поколения (1979)
Эдвард и миссис Симпсон (1980)
Марко Поло (1981)
Сёгун (1982)
Жизнь и приключения Николаса Никльби (1983)
Замаскированный враг (1984)
Драгоценность в короне (1985)
Пётр Великий (1986)
Год жизни (1987)
Убийство Мэри Фэган (1988)
Война и воспоминание (1989)
Нарковойны (1990)
Разделённые, но равные (1991)
Женщина по имени Джеки (1992)
Главный подозреваемый 2 (1993)
Главный подозреваемый 3 (1994)
Иосиф (1995)
Путешествия Гулливера (1996)
Главный подозреваемый: Ошибки правосудия (1997)
С Земли на Луну (1998)
Лейтенант Хорнблауэр («Равные шансы» / «Экзамен на лейтенанта» / «Герцогиня и дьявол» / «Раки и лягушатники») (1999)
Угол (2000)
Анна Франк (2001)
Братья по оружию (2002)
Похищенные (2003)
Ангелы в Америке (2004)
Потерянный принц (2005)
Елизавета I (2006)
Прерванный путь (2007)
Джон Адамс (2008)
Крошка Доррит (2009)
Тихий океан (2010)
Фарго, 1 сезон (2014)
Оливия Киттеридж (2015)
Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений (2016)
Большая маленькая ложь (2017)
Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений (2018)
Чернобыль (2019)
Хранители (2020)
Ход королевы (2021)
Белый лотос (2022)
Грызня (2023)

Мини-сериал
или фильм

Премия «Золотой глобус» за лучший телевизионный сериал — драма
Доктор Маркус Уэлби (1969) Медицинский центр (1970) Мэнникс (1971) Коломбо (1972) Уолтоны (1973) Вверх и вниз по лестнице (1974) Коджак (1975) Богач, бедняк (1976) Корни (1977) 60 минут (1978) Лу Грант (1979) Сёгун (1980) Блюз Хилл-стрит (1981, 1982) Династия (1983) Она написала убийство (1984, 1985) Закон Лос-Анджелеса (1986, 1987) Тридцать-с-чем-то (1988) Чайна-Бич (1989) Твин Пикс (1990) Северная сторона (1991, 1992) Полиция Нью-Йорка (1993) Секретные материалы (1994) Нас пятеро (1995) Секретные материалы (1996, 1997) Практика (1998) Клан Сопрано (1999) Западное крыло (2000) Клиент всегда мёртв (2001) 24 часа (2002) Щит (2003) Части тела (2004) Остаться в живых (2005) Анатомия страсти (2006) Безумцы (2007, 2008, 2009) Подпольная империя (2010) Родина (2011, 2012) Во все тяжкие (2013) Любовники (2014) Мистер Робот (2015) Корона (2016) Рассказ служанки (2017) Американцы (2018) Наследники (2019) Корона (2020) Наследники (2021) Дом Дракона (2022) Наследники (2023)

Премия «Золотой глобус» за лучший телевизионный сериал — драма