Opowieść o dinozaurach

Opowieść o dinozaurach (ang. We’re Back! A Dinosaur’s Story) − amerykański animowany film science fantasy z 1993 roku na podst. książki dla dzieci We’re Back! A Dinosaur’s Story Hudsona Talbotta.

Fabuła

Kapitan Zacny wraz z Vorbem przenosi się w czasy prehistoryczne, kiedy na ziemi żyły dinozaury. Kilka z nich karmi swoimi płatkami Nowy Umysł, które powodują, że przestają być one agresywne i zyskują ponadprzeciętną inteligencję. Odmienione w ten sposób wielkie gady zgadzają się odbyć z kapitanem podróż do współczesności, by spotkać się z doktor Bleeb z Muzeum Historii Naturalnej. W ten sposób marzenia dzieci o spotkaniu dinozaura zostaną spełnione. Nie docierają jednak na miejsce. Razem ze swoimi nowymi przyjaciółmi − grupką rezolutnych dzieci − trafiają w ręce złego profesora Zaślepa, który ma względem nich niecne plany.

Obsada głosowa

• John Goodman − Rex
• Joey Shea − Louie
• Yeardley Smith − Cecylia Nuthatch
• Felicity Kendal − Elsa
• René LeVant − Woog
• Charles Fleischer − Dweeb
• Walter Cronkite − Kapitan Zacny
• Kenneth Mars − Profesor Zaślep
• Martin Short − Stubbs
• Jay Leno − Vorb
• Julia Child − dr Bleeb
• Blaze Berdahl − Buster
• Rhea Perlman − mama Bustera
• Larry King − on sam

Wersja polska

Wersja polska: TVP Agencja Filmowa
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Tłumaczenie i dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Udział wzięli:

• Tomasz Steciuk − Rex
• Brygida Turowska − Louie
• Julia Kołakowska − Cecylia Nuthatch
• Izabela Dąbrowska − Elsa
• Zbigniew Konopka − Woog
• Waldemar Barwiński − Dweeb
• Włodzimierz Press − Kapitan Zacny
• Andrzej Gawroński − Profesor Zaślep
• Mieczysław Morański − Stubbs
• Jarosław Boberek −
  • Vorb,
  • niedoszła ofiara Rexa,
  • akrobata w stroju kostuchy
• Joanna Jędryka − dr Bleeb
• Beata Jankowska-Tzimas − Buster
• Joanna Węgrzynowska −
  • mama Bustera,
  • dzieci ze stacji życzeń
• Robert Tondera −
  • tata Bustera,
  • Larry King,
  • policjant,
  • zapraszający do cyrku Zaślepa
• Monika Wierzbicka − dzieci
• Hanna Kinder-Kiss −
  • dzieci ze stacji życzeń,
  • dzieci na paradzie,
  • kobieta w programie Larry’ego Kinga, punkówa
• Anna Apostolakis −
  • rodzeństwo Bustera,
  • dzieci ze stacji życzeń,
  • dzieci na paradzie
• Dariusz Błażejewski −
  • przechodzień,
  • wojskowy,
  • punk,
  • sprzedawca orzeszków
• Klaudiusz Kaufmann − pilot

Lektor: Krzysztof Mielańczuk

Linki zewnętrzne

• Opowieść o dinozaurach w bazie IMDb (ang.)
• Opowieść o dinozaurach w bazie Filmweb