ウ・ジョーティカ・セヤドー

ウ・ジョーティカ・セヤドー（Sayadaw U Jotika、1947年8月 - ）は、ミャンマーのテーラワーダ仏教僧侶。

経歴・人物

1947年8月、ミャンマーのモン州モーラミャインでムスリムの家庭に生まれる^[1]^[2]^[3]^{[注釈 1]}。ローマン・カトリックのミッション・スクールで基礎教育を受ける^[1]^[2]^[3]。若年期には様々な宗教や西洋の哲学、心理学、自然科学に接したが、制度宗教を信じることはなかった^[1]^[2]。

大学で電気工学を学び、1973年にラングーン工科大学（現・ヤンゴン工科大学（英語版））を卒業^[1]。電気技師となる^[1]。仏教瞑想に強い関心をもつようになった^[1]。人生が不満足であることや、多くの人は主に健康や官能的な喜び、名声、権力、地位を得るために貴重な時間を費やすということに気付く^[1]。

結婚し二子を儲けていたが、26歳で家族を残して沙弥となり、のちに出家しテーラワーダの比丘となる^[1]。著作“Snow in the Summer”で国際的に名が知られた^[1]。ミャンマーのヤンゴンを拠点としつつ、外国での瞑想指導もしばしば行っている^[1]^[2]^[3]。ビルマ語の著作は20冊以上が出版されている^[3]。英語に堪能で西洋文化にも造詣が深く、英文著作は世界中で読まれている^[3]。

和訳された著作

書籍

『ゆるす―読むだけで心が晴れる仏教法話―』　魚川祐司訳、新潮社、2015年
『自由への旅』　魚川祐司訳、新潮社、2016年11月

書籍化された著作の別バージョン

『ネガティブなことへの対処法』　魚川祐司訳、2013年^[4]
『許すこと』　魚川祐司訳、2013年^[5]
『自由への旅』　魚川祐司訳、2013年^[6]^{[注釈 2]}

書籍化されていない著作

『スノー・イン・ザ・サマー』　魚川祐司訳、2013年^[7]

脚注

注釈

^ 祖母はシャン族であった^[2]^[3]。
^ 2016年に新潮社から出版された『自由への旅』では、訳が全面的に見直されている^[3]。

出典

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Sayadaw U Jotika
^ ^a ^b ^c ^d ^e ウ・ジョーティカ『スノー・イン・ザ・サマー』　魚川祐司訳、2013年、pp.10-11
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ウ・ジョーティカ　『自由への旅』　新潮社、2016年12月、541-542および548頁（魚川祐司による訳者解説）。
^ 『ネガティブなことへの対処法』｜ミャンマー仏教書ライブラリー　～英緬仏教書の翻訳・公開～
^ 『許すこと』｜ミャンマー仏教書ライブラリー　～英緬仏教書の翻訳・公開～
^ 『自由への旅』｜ミャンマー仏教書ライブラリー　～英緬仏教書の翻訳・公開～
^ 『スノー・イン・ザ・サマー』｜ミャンマー仏教書ライブラリー　～英緬仏教書の翻訳・公開～