Satellite Award per la miglior sceneggiatura non originale

Il Satellite Award per la migliore sceneggiatura non originale è un riconoscimento annuale dei Satellite Awards consegnato dall'International Press Academy.

I vincitori sono indicati in grassetto.^[1]

1997

• Il paziente inglese (The English Patient) - Anthony Minghella
• La seduzione del male (The Crucible) - Arthur Miller
• Jude - Hossein Amini
• Ritratto di signora (The Portrait of a Lady) - Laura Jones
• Trainspotting - John Hodge

1998

• L.A. Confidential - Curtis Hanson e Brian Helgeland
• Amistad - David Franzoni
• Tempesta di ghiaccio (The Ice Storm) - James Schamus
• Il dolce domani (The Sweet Hereafter) - Atom Egoyan
• Le ali dell'amore (The Wings of the Dove) - Hossein Amini

1999

• Pleasantville - Gary Ross
• American History X - David McKenna
• Central do Brasil - Marcos Bernstein e João Emanuel Carneiro
• Salvate il soldato Ryan (Saving Private Ryan) - Robert Rodat
• Shakespeare in Love - Marc Norman e Tom Stoppard

2000

• Le regole della casa del sidro (The Cider House Rules) - John Irving
• Il viaggio di Felicia (Felicia's Journey) - Atom Egoyan
• La mappa del mondo (A Map of the World) - Peter Hedges e Polly Platt
• Onegin - Peter Ettedgui e Michael Ignatieff
• Il talento di Mr. Ripley (The Talented Mr. Ripley) - Anthony Minghella
• Titus - Julie Taymor

2001

• Quills - La penna dello scandalo (Quills) - Doug Wright
• La casa della gioia (The House of Mirth) - Terence Davies
• Fratello, dove sei? (O Brother, Where Art Thou?) - Ethan e Joel Coen
• Thirteen Days - David Self
• Traffic - Stephen Gaghan

2002

• In the Bedroom - Robert Festinger e Todd Field
• A Beautiful Mind - Akiva Goldsman
• Hedwig - La diva con qualcosa in più (Hedwig and the Angry Inch) - John Cameron Mitchell
• L'ultimo bicchiere (Last Orders) - Fred Schepisi
• Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) - Philippa Boyens, Peter Jackson e Fran Walsh

2003

• Il ladro di orchidee (Adaptation.) - Charlie e Donald Kaufman
• Chicago - Bill Condon
• Il Signore degli Anelli - Le due torri (The Lord of the Rings: The Two Towers) - Philippa Boyens, Peter Jackson, Stephen Sinclair e Fran Walsh
• Il mio grosso grasso matrimonio greco (My Big Fat Greek Wedding) - Nia Vardalos
• Il pianista (The Pianist) - Ronald Harwood

2004

• Mystic River - Brian Helgeland
• American Splendor - Robert Pulcini e Shari Springer Berman
• Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain) - Anthony Minghella
• Seabiscuit - Un mito senza tempo (Seabiscuit) - Gary Ross
• L'inventore di favole (Shattered Glass) - Billy Ray
• La ragazza delle balene (Te kaieke tohora) - Niki Caro

2005 (gennaio)

• Million Dollar Baby - Paul Haggis
• Closer - Patrick Marber
• Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera) - Joel Schumacher
• Sideways - In viaggio con Jack (Sideways) - Alexander Payne e Jim Taylor

2005 (dicembre)

• Memorie di una geisha (Memoirs of a Geisha) - Robin Swicord
• I segreti di Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - Larry McMurtry and Diana Ossana
• Truman Capote - A sangue freddo (Capote) - Dan Futterman
• Jarhead - William Broyles Jr.
• Shopgirl - Steve Martin
• Quando l'amore brucia l'anima (Walk the Line) - Gill Dennis e James Mangold

2006

• The Departed - Il bene e il male (The Departed) - William Monahan
• Dreamgirls - Bill Condon
• Flags of Our Fathers - William Broyles Jr. e Paul Haggis
• Little Children - Todd Field e Tom Perrotta
• Radio America (A Prairie Home Companion) - Garrison Keillor
• Thank You for Smoking - Jason Reitman

2007

• Espiazione (Atonement) – Christopher Hampton
• Away from Her - Lontano da lei (Away from Her) – Sarah Polley
• Il cacciatore di aquiloni (The Kite Runner) – David Benioff
• Lussuria - Seduzione e tradimento (Se, jie) – Hui-Ling Wang e James Schamus
• Non è un paese per vecchi (No Country for Old Men) – Ethan e Joel Coen
• Zodiac – James Vanderbilt

2008

• Frost/Nixon - Il duello (Frost/Nixon) - Peter Morgan
• Il curioso caso di Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) - Eric Roth e Robin Swicord
• Il dubbio (Doubt) - John Patrick Shanley
• Lezioni d'amore (Elegy) - Philip Roth
• The Reader - A voce alta (The Reader) - David Hare
• Revolutionary Road - Justin Haythe
• The Millionaire (Slumdog Millionaire) - Simon Beaufoy

2009

• Precious - Geoffrey Fletcher
• An Education - Nick Hornby
• District 9 - Neill Blomkamp e Terri Tatchell
• Julie & Julia - Nora Ephron
• Tra le nuvole (Up in the Air) - Jason Reitman e Sheldon Turner

2010

• The Social Network - Aaron Sorkin
• 127 ore (127 Hours) - Danny Boyle e Simon Beaufoy
• Fair Game - Caccia alla spia (Fair Game) - Jez Butterworth e John-Henry Butterworth
• L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer) - Robert Harris e Roman Polański
• Scott Pilgrim vs. the World - Michael Bacall e Edgar Wright
• The Town - Peter Craig, Ben Affleck e Aaron Stockard
• Uomini che odiano le donne (Män som hatar kvinnor) - Nikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg
• Un gelido inverno (Winter's Bone) - Debra Granik

2011

• Alexander Payne, Jim Rash e Nat Faxon - Paradiso amaro (The Descendants)
• Tate Taylor - The Help
• Lee Hall e Richard Curtis - War Horse
• Glenn Close e John Banville - Albert Nobbs
• Edgar Wright, Joe Cornish e Steven Moffat - Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno (The Adventures of Tin Tin: The Secret of the Unicorn)
• Aaron Sorkin e Steven Zaillian - L'arte di vincere (Moneyball)

2012

• David Magee - Vita di Pi (Life of Pi)
• Ben Lewin - The Sessions - Gli incontri (The Sessions)
• Tony Kushner, John Logan e Paul Webb - Lincoln
• Chris Terrio - Argo
• Tom Stoppard - Anna Karenina
• David O. Russell - Il lato positivo - Silver Linings Playbook (Silver Linings Playbook)

2013/2014

• Jeff Pope e Steve Coogan - Philomena
• Billy Ray - Captain Phillips - Attacco in mare aperto (Captain Phillips)
• Peter Berg - Lone Survivor
• John Ridley - 12 anni schiavo (12 Years a Slave)
• Terence Winter - The Wolf of Wall Street
• Ethan Hawke, Julie Delpy e Richard Linklater - Before Midnight

2015

• Graham Moore - The Imitation Game
• Paul Thomas Anderson - Vizio di forma (Inherent Vice)
• Gillian Flynn - L'amore bugiardo - Gone Girl (Gone Girl)
• Anthony McCarten - La teoria del tutto (The Theory of Everything)
• Jason Hall - American Sniper
• Cheryl Strayed, Nick Hornby - Wild

2016

• Aaron Sorkin - Steve Jobs
• Jez Butterworth e Mark Mallouk - Black Mass - L'ultimo gangster (Black Mass)
• Lucinda Coxon - The Danish Girl
• Emma Donoghue - Room
• Drew Goddard - Sopravvissuto - The Martian (The Martian)
• Alejandro González Iñárritu e Mark L. Smith - Revenant - Redivivo (The Revenant)

2017

• Oliver Stone e Kieran Fitzgerald – Snowden
• Andrew Knight e Robert Schenkkan – La battaglia di Hacksaw Ridge (Hacksaw Ridge)
• Allison Schroeder – Il diritto di contare (Hidden Figures)
• Justin Marks – Il libro della giungla (The Jungle Book)
• Luke Davies – Lion - La strada verso casa (Lion)
• Todd Komarnicki – Sully

2018

• Scott Neustadter e Michael H. Weber - The Disaster Artist
• James Ivory - Chiamami col tuo nome (Call Me by Your Name)
• Aaron Sorkin - Molly's Game
• Lee Hall - Vittoria e Abdul (Victoria & Abdul)
• Brian Selznick - La stanza delle meraviglie (Wonderstruck)
• Jason Fuchs e Allan Heinberg - Wonder Woman

2019

• Nicole Holofcener e Jeff Whitty – Copia originale (Can You Ever Forgive Me?)
• Bradley Cooper e Eric Roth – A Star Is Born
• Debra Granik e Anne Rosellini – Senza lasciare traccia (Leave No Trace)
• Barry Jenkins – Se la strada potesse parlare (If Beale Street Could Talk)
• Armando Iannucci, David Schneider, Ian Martin e Peter Fellows – Morto Stalin, se ne fa un altro (The Death of Stalin)
• Spike Lee, David Rabinowitz, Kevin Wilmott e Charlie Wachtel – BlacKkKlansman

2020

• Todd Phillips e Scott Silver – Joker
• Matthew Michael Carnahan, Mario Correa e Nathaniel Rich – Cattive acque (Dark Waters)
• Anthony McCarten – I due papi (The Two Popes)
• Edward Norton – Motherless Brooklyn - I segreti di una città (Motherless Brooklyn)
• Taika Waititi – Jojo Rabbit
• Steven Zaillian – The Irishman

2021

• Florian Zeller e Christopher Hampton - The Father - Nulla è come sembra (The Father)
• Paul Greengrass - Notizie dal mondo (News of the World)
• Edoardo Ponti - La vita davanti a sé
• Kemp Powers - Quella notte a Miami... (One Night in Miami...)
• Ruben Santiago-Hudson - Ma Rainey's Black Bottom
• Chloé Zhao - Nomadland

2022^[2][3]

• Sian Heder - CODA - I segni del cuore (CODA)
• Jon Spaihts, Denis Villeneuve e Eric Roth - Dune (Dune: Part One)
• Maggie Gyllenhaal - La figlia oscura (The Lost Daughter)
• Rebecca Hall e Nella Larsen - Due donne - Passing (Passing)
• Jane Campion - Il potere del cane (The Power of the Dog)
• Joel Coen - Macbeth (The Tragedy of Macbeth)

2023^[4]

• Sarah Polley - Women Talking - Il diritto di scegliere (Women Talking)
• Rian Johnson - Glass Onion - Knives Out (Glass Onion: A Knives Out Mystery)
• Kazuo Ishiguro - Living
• Rebecca Lenkiewicz - Anche io (She Said)
• Peter Craig, Ehren Kruger, Justin Marks, Christopher McQuarrie ed Eric Warren Singer - Top Gun: Maverick
• Samuel D. Hunter - The Whale

2024^[5]

• Cord Jefferson - American Fiction
• Christopher Nolan - Oppenheimer
• Tony McNamara - Povere creature! (Poor Things)
• Jonathan Glazer - La zona d'interesse (The Zone of Interest)
• Eric Roth e Martin Scorsese - Killers of the Flower Moon
• Andrew Haigh - Estranei (All of Us Strangers)

• (EN) Sito ufficiale, su pressacademy.com.

V · D · M Satellite Award
Edizioni	1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · gennaio 2005 · dicembre 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024
Premi	Film · Attore · Attrice · Attore non protagonista · Attrice non protagonista · Regista · Sceneggiatura originale · Sceneggiatura non originale · Film d'animazione · Film straniero · Documentario · Fotografia · Colonna sonora originale · Canzone originale · Effetti visivi · Montaggio · Scenografia · Costumi · Sonoro · Cast