2010-es Bundesvision Song Contest
2010-es Bundesvision Song Contest | |||||
Max-Schmeling-Halle, Berlin | |||||
Döntő | 2010. október 1. | ||||
Műsorvezető | Stefan Raab Johanna Klum Elton (a Green Roomban) | ||||
Rendező csatorna | |||||
Győztes dal | Unheilig (Unter deiner Flagge) | ||||
Szavazási rendszer | Mindegyik tartomány a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10, és 12 pontot kapnak. | ||||
Indulók száma | 16 | ||||
Nulla pontos dal | — | ||||
Meghívott előadók | Peter Fox | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
A 2010-es Bundesvision Song Contest volt a hatodik Bundesvision Song Contest, melyet Berlinben rendeztek meg, mivel a 2009-es versenyt a Berlint képviselő Peter Fox Schwarz zu blau című dala nyerte. A versenyre 2010. október 1-jén került sor. Ez volt az első alkalom, hogy ősszel rendezték a versenyt. A helyszín a berlini Max-Schmeling-Halle volt.
A helyszín és a verseny
A verseny pontos helyszíne a Berlinben található Max-Schmeling-Halle volt, amely 11 900 fő befogadására alkalmas.
A dalfesztivál házigazdái sorozatban negyedszer Stefan Raab, Johanna Klum és Elton voltak.
Az adás Stefan Raab és a tartományok zászlóvivőinek bevonulásával kezdődött. A verseny és a szabályok ismertetése után Raab köszöntötte a másik műsorvezetőt, Johanna Klumot, aki szintén bevonult a helyszínre a győztesnek járó trófeával. Végül kapcsolták a Green Roomot, ahonnan a harmadik műsorvezető, Elton köszöntötte a nézőket.
A dalok előtti képeslapok az adott tartományról és versenyzőikről szóló kisfilmek voltak. A képeslapok előtt és után rövid felvezető szövegek hangzottak el.
Érdekes színfoltja volt a versenynek az Alsó-Szászországot képviselő Bernd Begemann és Dirk Darmstaedter, ugyanis Németország egyik 1956-os eurovíziós versenydalának átdolgozását adták elő. Az ismert dal ellenére a duó az utolsó helyen végzett, és a képviselt tartománytól kapott négy pont 2015-ig a legalacsonyabb kapott pontszám maradt.
Sorozatban második, összesen harmadik alkalommal az utolsóként előadott dal győzött.
A résztvevők
A versenyen Németország tizenhat tartománya vett részt.
2006 után másodszor szerepelt Jan Plewka: első részvételén a TempEau tagjaként Schleswig-Holsteint, ezúttal pedig a Selig tagjaként Hamburgot képviselte.
A Szász-Anhalt színeiben versenyző Silly együttes egyik tagja, Hans-Jürgen Reznicek a dalfesztivál eddigi legidősebb résztvevője: a verseny napján 56 éves volt.
Három előadó – a Brandenburgot képviselő Das Gezeichnete Ich, a hesseni Oceana és az Észak-Rajna-Vesztfália színeiben induló Unheilig – részt vettek Németország 2014-es eurovíziós válogatójában, az Unser Song für Dänemarkban is. A berlini Ich + Ich együttes egyik tagja, Adel Tawil pedig a műsor első fordulójának, a Klubkoncert résztvevőinek kiválasztásában segédkezett, majd az adás döntőjében meghívott előadóként is fellépett.
A szavazás
A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően történt, vagyis Hamburg volt az első, és Észak-Rajna-Vesztfália volt az utolsó szavazó.
Minden tartomány az eurovíziós rendszerben szavazott, vagyis 1-8, 10 és 12 pontot osztottak ki a legjobbnak ítélt tíz dalnak. A nemzetközi versennyel ellentétben azonban saját dalra is lehetett szavazni, így a legtöbb tartomány saját magának adta a maximális tizenkét pontot.
Az elsőként szavazó Hamburg saját magát helyezte az élre. Rajna-vidék-Pfalz nyolc pontjával Szász-Anhalt, a tizenkét ponttal pedig Észak-Rajna-Vesztfália vette át a vezetést. Ezt követően csak ez a két tartomány váltotta egymást az élen.
Végül Észak-Rajna-Vesztfália győzelmével zárult az izgalmas szavazás, mivel a végeredmény csak az utolsó pillanatban dőlt el: az Észak-Rajna-Vesztfália által saját magának adott tizenkét pont bejelentése előtt a tartomány Szász-Anhalttal holtversenyben állt az első helyen.
A győztes dal minden tartománytól kapott pontot, a legkevesebb nyolc pontot Mecklenburg-Elő-Pomeránia, Türingia és Berlin adták. Emellett a győztes dal öt tartománytól – Rajna-vidék-Pfalz, Alsó-Szászország, Hessen, Baden-Württemberg és Észak-Rajna-Vesztfália – gyűjtötte be a maximális tizenkét pontot.
Két tartományt is a saját maguknak adott pontok mentettek meg a nulla pontos utolsó helytől: Alsó-Szászország négy pontja az utolsó, a Saar-vidék tizenkét pontja pedig az utolsó előtti helyre volt elég. Előbbi négy pontja 2015-ig a legalacsonyabb pontszám volt, amit egy dal kapott.
A Szász-Anhaltnak adott 152 pont a jelenlegi legmagasabb, amivel egy dal nem tudott nyerni.
Eredmények
# | Tartomány | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Hamburg | német | Selig | Von Ewigkeit zu Ewigkeit | Az örökkévalóságtól az örökkévalóságig | 8. | 40 |
02 | Rajna-vidék-Pfalz | német | Auletta | Sommerdiebe | Nyártolvajok | 14. | 17 |
03 | Szászország | német | Blockflöte des Todes és Diane Weigmann | Alles wird teurer | Minden drágább lesz | 11. | 20 |
04 | Bréma | német, angol | kleinstadthelden | Indie Boys | Indie fiúk | 11. | 20 |
05 | Mecklenburg-Elő-Pomeránia | német | Sebastian Hämer | Is’ schon ok | Rendben van | 10. | 22 |
06 | Alsó-Szászország | német | Bernd Begemann és Dirk Darmstaedter | So geht das jede Nacht | Így megy ez minden éjjel | 16. | 4 |
07 | Brandenburg | német | Das Gezeichnete Ich | Du, es und ich | Te, az és én | 5. | 87 |
08 | Schleswig-Holstein | angol, német | Stanfour és Itchino Sound | Sail On | Hajózz ki! | 7. | 60 |
09 | Hessen | angol, német | Oceana és Leon Taylor | Far Away | Messze | 13. | 18 |
10 | Saar-vidék | német | Mikroboy | Nichts ist umsonst | Semmi sincs ingyen | 15. | 12 |
11 | Türingia | német | Norman Sinn és Ryo | Planlos | Céltalan | 6. | 79 |
12 | Bajorország | német | Blumentopf | SoLaLa | Is-is | 4. | 94 |
13 | Szász-Anhalt | német | Silly | Alles Rot | Minden vörös | 2. | 152 |
14 | Baden-Württemberg | német | Bakkushan | Springwut | Ugródüh | 9. | 39 |
15 | Berlin | német, arab | Ich + Ich és Mohamed Mounir | Yasmine | Jázmin | 3. | 100 |
16 | Észak-Rajna-Vesztfália | német | Unheilig | Unter deiner Flagge | A zászlód alatt | 1. | 164 |
Ponttáblázat
Szavazók | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Össz | |||||||||||||||||||
Hamburg | 40 | 12 | 2 | 3 | 3 | 2 | 3 | 7 | 1 | 3 | 4 | ||||||||
Rajna-vidék-Pfalz | 17 | 10 | 6 | 1 | |||||||||||||||
Szászország | 20 | 8 | 1 | 3 | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||
Bréma | 20 | 12 | 8 | ||||||||||||||||
Mecklenburg-Elő-Pomeránia | 22 | 12 | 2 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||||||||||||
Alsó-Szászország | 4 | 4 | |||||||||||||||||
Brandenburg | 87 | 6 | 3 | 6 | 4 | 6 | 5 | 8 | 4 | 3 | 4 | 7 | 5 | 8 | 5 | 7 | 6 | ||
Schleswig-Holstein | 60 | 5 | 4 | 3 | 1 | 4 | 3 | 6 | 12 | 1 | 2 | 4 | 3 | 4 | 3 | 5 | |||
Hessen | 18 | 2 | 2 | 10 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||||
Saar-vidék | 12 | 12 | |||||||||||||||||
Türingia | 79 | 7 | 1 | 5 | 7 | 5 | 4 | 3 | 4 | 7 | 12 | 6 | 6 | 4 | 5 | 3 | |||
Bajorország | 94 | 4 | 5 | 4 | 6 | 2 | 7 | 5 | 6 | 7 | 6 | 5 | 12 | 5 | 7 | 6 | 7 | ||
Szász-Anhalt | 152 | 8 | 8 | 12 | 8 | 10 | 10 | 12 | 8 | 8 | 8 | 10 | 8 | 12 | 8 | 12 | 10 | ||
Baden-Württemberg | 39 | 1 | 7 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 1 | 4 | 1 | 10 | 1 | 2 | |||
Berlin | 100 | 3 | 6 | 7 | 5 | 7 | 6 | 7 | 5 | 5 | 5 | 6 | 7 | 7 | 6 | 10 | 8 | ||
Észak-Rajna-Vesztfália | 164 | 10 | 12 | 10 | 10 | 8 | 12 | 10 | 10 | 12 | 10 | 8 | 10 | 10 | 12 | 8 | 12 |
12 pontok
Darab | Jutalmazott tartomány | Szavazó tartomány |
---|---|---|
5 | Észak-Rajna-Vesztfália | Alsó-Szászország, Baden-Württemberg, Észak-Rajna-Vesztfália, Hessen, Rajna-vidék-Pfalz |
4 | Szász-Anhalt | Berlin, Brandenburg, Szász-Anhalt, Szászország |
1 | ||
Visszatérő előadók
Előadó | Tartomány | Előző év(ek) |
---|---|---|
Jan Plewka (a Selig tagjaként) | Hamburg | 2006 (a TempEau tagjaként, Schleswig-Holstein képviseletében) |
Térkép
Győztes 2. helyezett 3. helyezett 4. helyezett 5. helyezett 6. helyezett 7. helyezett 8. helyezett | 9. helyezett 10. helyezett 11. helyezett 12. helyezett 13. helyezett 14. helyezett 15. helyezett 16. helyezett |
Részt vevő rádióállomások
Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellentétben ezen a versenyen regionális rádióállomások választják ki a tartományok képviselőit. A 2010-es verseny részt vevő rádióállomásai a következők voltak:
|
|
Galéria
A verseny műsorvezetői:
-
- Johanna Klum
- Elton
További információk
- 2010-es Bundesvision Song Contest – 1. rész
- 2010-es Bundesvision Song Contest – 2. rész
- 2010-es Bundesvision Song Contest – 3. rész