Woody et les Robots

Pour les articles homonymes, voir Sleeper.

Woody et les Robots

Données clés
Titre original	Sleeper
Réalisation	Woody Allen
Scénario	Woody Allen Marshall Brickman
Acteurs principaux	Woody Allen Diane Keaton
Sociétés de production	Rollins-Joffe Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie Science-fiction
Durée	89 min
Sortie	1973

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Woody et les Robots (Sleeper) est un film américain réalisé par Woody Allen, sorti en 1973.

Synopsis

En 2173, Miles Monroe (Woody Allen), un homme cryogénisé 200 ans auparavant, est ramené à la vie par des scientifiques appartenant à un mouvement révolutionnaire. En effet, Monroe, dépourvu d'identité biométrique, est le candidat idéal pour infiltrer le « Aries Project » du gouvernement dictatorial en place. Risquant d'être arrêté, il fuit en se déguisant en robot et atterrit dans la maison de Luna Schlosser (Diane Keaton), bourgeoise socialiste utopique.

Fiche technique

Titre français : Woody et les Robots
Titre original : Sleeper
Réalisation : Woody Allen
Scénario : Woody Allen & Marshall Brickman
Musique : Woody Allen
Photographie : David M. Walsh
Montage : O. Nicholas Brown, Ron Kalish et Ralph Rosenblum
Décors : Gary Moreno
Costumes : Joel Schumacher
Production : Jack Grossberg
Société de production : Rollins-Joffe Productions
Société de distribution : United Artists
Pays de production : États-Unis
Langues originales : anglais, yiddish
Format : couleur - mono - 35 mm - 1,85:1
Durée : 89 min
Date de tournage : du 30 avril 1973 à août 1973
Budget : 2 000 000 $
Recettes aux États-Unis (en 1974) : 18 344 729 $
Date de sortie :
- États-Unis : 17 décembre 1973
- Danemark : 5 avril 1974
- Japon : 28 septembre 1974
- France : 1^er mai 1974
- Suède : 20 juillet 1974

Distribution

Woody Allen (VF : Bernard Murat) : Miles Monroe
Diane Keaton (VF : Perrette Pradier) : Luna Schlosser
John Beck (VF : Sady Rebbot) : Erno Windt
Bartlett Robinson (VF : Michel Gatineau) : Dr. Orva
Mary Gregory (VF : Julia Dancourt) : Dr. Melik
Don Keefer (VF : René Bériard) : Dr. Tryon
Marya Small (VF : Tania Torrens) : Dr. Nero
Peter Hobbs (VF : Michel Gudin) : Dr. Dean
Brian Avery : Herald Cohen
Spencer Milligan (VF : Jacques Ciron) : Jeb Hrmthmg

Production

Woody Allen et Marshall Brickman avaient comme idée de départ de faire une comédie muette, sans dialogues, se concentrant sur le visuel. Ils avaient aussi envisagé dans la première version du script nommé Life in the Future de faire un film de trois heures avec entracte, la première moitié étant la vie de Monroe à l'époque contemporaine à New York, la seconde étant la partie futuriste. Les scénaristes furent conseillés par Ray Bradbury^[1].

Distinctions

Récompenses

Hugo Awards : Meilleure présentation dramatique pour Woody Allen et Marshall Brickman
Science Fiction and Fantasy Writers of America : Meilleure présentation dramatique pour Woody Allen

Nominations

Saturn Awards : Meilleur film de science-fiction
WGA Awards : Meilleur scénario de comédie pour Woody Allen et Marshall Brickman

Accueil

Ce film fait partie du début de la carrière de Woody Allen et se rattache à une mouvance comique burlesque du type Harold Lloyd, Chaplin ou les Marx Brothers. Cette œuvre a donc contribué à fédérer un public, notamment américain, autour du travail de Allen, et lui a donc permis de se faire connaître en tant qu'auteur comique. Mais désormais, certains cinéphiles considèrent ce genre de film comme anecdotique comparé au reste de sa filmographie. Il est donc indispensable, pour découvrir cet artiste, de voir ses films ultérieurs, comme Manhattan ou Crimes et Délits.

Influences sur d'autres œuvres

Dans leur film La Tour Montparnasse infernale le duo comique français Éric et Ramzy s'est inspiré pour sa célèbre réplique « Je vais tirer une balle dans la tête à la main ! » de Woody et les robots. Dans ce dernier, on peut voir Miles (Woody Allen) pointer une arme vers un nez, seul vestige du dictateur disparu. Il dit : « Ne m'approchez pas, ou je lui en colle une entre les yeux! » ;
Un autre emprunt possible d'Éric et Ramzy à ce film se trouve dans La Tour de contrôle infernale, au moment où Éric, suspendu par un tuyau de pompier, heurte les parois de l'immeuble. Dans Woody et les robots, Miles, suspendu par un film magnétique, cogne les parois d'un bâtiment ;
Le groupe de musique britannique Motörhead a intitulé son septième album Orgasmatron, comme la machine de Woody et les robots où les gens s'enferment quelques secondes pour avoir un orgasme.

Notes et références

↑ Woody Allen: a documentary, 2012.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à la littérature :
- The Encyclopedia of Science Fiction
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

v · m

Woody Allen

En tant que
réalisateur

Longs métrages	Lily la tigresse (1966) Prends l'oseille et tire-toi (1969) Bananas (1971) Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander (1972) Woody et les Robots (1973) Guerre et Amour (1975) Annie Hall (1977) Intérieurs (1978) Manhattan (1979) Stardust Memories (1980) Comédie érotique d'une nuit d'été (1982) Zelig (1983) Broadway Danny Rose (1984) La Rose pourpre du Caire (1985) Hannah et ses sœurs (1986) Radio Days (1987) September (1987) Une autre femme (1988) Crimes et Délits (1989) Alice (1990) Ombres et Brouillard (1992) Maris et Femmes (1992) Meurtre mystérieux à Manhattan (1993) Coups de feu sur Broadway (1994) Nuits de Chine (TV, 1994) Maudite Aphrodite (1995) Tout le monde dit I love you (1996) Harry dans tous ses états (1997) Celebrity (1998) Accords et Désaccords (1999) Escrocs mais pas trop (2000) Le Sortilège du scorpion de jade (2001) Hollywood Ending (2002) Anything Else (2003) Melinda et Melinda (2004) Match Point (2005) Scoop (2006) Le Rêve de Cassandre (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) Whatever Works (2009) Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu (2010) Minuit à Paris (2011) To Rome with Love (2012) Blue Jasmine (2013) Magic in the Moonlight (2014) L'Homme irrationnel (2015) Café Society (2016) Wonder Wheel (2017) Un jour de pluie à New York (2019) Rifkin's Festival (2020) Coup de chance (2023)
Courts métrages	Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (TV, 1971) New York Stories, segment Le Complot d'Œdipe (1989) Sounds from a Town I Love (TV, 2001)
Séries télévisées	Crisis in Six Scenes (2016)