Von heute auf morgen

Von heute auf morgen (Du jour au lendemain) est un opéra en un acte composé par Arnold Schoenberg sur un livret en allemand de Max Blonda, pseudonyme de Gertrud Schoenberg, la femme du compositeur. L'œuvre a le numéro d'opus 32.

L'opéra a été composé à la fin de 1928 et terminé les premiers jours de 1929. Il fut créé à Francfort le 1^er février 1930 sous la direction de William Steinberg^[1], dans une mise en scène de Herbert Graf. C'est le premier opéra dodécaphonique de Schoenberg et sa seule comédie.

Représentations

Après la première en 1930 à Francfort, le compositeur dirigea une exécution à la radio à Berlin. Ensuite l'opéra ne fut plus joué du vivant du compositeur. La création en France a eu lieu en 1967 au Théâtre des Champs-Élysées sous la direction de Leon Barzin avec Leonard Delaney (Le Mari) et Helga Pilarczyk (La Femme).

Rôles

Rôle	Voix	Création^[2] 1^er février 1930 (direction : William Steinberg)
La Femme	soprano	Else Gentner-Fischer (en)
L'Amie	soprano	Elisabeth Friedrich
Le Chanteur	ténor	Anton Maria Topitz
Le Mari	baryton	Benno Ziegler
L'enfant	rôle parlé

Synopsis

L'action se déroule dans une pièce moderne, salon/chambre à coucher.

Le mari et la femme viennent de rentrer d'une soirée et se racontent leurs flirts, le Mari avec l'Amie et la Femme avec le Chanteur, ce qui éveille la jalousie du Mari. La Femme se change et redevient désirable aux yeux du Mari. Le téléphone sonne : c'est le Chanteur qui est en compagnie de l'Amie et qui propose de finir la soirée à quatre. La femme se change encore ce qui exacerbe la jalousie du Mari, il réalise qu'elle est la femme de sa vie. Le Chanteur et l'Amie comprennent qu'ils sont venus en vain. La famille prend le café le lendemain matin. Le Mari ne trouve plus « modernes » ces gens qui passent « du jour au lendemain ».

Durée approximative : 55 minutes.

Instrumentation

2 flûtes, 2 hautbois, 4 clarinettes, 2 bassons, 3 saxophones, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, tuba, percussion, mandoline, guitare, harpe, piano, célesta, cordes.

Film

Jean-Marie Straub et Danièle Huillet ont enregistré et porté à l'écran en noir et blanc l'opéra (Du jour au lendemain, 1997, 35 mm, 62 min)

Enregistrements

Radio-Sinfonie-Orchester de Francfort, direction Michael Gielen, Christine Whittlesey, Claudia Barainsky, Ryszard Karczykowski, Richard Salter, 1996, Classic Produktion Osnabrück
Royal Philharmonic Orchestra, direction Robert Craft, Erika Schmidt, Heather Harper, Herbert Schachtschneider, Derrik Olsen, 1964, Columbia

Notes et références

↑ Voir fiche BNF
↑ (it) « Almannaco 1 février 1930 », AmadeusOnline (consulté le 25 janvier 2012)

Programme de l'Opéra de Lyon (avec Il Tabarro), janvier 2012
Livret en français

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Von heute auf morgen » (voir la liste des auteurs).