Vojd

Vojd du prolétariat mondial : Marx, Engels, Lénine et Staline (1er mai 1953, Berlin, RDA).
Couverture du magazine Ogoniok, 1934, présentant les portraits de Staline et de Gorki avec un texte se terminant par : « Ainsi le camarade Staline, bien-aimé Vojd du prolétariat mondial, a défini le rôle de l'écrivain soviétique ».

Vojd (russe : Вождь, prononciation : /voʒdj/, littéralement « guide » ou « meneur ») est un mot russe emprunté au slavon d'église, dérivé du verbe vesti (вести, signifiant « mener », « guider »). De nos jours, en Russie, vojd est utilisé exclusivement pour désigner les dirigeants communistes ou les dirigeants de tribus. Il peut être considéré comme l'équivalent du mot allemand Führer[1].

En Russie

En russe, il a souvent été utilisé en référence à des dirigeants soviétiques tels que Joseph Staline ou Vladimir Lénine, en tant que Vojd du prolétariat (russe : Вождь пролетариата)[2], Vojd du Parti communiste russe (russe : Вождь Российской Коммунистической Партии)[3],[4], Vojd de la Révolution mondiale (russe : Вождь мировой революции)[5] ou encore Vojd des Peuples (russe : Вождь народов)[6].

Vojd a également des connotations de « maître » dans la langue russe, signification dérivant du Moyen Âge pendant le servage[7].

En Serbie

En Serbie, le titre de Vožd (serbe cyrillique : Вожд) fut conféré à Karađorđe Petrović par les voïvodes qui l'avaient élu pour être leur chef lors du premier conseil d'État gouvernant, durant le premier soulèvement serbe.

Notes et références

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Vozhd » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ « Staline (1878 - 1953) Le «petit père des peuples» », (consulté le ).
  2. ↑ The life of the Vozhd: how Lenin became the main revolutionary of the country (Жизнь вождя: как Ленин стал главным революционером страны). Mir 24. 2 Novembre 2017
  3. ↑ Stalin, I. Lenin as organizer and vozhd of RCP (Ленин как организатор и вождь РКП). Marxist. Décembre 2010
  4. ↑ Stalin, I. Lenin as organizer and vozhd of RCP (Ленин как организатор и вождь РКП). Leninism.
  5. ↑ https://www.ozon.ru/context/detail/id/8533897/
  6. ↑ Soviet vozhdi and their money (Советские вожди и их деньги). Russia House News
  7. ↑ Stalin, Court of the Red Tsar - Simon Sebag-Montefiore

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Vojd, sur le Wiktionnaire
  • icône décorative Portail de la politique
  • icône décorative Portail de l’URSS
  • icône décorative Portail du communisme