Vanity Fair : La Foire aux vanités

Pour les articles homonymes, voir Vanity Fair et La Foire aux vanités (homonymie).

Données clés
Titre québécois	La Foire aux vanités
Titre original	Vanity Fair
Réalisation	Mira Nair
Scénario	Matthew Faulk Julian Fellowes Mark Skeet d'après le roman-éponyme de William Makepeace Thackeray
Acteurs principaux	Reese Witherspoon James Purefoy Gabriel Byrne
Pays de production	États-Unis Royaume-Uni Inde
Genre	Film dramatique
Durée	142 minutes
Sortie	2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Vanity Fair : La Foire aux vanités ou La Foire aux vanités au Québec (Vanity Fair), est un film américano-britannico-indien réalisé par Mira Nair, sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation du roman-éponyme du romancier britannique William Makepeace Thackeray.

Synopsis

Amelia Sedley (Romola Garai) et Rebecca "Becky" Sharp (Reese Witherspoon) quittent la pension dans laquelle elles vivaient pour se rendre à Londres dans la famille Sedley. Amelia retrouve ses parents ainsi que Joseph (Tony Maudsley), son frère, qui est rentré des Indes. Elle revoit également son fiancé, George Osborne (Jonathan Rhys-Meyers), un garçon vaniteux et égoïste dont elle est amoureuse, et le meilleur ami de celui-ci, William Dobbin (Rhys Ifans). Ce dernier est amoureux fou d'Amelia, mais ne peut qu'agir auprès de George afin qu'il ne la maltraite pas trop.

C'est sur le personnage de Becky Sharp, beaucoup moins machiavélique que dans le roman^[1], qu'est centré ce film. La jeune femme tente d'abord de séduire Joseph Sedley, mais son entreprise échoue. Elle part alors travailler chez la famille Crawley et ne tarde pas à séduire la vieille tante très riche et le neveu que celle-ci préfère, Rawdon (James Purefoy).

À noter que le final est différent de celui du roman. Alors que dans ce dernier Becky se marie à Joseph et lui fait souscrire une assurance-vie à son avantage alors qu'il est malade et décède, dans le film ils partent ensemble aux Indes et le récit s'arrête sur leur bonheur.

Fiche technique

Titres français : Vanity Fair : La Foire aux vanités ( France) et La Foire aux vanités ( Québec)
Titre original : Vanity Fair
Réalisation : Mira Nair
Scénario : Matthew Faulk, Mark Skeet et Julian Fellowes d'après le roman-éponyme de William Makepeace Thackeray
Photographie : Declan Quinn
Montage : Allyson C. Johnson
Direction artistique : Nick Palmer et Lucinda Thompson
Décors : Maria Djurkovic
Costumes : Beatrix Aruna Pasztor
Musique : Mychael Danna
Production : Donna Gigliotti, Lydia Dean Pilcher et Janette Day
Sociétés de production : Tempesta Films et Focus Features
Sociétés de distribution : United International Pictures
Budget : 23 000 000 $
Pays d'origine : États-Unis | Royaume-Uni | Inde
Format : Couleur - 35 mm - 2,35:1 - Son DTS / Dolby Digital
Genre : Film dramatique
Durée : 142 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 1^er septembre 2004
- Belgique et Suisse romande : 27 avril 2005
- France : 4 mai 2005

Distribution

Légende : VF = Version Française^[2] et VQ = Version Québécoise^[3]

Reese Witherspoon (VF : Laura Blanc et VQ : Christine Bellier) : Becky Sharp
James Purefoy (VF : Julien Kramer et VQ : Daniel Picard) : Rawdon Crawley
Gabriel Byrne (VF : Gabriel Le Doze et VQ : Luis de Cespedes) : Marquis de Steyne
Rhys Ifans (VF : Guillaume Lebon et VQ : Antoine Durand) : William Dobbin
Romola Garai (VF : Charlotte Corréa et VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Amelia Sedley
Jonathan Rhys-Meyers (VF : Alexis Tomassian et VQ : Tristan Harvey) : George Osborne
Tony Maudsley (VF : Thierry Bourdon et VQ : Alain Zouvi) : Joseph "Jos" Sedley
Bob Hoskins (VF : Bernard-Pierre Donnadieu et VQ : Vincent Davy) : Sir Pitt Crawley
Eileen Atkins (VF : Paule Emanuele et VQ : Madeleine Arsenault) : Miss Matilda Crawley
Jim Broadbent (VF : Jean Barney et VQ : Marc Bellier) : M. Osborne
Douglas Hodge (VF : Jérôme Rebbot et VQ : François Godin) : Pitt Crawley, fils
Natasha Little : Lady Jane Sheepshanks
Roger Lloyd Pack (VF : Régis Reuilhac) : Francis Sharp
Geraldine McEwan (VF : Claude Chantal et VQ : Diane Arcand) : Lady Southdown
Ruth Sheen : Miss Pinkerton
Lillete Dubey : Miss Green
Deborah Findlay (VF : Brigitte Aubry et VQ : Christiane Pasquier) : M^me. Mary Sedley
John Franklyn-Robbins (VF : Pierre Bonzans) : M. Sedley
Sophie Hunter : Maria Osborne
Paul Bazely : Biju
Charlie Beall : Gambler
William Melling : Rawdy Crawley enfant
Tom Sturridge (VF : Hervé Grull) : Georgy Osborne adolescent
Angelica Mandy : Becky Sharp (jeune)
Robert Pattinson : Rawdy Crawley (adulte)
Richard McCabe (VF : Laurent Morteau) : Roi George IV
John Woodvine (VF : Marc Cassot) : Lord Bareacres
Niall O'Brien (VF : Michel Fortin) : M. Moss

Notes et références

↑ Ophélie Wiel, « Orgueil et préjugés », sur Critikat.com, 3 mai 2005 (consulté le 9 août 2020)
↑ Version française selon le carton de doublage.
↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 29 décembre 2014

Voir aussi

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- BFI National Archive
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- GND
- Tchéquie
- WorldCat

v · m Mira Nair
Réalisatrice	Salaam Bombay! (1988) Mississippi Masala (1991) La Famille Perez (en) (1995) Kama Sutra, une histoire d'amour (1996) Le Mariage des moussons(2001) Debby Miller, une fille du New Jersey (2002) Vanity Fair : La Foire aux vanités (2004) Un nom pour un autre (2006) New York, I Love You (2007) Amelia (2009) L'Intégriste malgré lui (2013) La Dame de Katwe (2016)