Una donna tra due mondi

Photo de film avec Olinto Cristina, Assia Noris et Ernesto Sabbatini.

Données clés
Réalisation	Goffredo Alessandrini Arthur Maria Rabenalt
Scénario	Louis de Wohl Corrado Alvaro Georg C. Klaren
Acteurs principaux	Isa Miranda Assia Noris
Sociétés de production	Astra Film Bavaria Film
Pays de production	Royaume d'Italie Reich allemand
Genre	comédie romantique de téléphones blancs
Durée	82 minutes
Sortie	1936

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Una donna tra due mondi est une comédie romantique germano-italienne de téléphones blancs réalisée par Goffredo Alessandrini et Arthur Maria Rabenalt et sortie en 1936. Il s'agit de la version italienne du film allemand La Favorite du maharadjah. Le film se déroule en grande partie dans un grand hôtel^[1].

Synopsis

Le riche maharadjah indien Suraj, exilé par ses adversaires, s'est installé à Sanremo, où il mène une vie confortable, mais il a le mal du pays et de sa femme bien-aimée Anarkalli, qu'il croit morte. Il espère, avec le soutien du ministre britannique Winston, retourner dans sa patrie, mais ses plans sont contrariés par Daisy, une actrice qui cherche à le séduire pour sa richesse. Lorsqu'un groupe de musiciens arrive à l'hôtel où séjourne le maharadjah, celui-ci est frappé par la ressemblance de Mira, la pianiste du quatuor, avec sa femme, et lui propose de l'épouser en lui faisant miroiter la richesse.

Mira accepte d'abord les attentions du riche Indien, puis se rend compte qu'elle n'est que la copie d'Anarkalli et demande à être libérée. Elle revient avec Stefano, le violoniste du groupe, dont elle était déjà proche, même si leur aventure à Sanremo les avait éloignés. Pendant ce temps, Suraj et le ministre anglais réussissent à couronner le plan du Maharadjah de retourner dans son pays, où il découvrira que sa femme bien-aimée est toujours en vie.

Fiche technique

Titre original italien : Una donna tra due mondi^[2]
Titre allemand : Die weisse Frau des Maharadscha ou Una donna tra due mondi^[3]
Réalisation : Goffredo Alessandrini, Arthur Maria Rabenalt
Scénario : Louis de Wohl, Corrado Alvaro, Georg C. Klaren
Photographie : Ubaldo Arata
Montage : Fernando Tropea (en)
Musique : Franz Grothe
Décors : Hans Lendersteger, Umberto Torri
Production : Oreste Cariddi
Société de production : Astra Film, (Rome) - Bavaria Film (Munich)
Pays de production : Royaume d'Italie - Reich allemand
Langue originale : italien
Format : noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
Genre : comédie romantique de téléphones blancs
Durée : 82 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 30 juin 1936
- Allemagne : octobre 1936

Distribution

Isa Miranda : Mira Salviati
Assia Noris : Daisy Atkins
Giulio Donadio : Marajah Suraj
Vasa Prihoda : Stefano Polgar, violoniste
Mario Ferrari : Dr. Lawburn
Olinto Cristina : M. Trenchman
Oreste Bilancia : Nando Angeli
Tatiana Pavoni : Mimi, serveuse
Ernesto Sabbatini : Lord Winston
Carlo Petrangeli : Saverio Lancia
Vinicio Sofia : Administrateur de Trenchman
Renato Malavasi : secrétaire de Trenchman

Notes et références

↑ (en) David B. Clarke et Marcus A. Doel, Moving Pictures/Stopping Places: Hotels and Motels on Film, Lexington Books, 2009, p. 37
↑ (it) « Una donna tra due mondi », sur archiviodelcinemaitaliano.it
↑ (it) « Una donna tra due mondi », sur filmportal.de

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Filmportal
- IMDb
- OFDb

v · m Goffredo Alessandrini
Réalisateur	La Secrétaire particulière (1931) Seconda B (1934) Don Bosco (it) (1935) La Cavalerie héroïque (1936) Una donna tra due mondi (1936) Luciano Serra, pilote (1938) La vedova (it) (1939) L'Apôtre du désert (1939) Le Pont de verre (it) (1940) Michel-Ange de Caravage, le peintre maudit (1941) Noces de sang (it) (1941) Giarabub (it) (1942) Nous, les vivants (1942) Chi l'ha visto? (1945) Lettere al sottotenente (1945) Furia (it) (1947) Le Juif errant (1948) Les Amants du lac perdu (1949) La Pécheresse blanche (it) (1950) Fascination (it) (1951) Les Chemises rouges (1952) La Fille du régiment (de) (1953) Rumeur publique (1954) Le Fils du cheik (1957) Rumbos malditos (1962) Mate Cosido (1962)

v · m

Goffredo Alessandrini

Réalisateur

La Secrétaire particulière (1931)
Seconda B (1934)
Don Bosco (it) (1935)
La Cavalerie héroïque (1936)
Una donna tra due mondi (1936)
Luciano Serra, pilote (1938)
La vedova (it) (1939)
L'Apôtre du désert (1939)
Le Pont de verre (it) (1940)
Michel-Ange de Caravage, le peintre maudit (1941)
Noces de sang (it) (1941)
Giarabub (it) (1942)
Nous, les vivants (1942)
Chi l'ha visto? (1945)
Lettere al sottotenente (1945)
Furia (it) (1947)
Le Juif errant (1948)
Les Amants du lac perdu (1949)
La Pécheresse blanche (it) (1950)
Fascination (it) (1951)
Les Chemises rouges (1952)
La Fille du régiment (de) (1953)
Rumeur publique (1954)
Le Fils du cheik (1957)
Rumbos malditos (1962)
Mate Cosido (1962)

v · m Arthur Maria Rabenalt
Réalisateur	Pappi (en) (1934) Que suis-je sans toi ? (en) (1934) Ce n'était qu'un rêve (de) (1934) La Favorite du maharadjah (1935) Una donna tra due mondi (1936) La Kermesse héroïque (1936) Le Paradis des dames (1936) Amour et Flirt (1938) La Femme aux tigres (de) (1939) Évasion dans les ténèbres (de) (1939) Le Feu de la Saint-Jean (de) (1939) La Jeune Fille aux lilas (1940) Les Trois Codonas (de) (1940) Cruelle Méprise (de) (1940) En selle pour l'Allemagne (1941) Metropol-Revue (1941) Ma femme Teresa (1942) Théâtre du front (de) (1942) Première d'amour (en) (1943) Le Roi du cirque (de) (1943) Das Leben ruft (de) (1944) Wir beide liebten Katharina (de) (1945) Chemie und Liebe (1948) La Fille des grands chemins (de) (1948) Morgen ist alles besser (de) (1948) Anonyme Briefe (de) (1949) Martina est-elle déshonorée ? (de) (1949) Nächte am Nil (de) (1949) Minuit quinze, chambre neuf (de) (1949) La Femme de la nuit dernière (de) (1950) Mariage dans le foin (de) (1950) Unvergängliches Licht (de) (1951) La Blanche Aventure (de) (1951) Christine, la fille du forestier (de) (1952) Mandragore, la fille sans âme (de) (1952) Le Chevalier des croisades (1952) Wir tanzen auf dem Regenbogen (de) (1952) La Chanson du vin nouveau (de) (1953) La Dernière Valse (de) (1953) Lavendel (de) (1953) L'Amoureuse Aventure (de) (1953) Le Gueux invétéré (de) (1953) Le Soleil de Saint-Moritz (de) (1954) Le Baron tzigane (de) (1954) Le Tsarévitch (1954) Unternehmen Schlafsack (de) (1955) Amour, tango, mandoline (1955) Tant qu'il y aura des jolies filles (1955) Le Mariage du médecin (de) (1956) Docteur Vlimmen (de) (1956) Dernière Escale (de) (1956) Glücksritter (de) (1957) Menace sur Berlin (de) (1957) Call-girls (de) (1957) Une femme qui sait ce qu'elle veut (de) (1958) Un môme sur les bras (1958) Ne m'oubliez pas (de) (1958) Dans les griffes du tigre (1959) Ne me laissez jamais seule un dimanche (de) (1959) Le Héros de mes rêves (de) (1960) Mélodie de l'adieu (1960) Un homme dans l'ombre (1961) Une pucelle en or (de) (1970) Haie an Bord (de) (1971) Caribia (de) (1978)

v · m

Arthur Maria Rabenalt

Réalisateur