New York Taxi

Cet article est une ébauche concernant un film français et un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Pour les articles homonymes, voir Taxi (homonymie).

New York Taxi

Données clés
Titre original	Taxi
Réalisation	Tim Story
Scénario	Ben Garant Thomas Lennon Jim Kouf
Musique	Christophe Beck Tim Boland
Sociétés de production	EuropaCorp Robert Simonds Productions
Pays de production	États-Unis France
Genre	Comédie policière, action
Durée	97 minutes 104 minutes (version longue)
Sortie	2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

New York Taxi (Taxi) est un film franco-américain réalisé par Tim Story, sorti en 2004. Il s'agit d'un remake du film français Taxi de Gérard Pirès (1998).

Synopsis

Belle Williams est la reine des taxis de New York. Aux commandes de sa Ford Crown Victoria super-boostée, elle traverse la ville telle une fusée, ignorant feux rouges, embouteillages, tôles froissées et sirènes de police. Mais ce n'est encore qu'une étape, car Belle songe depuis longtemps à devenir pilote de course. Un rêve à portée de main, que va fâcheusement contrecarrer le policier Andy Washburn... Washburn est un flic un peu trop zélé, qui n'a qu'un défaut - rédhibitoire : une totale inaptitude à la conduite. Ensemble, ils vont essayer de déjouer les plans des braqueurs de banques qui ont une pilote experte.

Fiche technique

Titre français : New York Taxi
Titre original : Taxi
Réalisation : Tim Story
Scénario : Ben Garant, Thomas Lennon et Jim Kouf, d'après le scénario original de Luc Besson
Montage : Stuart Levy
Musique : Christophe Beck et Tim Boland
Producteur : Luc Besson
Producteurs associés : Ira Shuman et Robert Simonds
Budget : 25 000 000 $
Pays d'origine : États-Unis / France
Format : couleur — 35 mm — 2,35:1 — Son : DTS Dolby Digital
Genre : comédie policière, action
Durée : 97 minutes, 104 minutes (version longue)
Dates de sortie :
- États-Unis : 6 octobre 2004 (sortie limitée), 8 octobre 2004 (sortie nationale)
- France : 31 août 2005

Distribution

Queen Latifah (VF : Maïk Darah ; VQ : Sophie Faucher) : Isabelle « Belle » Williams
Jimmy Fallon (VF : Franck Lorrain ; VQ : Patrick Chouinard) : inspecteur Andrew « Andy » Washburn
Henry Simmons (en) (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : Gilbert Lachance) : Jesse
Jennifer Esposito (VF : Marie Donnio ; VQ : Hélène Mondoux) : Lt Marta Robbins
Gisele Bündchen (VF : Camille Donda ; VQ : Éveline Gélinas) : Vanessa
Ann-Margret (VF : Frédérique Cantrel ; VQ : Anne Caron) : Madame Washburn
Christian Kane (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Luis de Cespedes) : l'agent Mullins
Boris McGiver : Franklin
Joe Lisi : M. Scalla
Ana Cristina De Oliveira : la rousse
Adrian Martinez : le Brésilien
John Krasinski : messager n^o 3
Patton Oswalt : un employé
Jeff Gordon : lui-même (caméo)

Version française^[1]
- Studio de doublage : Alter Ego
- Direction artistique : Hervé Icovic
- Adaptation : Philippe Millet

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Box-office

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

États-Unis : 36,6 M$

Notes et références

↑ « New York Taxi », sur allodoublage.com

Voir aussi

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

v · m Tim Story
Réalisateur	One of Us Tripped (en) (1997) The Firing Squad (en) (1999) Barbershop (2002) New York Taxi (2004) Les Quatre Fantastiques (2005) Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (2007) Hurricane Season (2009) Think Like a Man (2012) Mise à l'épreuve (2014) Think Like a Man Too (2014) Mise à l'épreuve 2 (2016) Shaft (2019) Tom et Jerry (2021)

v · m

Taxi

Films

Taxi (1998)
Taxi 2 (2000)
Taxi 3 (2003)
New York Taxi (remake, 2004)
Taxi 4 (2007)
Taxi 5 (2018)

Série télévisée

Taxi Brooklyn (2014)

Personnes clés

Équipe technique	Réalisateurs : Gérard Pirès (1), Gérard Krawczyk (2, 3, 4) et Franck Gastambide (5) Producteur et scénariste : Luc Besson
Acteurs	Samy Naceri (1-4) Frédéric Diefenthal (1-4) Marion Cotillard (1-3) Emma Sjöberg (1-4) Bernard Farcy Édouard Montoute Jean-Christophe Bouvet (2-4) Franck Gastambide (5) Malik Bentalha (5)

v · m Luc Besson
Réalisateur	L'Avant-dernier (court métrage, 1981) Le Dernier Combat (1983) Pull marine (clip vidéo, 1983) Subway (1985) Le Grand Bleu (1988) Nikita (1990) Atlantis (1991) Léon (1994) Le Cinquième Élément (1997) Jeanne d'Arc (1999) Angel-A (2005) Arthur et les Minimoys (2006) Arthur et la Vengeance de Maltazard (2009) Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (2010) Arthur 3 : La Guerre des deux mondes (2010) The Lady (2011) Malavita (2013) Lucy (2014) Valérian et la Cité des mille planètes (2017) Anna (2019) DogMan (2023) Dracula: A Love Tale (2025)
Producteur et scénariste	Ne quittez pas (1984) Kamikaze (1986) Taxi (1998) Taxi 2 (2000) The Dancer (2000) Yamakasi (2001) Le Baiser mortel du dragon (2001) Wasabi (2001) Le Transporteur (2002) Taxi 3 (2003) Moi César, 10 ans ½, 1m39 (2003) Bon Voyage (2003) Fanfan la Tulipe (2003) Michel Vaillant (2003) Les Rivières pourpres 2 : Les Anges de l'apocalypse (2004) Banlieue 13 (2004) Danny the Dog (2005) Le Transporteur 2 (2005) Revolver (2005) Bandidas (2006) Taxi 4 (2007) Taken (2008) Le Transporteur 3 (2008) Banlieue 13 : Ultimatum (2009) From Paris with Love (2010) Colombiana (2011) Lock Out (2012) Taken 2 (2012) Un prince (presque) charmant (2013) 3 Days to Kill (2014) Brick Mansions (2014) Taken 3 (2015) The Warriors Gate (2016) Braqueurs d'élite (2017) Arthur, malédiction (2022)
Producteur (uniquement)	Jeu de vilains (court métrage, 1988) Lune froide (1991) L'Enfant lion (1993) Chasse gardée (1993) Les Truffes (1995) Ne pas avaler (1997) Exit (2000) 15 août (2001) Zéro un (2001) Blanche (2002) Peau d'ange (2002) La Turbulence des fluides (2002) Rire et Châtiment (2003) Moi César, 10 ans ½, 1m39 (2003) Bon Voyage (2003) Tristan (2003) Les Côtelettes (2003) Haute Tension (2003) La Felicita, le bonheur ne coûte rien (2003) À ton image (2004) Mensonges et trahisons et plus si affinités... (2004) New York Taxi (2004) Ze Film (2005) Le Souffleur (2005) Les Yeux clairs (2005) Imposture (2005) Au suivant ! (2005) La Boîte noire (2005) Trois Enterrements (2005) Appelez-moi Kubrick (2006) Les Filles du botaniste (2006) Dikkenek (2006) Quand j'étais chanteur (2006) Si j’étais toi (2006) Michou d'Auber (2006) Love (et ses petits désastres) (2006) Cheeky (2006) Ne le dis à personne (2006) Frontière(s) (2007) L'Invité (2007) Un château en Espagne (2007) Le Dernier Gang (2007) Hitman (2007) Le Missionnaire (2009) Home (2009) L'Immortel (2010) I Love You Phillip Morris (2010) No Limit (série télévisée, 2012) Le Transporteur (série télévisée, 2012) The Homesman (2014) Le Transporteur : Héritage (2015) Oppression (2016) Taxi 5 (2018)
Voir aussi	Juliette Besson EuropaCorp EuropaCorp Distribution EuropaCorp Télévision Cité du cinéma Arthur et les Minimoys (série de films) Taken (série de films)