Mary la rousse, femme pirate

Mary la rousse, femme pirate (Le avventure di Mary Read) est un film franco-italien réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1961.

Synopsis

Mary s’habille en homme pour voler les bijoux d’une comtesse. Arrêtée, elle s’évade et profite de la rencontre avec le capitaine Poof, un corsaire, pour s’enrôler comme mousse…

Fiche technique

• Titre original : Le Avventure di Mary Read
• Titre français : Mary la rousse, femme pirate
• Réalisation : Umberto Lenzi
• Assistant réalisateur :Tersicore Kolosof
• Scénario : Luciano Martino et Ernesto Gastaldi
• Photographie : Augusto Tiezzi
• Montage : Jolanda Benvenuti
• Musique : Gino Filippini
• Décors : Alfredo Montori
• Costumes et figurines : Walter Patriarca
• Conseiller naval: Walter Bertolazzi
• Organisation générale : Nino Misiano
• Société de production : Romana film (Rome) et Société Nouvelle de Cinématographie (Paris)
• Société de distribution : Société Nouvelle de Cinématographie (France)
• Pays d'origine : Italie | France
• Lan,gue : Italien
• Genre : Film dramatique, Film d'aventure, Film d'action
• Format : Eastmancolor, Totalscope
• Aspect ratio :2.35 :1
• Durée : 85 minutes

Distribution

• Lisa Gastoni (VF : Sylvie Deniau) : Mary Read
• Jerome Courtland (VF : Marc Cassot) : Peter Goodwin
• Walter Barnes (VF : Claude Bertrand) : Poof
• Germano Longo (VF : Pierre Paulet) : Ivan
• Agostino Salvietti (VF : Lucien Bryonne) : Mangiatrippa
• Gisella Arden (VF : Joëlle Janin) : La ballerine
• Dina De Santis (VF : Lily Baron) : Margaret
• Anna Arena (VF : Denise Grey) : La comtesse
• Edoardo Toniolo (VF : Jacques Berthier) : Lord Goodwin, le père de Peter
• Ignazio Balsamo : Capitaine des gardes
• Gualtiero Isnenghi (VF : Gérard Férat) : Capitaine du navire anglais
• Antonio Corevi (VF : Albert Médina) : un valet
• Mimmo Poli : l’homme dépouillé
• Bruno Scipioni : Un pirate
• Walter Licastro : le jeune homme du relais

Voix françaises

• Sylvie Deniau (Mary)
• Marc Cassot (Peter)
• Claude Bertrand (Capitaine Poof)
• Denise Grey (La comtesse)
• Georges Atlas (Geôlier)
• Albert Medina (un valet)
• Jacques Berthier (Lord Goodwin]
• Michel Gudin (Milord )
• Albert Medina (Du Barry)
• Jacques Torrens (William )
• Roger Rudel (Un duc)
• Gérard Férat (Capitaine du navire anglais )
• Henry Djanik (Instructeur de cavalerie)
• Jacques Deschamps (Le capitaine Don Pedro )
• Joelle Janin (la ballerine)
• Roger Tréville (le gouverneur de Floride)
• Jean Violette (le directeur de la prison)
• Lily Baron (Margaret)
• Pierre Paulet (Ivan)
• Lucien Bryonne (Mangiatrippa)

• Version française réalisée par ^[1] :Leon et Max Kikoine,directeur artistique :Daniel Gilbert,son :Jacques Bonpunt,studio:CTM Gennevilliers,enregistrement:Westrex,adaptation française :Louis Sauvat

Notes et références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • The Movie Database

• Portail du cinéma italien
• Portail du cinéma français
• Portail des années 1960
• Portail de la piraterie