Liste des localités de l'État d'Irlande

Cet article concerne l'État d'Irlande indépendant. Pour l'île dans son ensemble, voir Liste des localités d'Irlande. Pour l'Irlande du Nord, voir Liste des localités d'Irlande du Nord.

Pour une liste des plus grandes localités classées par population, voir Liste des villes de l'État d'Irlande.

Cet article est une liste alphabétique des localités d'Irlande.

Le nom indiqué en italique est le nom en irlandais.

Sommaire :

Haut – A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

A

Abbeyfeale - Mainistir na Féile
Abbeyleix - Mainistir Laoise
Annacotty - Áth na Coite
Ardee - Baile Átha Fhirdhia
Arklow - An tInbhear Mór
Ashbourne - Cill Dhéagláin
Athboy - Baile Atha Bui
Athenry - Baile Átha an Rí
Athlone - Baile Átha Luain
Athy - Baile Átha Í

B

Bagenalstown - Muine Bheag
Bailieborough - Coill an Chollaigh
Balbriggan - Baile Brigín
Ballaghaderreen - Bealach an Doirín
Ballina - Béal an Átha (comté de Mayo)
Ballina - Béal an Átha (comté de Tipperary)
Ballinasloe - Béal Átha na Slua
Ballinroad - Baile an Rodaigh
Ballinrobe - Baile an Róba
Ballivor - Baile Íomhair
Ballybofey - Bealach Féich
Ballyhaunis - Béal Átha hAmhnais
Ballyjamesduff - Baile Shéamais Dhuibh
Ballyshannon - Béal Átha Seanaidh
Baltinglass - Bealach Conglais
Banagher - Beannchar
Bandon - Droichead na Bandan
Bantry - Beanntraí
Belmullet - Béal an Mhuirthead
Birr - Biorra
Blackrock - Carraig Dhubh
Blarney - An Bhlárna
Blessington - Baile Coimin
Borris - Buiríos Uí Léigh
Borris-in-Ossory - Buiríos Osraí
Boyle - Mainistir na Búille
Bray - Brí Chualann
Bunclody-Carrickduff - Bun Clóidí / Carraig Dubh
Buncrana - Bun Cranncha
Bundoran - Bun Dobhráin
Buttevant - Cill na Mullach

C

Cahir - Cathair Dún Iascaigh
Callan - Callainn
Carlow - Ceatharlach
Carndonagh - Carn Domhnach
Carrickmacross - Carraig Mhacaire Rois
Carrick-on-Shannon - Cora Droma Rúisc
Carrick-on-Suir - Carraig na Siuire
Carrigaline - Carraig Uí Leighin
Carrigtwohill - Carraig Tuathaill
Cashel - Caiseal Mumhan
Castlebar - Caisleán an Bharraigh
Castleblayney - Baile na Lorgan
Castlebridge - Droichead an Chaisleáin
Castlecomer - Caisleán an Chomair
Castleisland - Oileán Chiarraí
Castlepollard -Cionn Torc ou/et Baile na gCros
Castlerea - An Caisleán Riabhach
Castletownbere - Baile Chaisleáin Bhéara
Cavan - an Cábhán
Celbridge - Cill Droichid
Charleville - Rath Luirc
Clane - Claonadh
Clara - Clóirtheach
Claremorris - Clár Chlainne Mhuiris
Clifden - An Clochán
Clogherhead - Ceann Chlochair
Clonakilty - Cloich na Coillte
Clones - Cluain Eois
Clonmel - Cluain Meala
Clonroche - Cluain an Róistigh
Cobh - An Cóbh
Cootehill - Muinchille
Collinstown - Baile na gCailleach
Cork - Corcaigh
Cratloe - Cill Chaoi
Crosshaven - Bun an Tabhairne

D

Daingean - An Daingean
Dalkey - Deilginis
Dingle - Daingean (Uí Chúis)
Donabate - Domhnach Bat
Donegal - Dún na nGall
Drogheda - Droichead Átha
Dublin - Baile Átha Cliath
Duleek - Damhliag
Dunboyne - Dún Búinne
Dundalk - Dún Dealgan
Dungarvan - Dún Garbháin
Dunmanway - Dúnmaonmhuí
Dunmore East - Dún Mór
Dunshaughlin - Domhnach Seachnaill

E

Edenderry - Eadán Doire
Enfield - An Bóthar Buí
Ennis - Inis
Enniscorthy - Inis Córthaidh
Enniskerry - Áth na Scairbhe

F

Fermoy - Mainistir Fhear Maí
Foynes - Faing

G

Galway - Gaillimh
Glasnevin - Glas Naíon
Gorey - Guaire
Gort - Gort Inse Guaire
Greystones - Na Clocha Liatha

H

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Hospital - An tOspidéal or Ospidéal Ghleann Áine

I

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

J

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

K

Kanturk - Ceann Toirc
Kells - Ceanannas
Kenmare - An Neidin
Kilcock - Cill Coca
Kilcoole - Cill Chomghaill
Kilcullen - Cill Chuilinn
Kildare - Cill Dara
Kilkenny - Cill Chainnigh
Kill - An Chill
Killala - Cill Ala
Killarney - Cill Áirne
Killiney - Cill Iníon Léinín
Killorglin - Cill Orglan
Kilmaine - Cill Mheáin
Kilrush - Cill Rois
Kingscourt - Dún an Rí
Kinnegad - Cionn Átha Gad
Kinsale - Ceann tSáile
Kinsealy - Cionn tSáile

L

Laytown - An Inse
Leixlip - Léim an Bhradáin
Letterkenny - Leitir Ceanainn
Lifford - Leifear
Limerick - Luimneach
Lisdoonvarna - Lios Dún Bhearna
Listowel - Lios Tuathail
Longford - An Longfort
Loughrea - Baile Locha Riach
Lusk - Lusca

M

Macroom - Maigh Chromtha
Malahide - Mullach Íde
Mallow - Maigh Ealla (plus correct), ou Mala
Maynooth - Maigh Nuad
Midleton - Mainistir na Corann
Millstreet - Sráid an Mhuilinn
Milltown Malbay - Sráid na Cathrach
Mitchelstown - Baile Mhistéala
Moate - An Móta
Monaghan - Muineachán
Monasterevin - Mainistir Eimhín
Mountmellick - Móinteach Mílic
Mullingar - An Muileann gCearr
Mulranny - Maoil Raithne

N

Naas - Nás na Rí
Navan - An Uaimh
Nenagh - an tAonach ou Aonach Urmhumhan
New Ross - Ros Mhic Triúin
Newbridge - An Droichead Nua
Newcastle - An Caisleán Nua
Newcastle West - An Caisleán Nua Thiar
Newmarket-on-Fergus - Cora Chaitlín
Newport - Baile Uí Fhiacháin
Newtownmountkennedy - Baile an Chinnéidigh

O

Oranmore - Órán Mór

P

Passage West - An Pasáiste
Portarlington - Cúil an tSúdaire
Portlaoise - Port Laoighise
Portlaw - Port Cladach
Portmarnock - Port Mearnóg
Portrane - Port Reachrainn
Prosperous - An Chorrchoill

Q

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

R

Rathangan - Ráth Iomgháin
Rath Cairn -Ráth Cairn
Rathcoole - Rath Cúil
Rathnew - Ráth Naoi
Ratoath - Ráth Tó
Roscommon - Ros Comáin
Roscrea - Ros Cré
Rosslare - Ros Láir
Rush - Ros Eó

S

Sallins - Na Solláin
Scarriff - An Scairbh
Shannon - An tSionna
Sixmilebridge - Droichead Abhann Uí gCearnaigh
Skerries - Na Sceirí
Skibbereen - An Sciobairín
Sligo - Sligeach
Stamullen - Steach Maoilin
Stranorlar - Srath an Urláir
Swinford - Béal Átha na Muice
Swords - Sórd

T

Tallaght - Tamhlacht ou Tamhlacht na Lobhar
Templemore - An Teampall Mór
Thomastown - Baile Mhic Andáin
Thurles - Dúrlas Éile
Timoleague - Tigh Molaige
Tipperary - Tiobrad Árann
Tower
Tralee - Trá Lí
Tramore - Trá Mhór
Trim - Baile Átha Troim
Tuam - Tuaim
Tullamore - an Tulach Mhór
Tullow - An Tulach

U

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

V

Virginia - Acadh an Iúir

W

Waterford - Port Láirge
Westport - Cathair na Mart
Wexford - Loch Garman
Wicklow - Cill Mhantáin

X

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Y

Youghal - Eochaill

Z

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Liste des villes de l'État d'Irlande » (voir la liste des auteurs).

Articles connexes

v · m Villes d'Irlande et d'Irlande du Nord
Pour les autres localités, voir Liste des localités d'Irlande.
Irlande	Dublin Cork Galway Kilkenny Limerick Waterford Bray Carlow Drogheda Dundalk Ennis Naas Navan Sligo Swords Tralee autres localités
Irlande du Nord	Belfast Armagh Lisburn Londonderry/Derry Newry Ballymena Bangor Coleraine Downpatrick Enniskillen Larne Newtownards Omagh Portadown autres localités
En gras, les capitales respectives des deux entités ; en italique, les autres villes ayant le statut de cité irlandaise (en) ou britannique.

Portail de l’Irlande
Portail de la géographie
Portail de la démographie