Les Fondements du christianisme : Éditions françaises, Notes et références Wikipédia, l'encyclopédie libre

Les Fondements du christianisme

Version originale
Les Fondements du christianisme / Être ou ne pas être : le christianisme est-il facile ou difficile ?
Édition française de 1985

Auteur	C. S. Lewis
Pays	Royaume-Uni
Genre	Apologétique chrétienne Théologie
Langue	Anglais britannique
Titre	Mere Christianity
Éditeur	Geoffrey Bles
Lieu de parution	Londres
Date de parution	1952
Version française
Traducteur	Jacques Blondel
Éditeur	Delachaux et Niestlé
Lieu de parution	Paris ; Neuchâtel
Date de parution	1948
modifier

Les Fondements du christianisme (Mere Christianity en anglais) est un livre de C. S. Lewis publié en 1952, considéré comme un classique de l'apologétique chrétienne anglaise. Le livre est la transcription des entretiens théologiques accordés par l’auteur à la radio BBC entre 1942 et 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que Lewis se trouvait à Oxford. Il avait été invité par James Welch, le directeur des émissions religieuses de la BBC, qui avait lu Le Problème de la souffrance (The Problem of Pain (en))^[1], écrit par C. S. Lewis en 1940.

À l'origine, les transcriptions avaient été d'abord publiées sous la forme de trois livrets séparés : The Case for Christianity (1942), Christian Behaviour (1943) et Beyond Personality (1944).

En France, le livre est paru en 1948 sous le titre Être ou ne pas être : le christianisme est-il facile ou difficile ? (contenant deux des livrets originaux), puis les trois livrets en 1979 sous le titre Voilà pourquoi je suis chrétien puis sous le titre Les Fondements du christianisme en 1985.

Éditions françaises

1948 : Être ou ne pas être : le christianisme est-il facile ou difficile ?^[2], C. S. Lewis ; traduit par Jacques Blondel, Neuchâtel ; Paris : Delachaux et Niestlé, 125 p. Réédition en 1968^[3];^[4]
1979 : Voilà pourquoi je suis chrétien...^[5], C. S. Lewis ; traduit par Aimé Viala ; Guebwiller, Bruxelles, Lausanne : Ligue pour la lecture de la Bible ; 235 p. (ISBN 2-85031-044-1)
1985 : Les Fondements du christianisme, sous-titré : édition révisée de Voilà pourquoi je suis chrétien^[6] ; C. S. Lewis ; Guebwiller : L.L.B. (Ligue pour la lecture de la Bible), coll. « Collection Point de vue », 236 p. (ISBN 2-85031-112-X). Réédition en 1997.
2006 : Les Fondements du christianisme, C. S. Lewis ; Ligue pour la lecture de la Bible, 281 p. (ISBN 285031580X)

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mere Christianity » (voir la liste des auteurs).

↑ Publié en France en 1950. Voir (BNF 32382130)
↑ (BNF 32382120).
↑ (BNF 33078799)
↑ C. S. Lewis : Érudit, littéraire et apologiste article de Paul Gosselin
↑ (BNF 34629903)
↑ (BNF 34915859)

v · m C. S. Lewis
La Trilogie cosmique	Au-delà de la planète silencieuse (1938) Perelandra (1943) Cette hideuse puissance (1945)
Le Monde de Narnia	Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (1950) Le Prince Caspian (1951) L'Odyssée du Passeur d'Aurore (1952) Le Fauteuil d'argent (1953) Le Cheval et son écuyer (1954) Le Neveu du magicien (1955) La Dernière Bataille (1956)
Autres fictions	Le Retour du pèlerin (1933) Tactique du diable (1942) Le Grand Divorce entre le ciel et la terre (1945) Un visage pour l'éternité (1956) Démo(n)cratiquement vôtre (1959) Lettres à Malcolm (1964)
Essais	The Allegory of Love (1936) The Personal Heresy (1939) Le Problème de la souffrance (1940) A Preface to Paradise Lost (1942) L'Abolition de l'homme (1943) Miracles (1947) Les Fondements du christianisme (1952) Réflexions sur les psaumes (1958) Les Quatre Amours (1960) Studies in Words (1960) An Experiment in Criticism (1961) Apprendre la mort (1961) The Discarded Image (1964) Of Other Worlds (1966) God in the Dock (1971) The Weight of Glory and Other Addresses (1980)
Autobiographie	Surpris par la joie (1955)
Entourage	J. R. R. Tolkien les Inklings (cercle littéraire) Joy Davidman (épouse) Douglas Gresham (beau-fils) W. H. Lewis (frère) Walter Hooper
Articles connexes	The Kilns Trilemme de Lewis Language and Human Nature CS Lewis Nature Reserve Shadowlands (film, 1985) Shadowlands (1989) Les Ombres du cœur (film, 1993) The Most Reluctant Convert (biographie, 2021)