Les Dalton courent toujours

31^e histoire de la série Lucky Luke
Les Dalton courent toujours

Scénario	René Goscinny
Dessin	Morris
Genre(s)	Franco-Belge Aventure

Personnages principaux	Lucky Luke Les frères Dalton Rantanplan

Éditeur	Dupuis
Première publication	Le Parisien libéré^[1] (1960)
modifier

Les Dalton courent toujours est la trente-et-unième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1960 dans le journal Le Parisien libéré^[1], puis en 1964 dans l'album éponyme.

Résumé

Le nouveau président des États-Unis ayant décrété une amnistie générale, tous les prisonniers sont libérés, y compris les Dalton. Ceux-ci s'installent dans une ville proche, Awful Gulch, et louent un local à côté de la banque, espérant ainsi creuser un tunnel jusqu'à cet établissement afin de le piller. Mais Lucky Luke, qui a deviné leurs intentions, s'empresse de déménager la banque et d'y installer à la place le bureau du shérif.

Les quatre frères changent alors de stratégie : après avoir s'être débarrassés de Lucky Luke, ils attaquent une diligence et s'établissent temporairement à Pocopoco Pueblo. Puis, lorsque la ville a connaissance de leur forfait, ils prennent une nouvelle fois la fuite et tentent de traverser le désert. C'est là que Lucky Luke les rattrape et les ramène au pénitencier.

Personnages

Lucky Luke
Jolly Jumper
les Dalton
- Averell Dalton : le plus grand et le plus bête, toujours affamé, « gaffeur-né »^[2].
- Jack Dalton : plus petit qu'Averell, mais plus grand que William.
- William Dalton : plus petit que Jack, mais plus grand que Joe, avec Jack ils « constituent le chœur grec »^[2].
- Joe Dalton : le plus petit, le plus teigneux, « stupide, (...) égoïste, vaniteux, cruel et avide »^[2], il voue une haine inextinguible à Lucky Luke.
Shérif de Pocopoco Pueblo: il accueille à sa table les Dalton, croyant qu'ils se sont bien tenus depuis leur amnistie.

Historique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Publication

Revues

Le Parisien Libéré, 1960

Album

Éditions Dupuis, n° 23, 1964

Adaptation

Cet album a été adapté dans la série animée Lucky Luke, diffusée pour la première fois en 1991.

Références

↑ ^{a et b} « Les Dalton courent toujours », sur institut-goscinny.org (consulté le 25 décembre 2019).
↑ ^{a b et c} texte écrit par Goscinny dans le dossier de presse du film La Ballade des Dalton (1977), cité dans Le Dictionnaire Goscinny (2003) p.690

Liens externes

Dictionnaire Goscinny, sous la direction d'Aymar du Chatenet, Éd. JC Lattès, 2003, (ISBN 2-7096-2313-7)
www.bedetheque.com, « Lucky Luke » (consulté le 7 août 2008)
www.lucky-luke.com, « Lucky Luke » (consulté le 7 août 2008)
www.bdoubliees.com, « Parutions dans le journal de Spirou »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 7 août 2008)

v · m

Lucky Luke

Publications

Histoires (courtes)	Arizona 1880 La Mine d'or de Dick Digger Le Sosie de Lucky Luke Grand Rodéo Lucky Luke à Desperado-City La Ruée vers l'or de Buffalo Creek Lucky Luke contre Cigarette Cæsar Le Retour de Joe la Gachette Jours de round-up Le Grand Combat Nettoyage à Red-City Hors-la-loi Tumulte à Tumbleweed Le Retour des frères Dalton Lucky Luke et le Docteur Doxey Chasse à l'homme Lucky Luke et Phil Defer « le Faucheux » Lucky Luke et Pilule Des rails sur la prairie Grabuge à Pancake Valley Lucky Luke et Androclès Alerte aux Pieds-Bleus Lucky Luke contre Joss Jamon Voleurs de chevaux Les Cousins Dalton Le Juge Ruée sur l'Oklahoma L'Évasion des Dalton En remontant le Mississipi Sur la piste des Dalton Les Dalton courent toujours À l'ombre des derricks Les Rivaux de Painful Gulch Les Dalton sur le sentier de la guerre Billy the Kid Les Collines noires Les Dalton dans le blizzard La Caravane La Ville fantôme Les Dalton se rachètent Le 20e de cavalerie L'Escorte Des barbelés sur la prairie Calamity Jane Tortillas pour les Dalton Le Chemin du crépuscule La Diligence Le Pied-Tendre Dalton City Défi à Lucky Luke Arpèges dans la vallée Jesse James Promenade dans la ville La Bataille du riz Western Circus Canyon Apache Ma Dalton Chasseur de primes Le Grand Duc L'Héritage de Rantanplan Le desperado à la dent de lait L'Hospitalité de l'Ouest Maverick L'Égal de Wyatt Earp Le Colporteur Passage dangereux Sonate en colt majeur Le Cavalier blanc La Guérison des Dalton L'Empereur Smith Le Fil qui chante La Ballade des Dalton Un amour de Jolly Jumper L'École des shérifs La Corde du pendu Le Justicier Le Magot des Dalton Paradise Gulch La Mine du chameau Les Dalton prennent le train Le Bandit manchot Règlement de comptes Un Lapon au Canada Li-Chi's story La Bonne parole Sarah Bernhardt Daisy Town Fingers Le Daily Star La Fiancée de Lucky Luke Le Flume La Bonne Aventure Le Ranch maudit La Statue Nitroglycérine L'Alibi Athletic City Olé Daltonitos Un cheval disparaît Le Pony Express Vas-y, Ran tan plan! L'Amnésie des Dalton Chasse aux fantômes Les Dalton à la noce Le Pont sur le Mississipi Belle Starr Le Klondike O.K. Corral Marcel Dalton Le Prophète L'Artiste-peintre La Légende de l'Ouest Le Cuisinier français La Belle Province La Corde au cou L'Homme de Washington Lucky Luke contre Pinkerton Cavalier seul Les Tontons Dalton Conte de Noël La Terre promise Un cow-boy à Paris Un cow-boy dans le coton L'Arche de Rantanplan
En albums (série Dupuis)	La Mine d'or de Dick Digger Rodéo Arizona Sous le ciel de l'Ouest Lucky Luke contre Pat Poker Hors-la-loi L'Élixir du Docteur Doxey Phil Defer Des rails sur la prairie Alerte aux Pieds-Bleus Lucky Luke contre Joss Jamon Les Cousins Dalton Le Juge Ruée sur l'Oklahoma L'Évasion des Dalton En remontant le Mississipi Sur la piste des Dalton À l'ombre des derricks Les Rivaux de Painful Gulch Billy the Kid Les Collines noires Les Dalton dans le blizzard Les Dalton courent toujours La Caravane La Ville fantôme Les Dalton se rachètent Le 20e de cavalerie L'Escorte Des barbelés sur la prairie Calamity Jane Tortillas pour les Dalton
En albums (seconde série)	La Diligence Le Pied-Tendre Dalton City Jesse James Western Circus Canyon Apache Ma Dalton Chasseur de primes Le Grand Duc L'Héritage de Rantanplan 7 histoires de Lucky Luke Le Cavalier blanc La Guérison des Dalton L'Empereur Smith Le Fil qui chante La Ballade des Dalton et autres histoires Le Magot des Dalton Le Bandit manchot La Corde du pendu et autres histoires Sarah Bernhardt Daisy Town Fingers Le Daily Star La Fiancée de Lucky Luke Le Ranch maudit Nitroglycérine L'Alibi Le Pony Express L'Amnésie des Dalton Chasse aux fantômes Les Dalton à la noce Le Pont sur le Mississipi Belle Starr Le Klondike O.K. Corral Marcel Dalton Le Prophète L'Artiste-peintre La Légende de l'Ouest
En albums (série Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris)	La Belle Province La Corde au cou L'Homme de Washington Lucky Luke contre Pinkerton Cavalier seul Les Tontons Dalton La Terre promise Un cow-boy à Paris Un cow-boy dans le coton L'Arche de Rantanplan
Albums dérivés	L'Homme qui tua Lucky Luke (Matthieu Bonhomme) Wanted, Lucky Luke ! (Matthieu Bonhomme) Jolly Jumper ne répond plus (Guillaume Bouzard) Lucky Luke sattelt um (Mawil)
Séries dérivées	Rantanplan Kid Lucky
Magazine	Lucky Luke

Personnages

Humains	Lucky Luke Joe, William, Jack et Averell Dalton Ma Dalton
Animaux	Jolly Jumper Rantanplan
Lieux	Liste des villes

Auteurs

Créateur	Morris
Autres	René Goscinny Bob de Groot Xavier Fauche Jean Léturgie Vicq Lo Hartog van Banda Guy Vidal Pearce Yann Patrick Nordmann Laurent Gerra Achdé Michel Janvier Daniel Pennac Tonino Benacquista Jul

Adaptations

Cinéma	Le Juge (1971) Lucky Luke (Daisy Town) (1971) Atını Seven Kovboy (tr) (1974) La Ballade des Dalton (1978) Les Dalton en cavale (1983) Lucky Luke (1991) Les Dalton (2004) Tous à l'Ouest (2007) Lucky Luke (2009)
Séries télévisées	Lucky Luke (1983) Lucky Luke (1991) Lucky Luke (série live, 1992) Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (2001-2003) Rantanplan (2006-2007) Les Dalton (2009-2013) Kid Lucky (2020-2021)
Jeux vidéos	Nitroglycérine (1987) Rantanplan : La Mascotte (1988) Lucky Luke (1996) Lucky Luke (1997) Lucky Luke : Sur la piste des Dalton (1998) Lucky Luke : Le Train des desperados (2000) Lucky Luke : La Fièvre de l'ouest (2004) Lucky Luke : Tous à l'Ouest (2007)