Les Îles enchantées

Données clés
Titre original	As Ilhas Encantadas
Réalisation	Carlos Vilardebó
Scénario	Carlos Vilardebó Jeanne Vilardebó Raymond Vilardebó
Acteurs principaux	Amália Rodrigues Pierre Clémenti Pierre Vaneck
Sociétés de production	Les Films Number One Produções Cunha Telles
Pays de production	Portugal France
Genre	Drame
Durée	98 minutes
Sortie	1965

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Îles enchantées (As Ilhas Encantadas) est un film franco-portugais, réalisé en 1964 par Carlos Vilardebó, sorti en France en 1966^[1], adaptation d'une des nouvelles de Les Îles enchantées d'Herman Melville.

Synopsis

Vers le milieu du XIX^e siècle, un navire portugais qui croise dans les mers du Sud, La Gazella, découvre sur une île déserte de l'archipel des « Îles enchantées » un couple singulier : une femme portugaise, Hunila (Amália Rodrigues), jeune encore, et Pierre, un marin français (Pierre Clémenti). Hunila, venue sur l'île avec son mari et son frère pour la chasse aux tortues de mer, s'est retrouvée seule après la mort des deux hommes. Quelques mois plus tard, un brick français a jeté l'ancre près du rivage, mais les hommes de l'équipage ont tenté de la brutaliser. Seul Pierre, le jeune enseigne de vaisseau, l'a protégé. Lorsque le brick a levé l'ancre, Pierre a choisi de rester dans cette île enchantée avec Hunila. Mais la délivrance que leur amène La Gazella marque aussi la fin de leur couple : Hunila va retourner dans son village, et Pierre s'engage comme matelot sur le trois-mâts portugais.

Fiche technique

Titre : Les Îles enchantées
Titre original : As Ilhas Encantadas
Réalisation : Carlos Vilardebó
Scénario : Carlos Vilardebó, Jeanne Vilardebo et Raymond Bellour, d'après L'Île de Norfolk et la veuve chola, huitième esquisse de la nouvelle Les Îles enchantées^[2] d'Herman Melville
Musique : Philippe Arthuys
Photographie : Jean Rabier
Cadreurs: Acácio de Almeida, Elso Roque
Décors : Pedro Coelho et Jacque Smiths
Costumes : Jacques Schmidt
Montage : Sylvie Blanc
Production : António da Cunha Telles, Marie Joseph Frydland
Directeur de production : Maurice Frydland
Sociétés de production : Produções Cunha Telles (Lisbonne), Les Films Number One (Paris)
Pays d'origine : Portugal, France
Format : Couleurs (agfacolor) - Mono - 35 mm
Genre : Drame littéraire
Durée : 98 minutes
Date de sortie : 15 juin 1966

Distribution

Amália Rodrigues : Hunila
Pierre Clémenti : Pierre Duchemin
Pierre Vaneck : Manuel Abrantes
João Guedes : Faial
Jorge Sousa Costa : Gonçalves
João Florença : Jacinto
António Polónio : Filipe
Guy Jacquet : le peintre
Belarmino Fragoso : un marin
Cunha Marques
José de Castro
Baptiste Fernandes
Teresa Gedge
Varela Silva : le narrateur
Avec le concours de la Marine nationale portugaise

Appréciation critique

« Vilardebo n'avait jamais atteint jusqu'ici cet art du document allié au souvenir et à une certaine nostalgie délicate du temps. Ici les cordages, les palans, la roche, les marins, les îles et leurs fantômes, existent grâce à la mobilité essentielle de l'eau qui les entoure et les justifie en leur donnant valeur de réalité magique et mythique à la fois Il semble que Vilardebo se soit découvert lui-même dans le long métrage et qu'il ait mis ici tout ce qu'il avait acquis précédemment mais qui restait malgré tout à utiliser. Ce film révèle un cinéaste chez qui l'artisan rivalise avec le poète. »

— Paul-Louis Martin, Cahiers du cinéma n°180, juillet 1966

Bibliographie

Gérard Langlois, « Dans Les Iles Enchantées », entretien avec Carlos Vilardebo, Dossiers Art et Essai N° 9, avril 1966, Editions Art et essai, Paris.

Notes et références

↑ Les Îles enchantées sur le site Ciné-Ressources (Cinémathèque française)
↑ (en)The Encantadas or Enchanted Isles ; Sketch Eighth, Norfolk Isle and the Chola Widow