Le inchieste del commissario Maigret

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée italienne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Andreina Pagnani et Gino Cervi en 1966

Données clés
Titre original	Le inchieste del commissario Maigret
Genre	roman policier
Production	RAI
Acteurs principaux	Gino Cervi, Andreina Pagnani
Pays d'origine	Italie
Chaîne d'origine	Rai Uno
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	16
Durée	100-200 minutes
Diff. originale	27 décembre 1964 – 17 septembre 1972

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Le inchieste del commissario Maigret (littéralement « Les enquêtes du commissaire Maigret ») est une série télévisée italienne en seize épisodes de 100 à 200 minutes en noir et blanc, tiré de nombreux romans et récits de Georges Simenon, dont le protagoniste est le commissaire Maigret, réalisée par Mario Landi, et diffusée du 27 décembre 1964 au 17 septembre 1972 sur la RAI.

La série a été très réussie : la dernière saison (1972) a été suivie par dix-huit millions et demi de téléspectateurs.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones. Elle était connue néanmoins par Georges Simenon, qui se félicita pour l'interprétation du protagoniste Gino Cervi^[1]

Fiche technique

Réalisation : Mario Landi
Adaptation : Romildo Craveri, Diego Fabbri, Mario Landi, Umberto Ciappetti, Amleto Micozzi
Musique originale : Gino Marinuzzi Jr., Carlo Arden

Distribution

Gino Cervi : commissaire Maigret
Andreina Pagnani : M^me Maigret
Mario Maranzana (it) : inspecteur Lucas
Manlio Busoni (it) : inspecteur Torrence
Daniele Tedeschi (it) : inspecteur Janvier
Gianni Musy : le jeune Lapointe
Oreste Lionello : D^r Moers
Franco Volpi : juge Coméliau
Edoardo Toniolo : directeur de la police
Rino Genovese (it) : l'huissier Leopold

D'autres acteurs célèbres ont participé à des épisodes précis

Sergio Tofano (L'affare Picpus, Il cadavere scomparso), Leopoldo Trieste (Maigret e i diamanti), Gian Maria Volonté (Una vita in gioco), Marisa Merlini (Il pazzo di Bergerac), Arnoldo Foà (La chiusa), Ugo Pagliai (Una vita in gioco, La vecchia signora di Bayeux), Andrea Checchi (Un Natale di Maigret, La chiusa), Marina Malfatti (L'ombra cinese), Giuseppe Pambieri (Maigret in pensione), Loretta Goggi (Non si uccidono i poveri diavoli).

D'autres acteurs moins connus, la plupart acteurs de théâtre, (dans l'ordre alphabétique)

Lydia Alfonsi (L'ombra cinese), Carlo Alighiero (La vecchia signora di Bayeux, Maigret sotto inchiesta), Irene Aloisi (Non si uccidono i poveri diavoli), Gabriella Andreini (Un'ombra su Maigret, L'ombra cinese, Maigret e l'ispettore sfortunato, Maigret in pensione), Lia Angeleri (Un Natale di Maigret), Ennio Balbo (Un'ombra su Maigret), Aldo Barberito (La vecchia signora di Bayeux, Il ladro solitario), Mario Bardella (L'ombra cinese), Cesco Baseggio (Maigret sotto inchiesta), Antonio Battistella (L'ombra cinese, Maigret e l'ispettore sfortunato), Marco Bonetti (Maigret in pensione), Andrea Bosic (Non si uccidono i poveri diavoli), Mariolina Bovo (L'affare Picpus, Maigret e i diamanti), Mercedes Brignone (L'affare Picpus), Pier Paola Bucchi (Maigret sotto inchiesta), Paolo Carlini (Il pazzo di Bergerac), Antonio Casagrande (L'affare Picpus), Luigi Casellato (Un'ombra su Maigret), Franco Castellani (La vecchia signora di Bayeux), Vittorio Congia (Maigret in pensione), Mico Cundari (Il ladro solitario, Maigret in pensione), Umberto D'Orsi (L'innamorato della signora Maigret), Nino Dal Fabbro (Maigret sotto inchiesta), Elena de Merik (Un Natale di Maigret, Maigret e i diamanti, Il ladro solitario), Antonella Della Porta (La chiusa, Il ladro solitario), Vittoria Di Silverio (La vecchia signora di Bayeux), Gino Donato (Un'ombra su Maigret), Jacqueline Dulac (Maigret e i diamanti), Mirko Ellis (Un'ombra su Maigret), Mario Feliciani (La vecchia signora di Bayeux, Maigret e i diamanti), Jole Fierro (L'affare Picpus, Maigret sotto inchiesta), Corrado Gaipa (Maigret in pensione), Giovanna Galletti (Il ladro solitario), Gianni Garko (L'ombra cinese), Ileana Ghione (Maigret e l'ispettore sfortunato), Gabriella Giacobbe (L'affare Picpus), Giulio Girola (Non si uccidono i poveri diavoli, Il pazzo di Bergerac), Carlo Hintermann (L'innamorato della signora Maigret), Gino Lavagetto (Una vita in gioco, Il ladro solitario), Loris Loddi (L'innamorato della signora Maigret, Il cadavere scomparso), Angela Luce (Il pazzo di Bergerac), Renato Lupi (Un'ombra su Maigret, Maigret sotto inchiesta, Maigret in pensione), Walter Maestosi (Una vita in gioco), Michele Malaspina (Non si uccidono i poveri diavoli), Evi Maltagliati (L'affare Picpus), Augusto Mastrantoni (Non si uccidono i poveri diavoli), Anna Mazzamauro (La vecchia signora di Bayeux), Gilberto Mazzi (L'affare Picpus), Franca Mazzoni (Un'ombra su Maigret, Non si uccidono i poveri diavoli), Adriano Micantoni (Maigret e i diamanti), Diego Michelotti (Un'ombra su Maigret, Il pazzo di Bergerac), Anna Miserocchi (L'ombra cinese), Luigi Montini (Maigret e l'ispettore sfortunato), Corrado Olmi (Il ladro solitario), Orazio Orlando (Un'ombra su Maigret), Giuseppe Pagliarini (La vecchia signora di Bayeux), Quinto Parmeggiani (Un'ombra su Maigret, Maigret e i diamanti), Nino Pavese (L'affare Picpus), Didi Perego (L'innamorato della signora Maigret), Gino Pernice (L'ombra cinese, Non si uccidono i poveri diavoli, L'innamorato della Signora Maigret), Giuseppe Pertile (L'affare Picpus, Il cadavere scomparso), Antonio Pierfederici (Maigret sotto inchiesta), Giusi Raspani Dandolo (Un'ombra su Maigret), Luisa Rivelli (Una vita in gioco), Valeria Sabel (Il cadavere scomparso), Gina Sammarco (L'ombra cinese), Vittorio Sanipoli (Maigret sotto inchiesta), Loredana Savelli (L'affare Picpus), Franco Scandurra (Un'ombra su Maigret, L'ombra cinese, Maigret e i diamanti, Il pazzo di Bergerac), Carmen Scarpitta (La vecchia signora di Bayeux), Tino Schirinzi (La vecchia signora di Bayeux), Leonardo Severini (L'ombra cinese), Stefano Sibaldi (Non si uccidono i poveri diavoli), Franco Silva (La vecchia signora di Bayeux, Il ladro solitario), Gianni Solaro (Maigret e l'ispettore sfortunato), Edda Soligo (L'affare Picpus, Il cadavere scomparso), Ivano Staccioli (L'affare Picpus), Silvano Tranquilli (L'innamorato della signora Maigret), Lino Troisi (Il cadavere scomparso), Mila Vannucci (Un'ombra su Maigret, Maigret e i diamanti), Jolanda Verdirosi (Non si uccidono i poveri diavoli) et Nietta Zocchi (L'affare Picpus).

Chanson thème

Dans la première saison, la chanson thème était Le Mal de Paris, de Marcel Mouloudji. Dans le second la chanson Un giorno dopo l'altro (un jour après l'autre), du chanteur Luigi Tenco (dans la version française, écrit par Jacques Chaumelle et intitulé Le temps file ses jours) ; pour la troisième saison a été utilisé Frin Frin Frin de Tony Renis (la mélodie pour les crédits d'ouverture), tandis que pour les quatrièmes deux chansons interprétées par la chanteuse Amanda : Il respiro di Parigi (L'haleine de Paris) pour le générique d'ouverture, et Se non ci sei tu (Si tu n'y es pas / Si ce n'est pas toi) en finale.

Épisodes

La série a été divisée en quatre saisons, pour un total de trente-cinq épisodes, et diffusée sur Rai Uno de 1964 à 1972.

Première saison

Un'ombra su Maigret (Une ombre sur Maigret), tiré du roman Cécile est morte, diffusée en trois épisodes, le 27 décembre 1964, et le 1^er-3 janvier 1965
L'affare Picpus (L'Affaire Picpus), tiré du roman Signé Picpus, diffusée en trois épisodes (10, 15 et 17 janvier 1965)
Un Natale di Maigret (Un Noël de Maigret), tiré du roman homonyme, diffusée en un seul épisode le 10 janvier 1965
Una vita in gioco (Une vie en jeu), tiré du roman La tête d'un homme diffusée en trois épisodes (le 7, 12 et 14 février 1965)

Deuxième saison

Non si uccidono i poveri diavoli, tiré du roman On ne tue pas les pauvres types, diffusée en deux épisodes (le 20 et 27 février 1966)
L'ombra cinese, tiré du roman L'Ombre chinoise, diffusée en quatre épisodes (le 6, 13, 20 et 27 mars 1966)
La vecchia signora di Bayeux, tiré de le nouvelle La Vieille Dame de Bayeux, diffusée en un seul épisode le 3 avril 1966
L'innamorato della signora Maigret, tiré de la nouvelle L'Amoureux de madame Maigret, diffusée en un seul épisode le 17 avril 1966

Troisième saison

Maigret e i diamanti (Maigret et les diamants), tiré du roman La Patience de Maigret, diffusée en trois épisodes (le 19 et 26 mai et le 2 juin 1968)
Il cadavere scomparso (Le cadavre disparu), tiré de la nouvelle Le Témoignage de l'enfant de chœur, diffusée en un seul épisode le 7 juillet 1968.
Maigret e l'ispettore sfortunato (Maigret et l'inspecteur malheureux), tiré de la nouvelle Maigret et l'Inspecteur malgracieux), diffusée en un seul épisode le 9 juillet 1968.
La chiusa, tiré du roman L'Écluse numéro 1, diffusée en trois épisodes (le 14, 21 et 28 juillet 1968)
Maigret sotto inchiesta (Maigret sous enquête), tiré du roman Maigret se défend, diffusée en trois épisodes (le 4, 11 et 18 août 1968)

Quatrième saison

Il pazzo di Bergerac, tiré du roman Le Fou de Bergerac, diffusée en deux épisodes (le 2 et 3 septembre 1972)
Il ladro solitario (Le voleur solitaire), tiré du roman Maigret et le Voleur paresseux, diffusée en deux épisodes (le 9 et 10 septembre 1972)
Maigret in pensione (Maigret a pris sa retraite), tiré du roman Maigret, diffusée en deux épisodes (le 16 et 17 septembre 1972)

Références

↑ Simenon par Simenon, de Claude Gauteur

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- OFDb

v · m

L’univers du commissaire Maigret, créé par Georges Simenon

Publications originales

Romans	Pietr-le-Letton (1931) Le Charretier de la Providence (1931) Monsieur Gallet, décédé (1931) Le Pendu de Saint-Pholien (1931) La Tête d'un homme (1931) Le Chien jaune (1931) La Nuit du carrefour (1931) Un crime en Hollande (1931) Au rendez-vous des Terre-Neuvas (1931) La Danseuse du Gai-Moulin (1931) La Guinguette à deux sous (1931) Le Port des brumes (1932) L'Ombre chinoise (1932) L'Affaire Saint-Fiacre (1932) Chez les Flamands (1932) Le Fou de Bergerac (1932) Liberty Bar (1932) L'Écluse n^o 1 (1933) Maigret (1934) Les Caves du Majestic (1942) La Maison du juge (1942) Cécile est morte (1942) Signé Picpus (1944) Félicie est là (1944) L'Inspecteur Cadavre (1944) Maigret se fâche (1947) Maigret à New York (1947) Les Vacances de Maigret (1948) Maigret et son mort (1948) La Première Enquête de Maigret, 1913 (1949) Mon ami Maigret (1949) Maigret chez le coroner (1949) Maigret et la Vieille Dame (1950) L'Amie de madame Maigret (1950) Les Mémoires de Maigret (1951) Maigret au « Picratt's » (1951) Maigret en meublé (1951) Maigret et la Grande Perche (1951) Maigret, Lognon et les Gangsters (1952) Le Revolver de Maigret (1952) Maigret et l'Homme du banc (1953) Maigret a peur (1953) Maigret se trompe (1953) Maigret à l'école (1954) Maigret et la Jeune Morte (1954) Maigret chez le ministre (1954) Maigret et le Corps sans tête (1955) Maigret tend un piège (1955) Un échec de Maigret (1956) Maigret s'amuse (1957) Maigret voyage (1957) Les Scrupules de Maigret (1958) Maigret et les Témoins récalcitrants (1959) Une confidence de Maigret (1959) Maigret aux assises (1960) Maigret et les Vieillards (1960) Maigret et le Voleur paresseux (1961) Maigret et les Braves Gens (1962) Maigret et le Client du samedi (1962) Maigret et le Clochard (1963) La Colère de Maigret (1963) Maigret et le Fantôme (1964) Maigret se défend (1964) La Patience de Maigret (1965) Maigret et l'Affaire Nahour (1966) Le Voleur de Maigret (1967) Maigret à Vichy (1968) Maigret hésite (1968) L'Ami d'enfance de Maigret (1968) Maigret et le Tueur (1969) Maigret et le Marchand de vin (1970) La Folle de Maigret (1970) Maigret et l'Homme tout seul (1971) Maigret et l'Indicateur (1971) Maigret et Monsieur Charles (1972)
Recueils de nouvelles	Les Nouvelles Enquêtes de Maigret (1944) Maigret et l'Inspecteur malgracieux (1947) Les Petits Cochons sans queue (1950) Un Noël de Maigret (1951)
Nouvelles	La Péniche aux deux pendus (1936) L'Affaire du boulevard Beaumarchais (1936) La Fenêtre ouverte (1936) Monsieur Lundi (1936) Peine de mort (1936) Les Larmes de bougie (1936) Rue Pigalle (1936) Une erreur de Maigret (1937) L'Amoureux de madame Maigret (1939) La Vieille Dame de Bayeux (1939) L'Auberge aux noyés (1938) Stan le tueur (1938) L'Étoile du Nord (1938) Tempête sur la Manche (1938) Mademoiselle Berthe et son amant (1938) Le Notaire de Châteauneuf (1938) L'Improbable Monsieur Owen (1938) Ceux du Grand-Café (1938) L'Homme dans la rue (1940) Vente à la bougie (1941) Menaces de mort (1942) Jeumont, 51 minutes d'arrêt (1944) Le Témoignage de l'enfant de chœur (1947) Le Client le plus obstiné du monde (1947) Maigret et l'Inspecteur malgracieux (1947) On ne tue pas les pauvres types (1947) La Pipe de Maigret (1947)

Adaptations audiovisuelles

Cinéma	La Nuit du carrefour (1932) Le Chien jaune (1932) La Tête d'un homme (1933) Picpus (1943) Cécile est morte (1944) Les Caves du Majestic (1945) L'Homme de la tour Eiffel (1949) Brelan d'as (1952) Maigret dirige l'enquête (1956) Maigret tend un piège (1958) Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre (1959) Maigret voit rouge (1963) Maigret fait mouche (1966) Le Commissaire Maigret à Pigalle (1966) Maigret (2022)
Séries télévisées	Quatuor (1955-1956, 3 épisodes) Maigret (1960-1963) Le inchieste del commissario Maigret (1964-1972) Les Enquêtes du commissaire Maigret (1967-1990) Maigret (1991-2005) (épisodes) Maigret (1992-1993) Maigret (2016-2018)
Téléfilms	Stan the killer (1950) The Old Lady of Bayeux (1952) Liberty Bar (1960) L'Ombre chinoise (1969) Maigret (1988) Maigret tend un piège (2016)
Interprètes du personnages	Louis Arbessier Rowan Atkinson Harry Baur Herbert Berghof Sergio Castellitto Gino Cervi Bruno Cremer Rupert Davies Gérard Depardieu Armen Djigarkhanian Jean Gabin Michael Gambon Richard Harris Rudolf Hrušínský Charles Laughton Henri Norbert Albert Préjean Pierre Renoir Jean Richard Heinz Rühmann Michel Simon Ljuba Tadić Abel Tarride Boris Tenine Luis van Rooten

Autre adaptation

Maigret (bande dessinée, 1992)

v · m

Georges Simenon au cinéma et à la télévision

Commissaire Maigret

Cinéma

La Nuit du carrefour (1932)
Le Chien jaune (1932)
La Tête d'un homme (1933)
Cécile est morte (1944)
Les Caves du Majestic (1945)
L'Homme de la tour Eiffel (1949)
Brelan d'as (1952)
Maigret dirige l'enquête (1956)
Maigret tend un piège (1958)
Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre (1959)
Maigret voit rouge (1963)
Le Commissaire Maigret à Pigalle (1966)
Maigret fait mouche (1966)
Maigret (2022)

Télévision

Quatuor (1955-1956, 3 épisodes avec Henri Norbert)
Liberty Bar (1960, téléfilm)
Maigret (1960-1963, 53 épisodes avec Rupert Davies)
Le inchieste del commissario Maigret (1964-1972, 16 épisodes avec Gino Cervi)
Les Enquêtes du commissaire Maigret (1967-1990, 88 épisodes avec Jean Richard)
Maigret (1991-2005, 54 épisodes avec Bruno Cremer)
Maigret (2016, 4 épisodes avec Rowan Atkinson)