Le Regard aux aguets

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2017).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Le Regard aux aguets
Auteur	Henry James
Pays	États-Unis
Genre	roman
Version originale
Langue	anglais
Titre	Watch and Ward
Éditeur	Houghton, Osgood and Company, Boston
Date de parution	1878
Version française
Traducteur	Claire Malroux
Éditeur	Éditions Stock
Date de parution	1977
Nombre de pages	166
Chronologie
Roderick Hudson
modifier

Le Regard aux aguets (Watch and Ward) est le premier roman de Henry James, initialement publié en feuilleton dans The Atlantic Monthly en 1871 puis en livre en 1878

Bien qu'il l'ait désavoué par la suite, Le Regard aux aguets est la première tentative romanesque d'Henry James. Encore débutant, l'auteur y fait montre d'une prévisible immaturité.

Résumé

C'est le récit étrange, parfois mélodramatique, d'un homme, Roger Lawrence, qui adopte et élève une jeune orpheline de douze ans, Nora Lambert, dans le but d'en faire son épouse. Mais surgissent des complications, parfois surprenantes.

Particularités du roman

Dans sa New York Edition, James préféra à cette œuvre Roderick Hudson (1875) pour figurer comme son premier véritable roman.

Liens externes

• (en) Publication originelle de Watch and Ward (1871)
• (en) Édition Variorum de 1871 et version du livre de 1878
• (en) Notes sur les différentes versions de Watch and Ward sur le site de la Library of America

• Portail de la littérature américaine
• Portail du XIX^e siècle