Le Livre d'esquisses

Pour les articles homonymes, voir esquisse (homonymie).

Le Livre d'esquisses (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.) est un recueil de 34 nouvelles et essais écrits par l'auteur américain Washington Irving, publié en anglais en série de 1819 et 1820. La collection comprend les deux histoires les plus connues d'Irving, attribuées à l'historien hollandais fictif Diedrich Knickerbocker, La Légende de Sleepy Hollow et Rip Van Winkle. Il marque également la première utilisation par Irving du pseudonyme Geoffrey Crayon, qu'il continue d'employer tout au long de sa carrière littéraire.

Contenu

Deux mots de l’auteur et de son livre, par lui-même
La Traversée
Roscoe
L’Épouse
Rip Van Winkle
Les Écrivains anglais et l’Amérique
La Vie rustique en Angleterre
Le Cœur brisé
L’Art de faire des livres
Le Poëte-roi
L’Église de campagne
La Veuve et son fils
Un dimanche à Londres
La Taverne de la Tête-de-Sanglier, Eastcheap
La Mutabilité de la littérature
Les Funérailles à la campagne
La Cuisine d’auberge
Le Spectre-fiancé
L’Abbaye de Westminster
Noël
La Diligence
La Nuit de Noël
Le Jour de Noël
Le Dîner de Noël
Les Antiquités, à Londres
La Petite-Bretagne
Stratford-sur-Avon
Traits de caractère indien
Philippe de Pokanoket
John Bull
L’Orgueil du village
Le Pêcheur à la ligne
La Légende du Vallon endormi
Post-Scriptum
L’Envoi

Éditions en français

Essais et Croquis (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.), 1837
Le Livre d’esquisses, traduction par Théodore Lefebvre. Poulet-Malassis, 1862.