La faccia violenta di New York

Pour les articles homonymes, voir WK et One Way.

Données clés
Réalisation	Jorge Darnell
Scénario	Jorge Darnell Giovanni Fago Marino Onorati (it) Alberto Piferi (it) José Díaz Morales
Acteurs principaux	Sergio Jiménez (es) Mimsy Farmer Fernando Rey
Sociétés de production	Vogue Film Estudios Churubusco Azteca
Pays de production	Italie Mexique
Genre	Drame social
Durée	110 minutes
Sortie	1973

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La faccia violenta di New York (titre au Mexique : One Way), également connu en France sous l'acronyme W.K.^[1], est un film dramatique italo-mexicain réalisé par Jorge Darnell et sorti en 1973.

Il décrit le destin tragique d'un immigrant mexicain aux États-Unis. Il aborde les problèmes aigus des difficultés d'intégration, l'exploitation des travailleurs étrangers, la corruption et l'anarchie de la mafia migratoire. Le film comprend également des éléments d'un thriller et d'un drame sentimental et psychologique.

Le film a connu un grand succès en Union soviétique.

Synopsis

Sergio Fuentes, pêcheur mexicain, vit dans une misère sordide. Son ami Chevo, qui s'avère être un recruteur d'immigrés clandestins, lui propose de partir aux États-Unis. Sergio accepte, car son ami Xavier vit à New York. Mais Chevo lui impose comme condition de son départ de servir de mule : il doit emporter avec lui une cargaison de contrebande et traverse le Río Grande avec un groupe de recrues à un point convenu. Le groupe est pris pour cible par les gardes-frontières et trois personnes se font tuer.

Sergio atteint New York et se rend au siège de la Fraternité latino-américaine, une organisation d'immigrants latino-américains, principalement d'origine mexicaine et portoricaine. Il fait la connaissance de la Portoricaine Rita, l'épouse de Javier. Rita est une fille dure et cynique (« Je me fiche de ton nom »), mais elle informe Javier de l'arrivée d'un compatriote.

Javier travaille comme chef cuisinier dans un restaurant et est en même temps une autorité en matière de criminalité dans la diaspora mexicaine. Il rencontre Sergio avec plaisir et le présente à un influent M. David, qui peut l'aider à trouver un emploi et à obtenir les documents nécessaires pour se faire naturaliser américain.

M. David est un créateur de mode, propriétaire d'un atelier, mais surtout un chef de la mafia des migrants. Son activité principale consiste à employer illégalement des Latino-Américains en échange de pots-de-vin versés par les employeurs. Les immigrés sont soumis à l'exploitation la plus cruelle. Ils deviennent totalement dépendants de David, qui a des relations au sein de l'Office de l'immigration. Les immigrants mécontents sont traités par un groupe de malfrats (également hispaniques), commandés par Nico, le chef de la sécurité et de la protection de David et de la Fraternité.

Tombé amoureux de Milena, la jeune partenaire de M. David, il tente de se rebeller et de s'enfuir avec elle vers une vie meilleure, mais il doit faire face au gang.

Fiche technique

Titre original italien : La faccia violenta di New York ou La fabbrica dell'odio ou Depravazione^[2]
Titre mexicain : One Way ou Un camino sin retorno ou Un camino
Titre français : W.K.^[1]
Réalisateur : Jorge Eduardo Mauceri (sous le nom de « George Darnell »)
Scénario : Jorge Eduardo Mauceri (sous le nom de « George Darnell »), Giovanni Fago, Marino Onorati (it), Alberto Piferi (it), José Díaz Morales
Photographie : Erico Menczer (it)
Montage : Alberto Gallitti
Musique : Riz Ortolani
Décors : Gianni Polidori (it), José Rodríguez Granada
Costumes : Adriana Spadaro
Maquillage : Alberto De Rossi
Production : Toni Di Carlo
Société de production : Vogue Film (Rome), Estudios Churubusco Azteca (Mexico)
Pays de production : Italie - Mexique
Langue originale : espagnol
Format : Couleurs - 1,85:1 - Son mono
Durée : 110 minutes
Genre : Drame social
Dates de sortie :
- Mexique : 22 septembre 1973
- Italie : 11 octobre 1973 (Festival du film d'Olbia) ; 6 mars 1975 (sortie nationale)
- France : 22 octobre 1975^[1]

Distribution

Sergio Jiménez (es) : Sergio Fuente
Mimsy Farmer : Milena, la petite amie de Sergio
Fernando Rey : David, homme d'affaires et chef de la mafia
Luigi Pistilli : Javier
Tere Velázquez : Rita
Yolanda Rigel : Dolores
Adolfo Lastretti : Nico
Giuseppe D'Avanzo : Price
León Singer : Chevo

Exploitation

Après sa sortie au Mexique le 22 septembre 1973 et en Italie le 6 mars 1975, le film est projeté en URSS entre 1978 et 1979 et connaît un succès certain.

« Le 6 mars 1975, le film sort dans les salles italiennes, où son ton social et critique ne passe pas inaperçu auprès des acheteurs de Sovexportfilm. Pour débarrasser le film de sa couleur séduisante — et en même temps pour éviter d'aggraver le problème de la pénurie de pellicules couleur dans notre pays dans la seconde moitié des années 70 —, le film a été imprimé en noir et blanc, et c'est ce film que l'URSS a vu en 1978. Et voilà que le film, consacré à un problème apparemment infiniment éloigné de la réalité soviétique de l'époque, attire l'attention du public...
La faccia violenta di New York n'est pas devenu un objet de culte au même titre que The Sandpit Generals ou plus tard Le Diable en boîte, mais il a partagé la place d'honneur quelque part entre les autres films américains Les Risque-tout et La Route de la violence, le film ouest-allemand La Pluie noire et les films italiens L'Accusé et San Babila : Un crime inutile. À l'automne 1978, plus d'un millier de paires de jeans serrés ont été essuyées sur le revêtement déchiré des sièges de cinéma soviétiques lors de la projection de ce film. Et aujourd'hui, les souvenirs de ce film sont encore vivaces. Ainsi, lors d'une récente discussion sur le nouveau film russe Kilomètre zéro, un internaute a fait savoir que l'intrigue du film s'inspirait du "vieux film américain La faccia violenta di New York", ce qui pourrait être vrai, étant donné que l'auteur de Kilomètre zéro, Pavel Sanaïev, est un homme à la perception esthétique développée et que, lorsqu'il était écolier, il a probablement été très impressionné par un film importé dont le charme supplémentaire était la mention "interdit aux moins de 16 ans". »

— Alexeï Vassiliev sur afisha.ru^[3]

Accueil critique

Selon le magazine Nocturno, « La faccia violenta di New York n'est pas particulièrement riche en action, mais c'est un mélange réussi de drame et de roman noir urbain que le réalisateur rythme de façon sèche, nerveuse et violente (à l'américaine, d'une façon presque pré-scorsesienne pourrait-on dire), créant une atmosphère brute et crépusculaire qui en fait un film à sa manière unique »^[4].

Notes et références

(ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Жестокое лицо Нью-Йорка » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a b et c} « W. K. [Witness Killing] », sur encyclocine.com (consulté le 16 avril 2023)
↑ (it) « La faccia violenta di New York », sur archiviodelcinemaitaliano.it (consulté le 16 avril 2023)
↑ (ru) « Жестокое лицо Нью-Йорка », sur afisha.ru (version du 23 juillet 2015 sur Internet Archive)
↑ (it) « La faccia violenta di New York », sur nocturno.it