La cruz y la espada

Affiche du film.

La cruz y la espada est un film américain en langue espagnole, réalisé par Frank R. Strayer et sorti en 1934. C'est un exemple typique des productions d'Holywood en langue espagnole, où la Fox a choisi de produire le film en espagnol plutôt que de le traduire en anglais.

Synopsis

Un moine franciscain de l'ancienne Californie espagnole sauve la fiancée de son meilleur ami qui était enlevée par des bandits, mais se retrouve confronté à un conflit intéreur[1].

Fiche technique

  • Titre original : La cruz y la espada
  • Titre anglais : The Cross and the Sword[2]
  • Réalisation : Frank R. Strayer
  • Scénario : Paul Schofield, William DuBois, d'après une histoire de Miguel de Zárraga
  • Producteur : John Stone
  • Musique : Samuel Kaylin
  • Production : Fox Film Corporation
  • Sous-titres : anglais[1]
  • Distributeur : Fox Film Corporation
  • Durée : 73 minutes
  • Langue : espagnol
  • Date de sortie :

Distribution

José Mojica en 1933.
  • José Mojica : Hermano Francisco
  • Juan Torena : José Antonio Romero
  • Anita Campillo : Carmela
  • Lucio Villegas : Padre Superior
  • Carmen Rodríguez : Tía Mónica
  • Paco Moreno : Hermano Pedro
  • Carlos Montalbán : Esteban
  • Martín Garralaga : Jaime
  • Julián Rivero : El Mestizo
  • F. A. Armenta : the Indian
  • Rudolph Galante : Vaquero
  • Soledad Jiménez : Senora Moreno

Contexte

Curieusement, les thèmes du film concernant la religion sont en rapport avec les trajectoires des acteurs principaux: Anita Campillo a quitté un couvent pour devenir actrice, alors que Mojica envisageait d'arrêter sa carrière d'acteur et de chanteur pour se retirer dans un monastère[1].

Les 11 films avec Mojica, dont La Cruz y la espada, ont été projetés dans les cinémas mexicains de Los Angeles et ont rencontré un succès significatif auprès du public hispanique. Ce film en particulier a été repris plus de huit fois entre 1934 et 1941[3].

Notes et références

  1. ↑ a b et c « La cruz y la espada  /  El rey de los gitanos », sur ucla.edu (consulté le ).
  2. ↑ Cinema Between Latin America and Los Angeles - Origins to 1960, 2019 p. 10
  3. ↑ Hollywood Goes Latin - Spanish-Language Cinema in Los Angeles, Indiana University Press, (ISBN 9782960029673), 2019

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • American Film Institute
    • IMDb
    • The Movie Database
v · m
Frank R. Strayer
Réalisateur
  • An Enemy of Men (en) (1925)
  • The Fate of a Flirt (1925)
  • The Lure of the Wild (en) (1925)
  • Steppin' Out (en) (1925)
  • Sweet Rosie O'Grady (en) (1926)
  • When the Wife's Away (en) (1926)
  • Pleasure Before Business (en) (1927)
  • The Bachelor's Baby (en) (1927)
  • Now We're in the Air (1927)
  • Rough House Rosie (1927)
  • Just Married (en) (1928)
  • Moran of the Marines (1928)
  • Deux Honnêtes Fripouilles (1928)
  • Acquitted (en) (1929)
  • The Fall of Eve (en) (1929)
  • Épouses à louer (1930)
  • Nuits de Californie (1930)
  • Anybody's Blonde (en) (1931)
  • Caught Cheating (1931)
  • Dragnet Patrol (en) (1931)
  • Soul of the Slums (en) (1931)
  • Murder at Midnight (1931)
  • The Monster Walks (en) (1932)
  • Dynamite Denny (en) (1932)
  • Manhattan Tower (1932)
  • The Crusader (en) (1932)
  • Tangled Destinies (en) (1932)
  • Gorilla Ship (en) (1932)
  • Love in High Gear (en) (1932)
  • Behind Stone Walls (en) (1932)
  • Melodía prohibida (en) (1933)
  • El rey de los gitanos (1933)
  • The Vampire Bat (en) (1933)
  • In the Money (en) (1933)
  • By Appointment Only (en) (1933)
  • Dance, Girl, Dance (1933)
  • Twin Husbands (en) (1933)
  • Las fronteras del amor (en) (1934)
  • La cruz y la espada (1934)
  • Fugitive Road (en) (1934)
  • In Love with Life (en) (1934)
  • The Ghost Walks (en) (1934)
  • Cross Streets (en) (1934)
  • Fifteen Wives (en) (1934)
  • Port of Lost Dreams (en) (1934)
  • One in a Million (en) (1934)
  • Condemned to Live (en) (1935)
  • Public Opinion (en) (1935)
  • Death from a Distance (en) (1935)
  • Symphony of Living (en) (1935)
  • Society Fever (en) (1935)
  • Les Écumeurs de la mer (1936)
  • Hitch Hike to Heaven (en) (1936)
  • Laughing at Trouble (en) (1936)
  • Murder at Glen Athol (en) (1936)
  • The Jones Family in Big Business (en) (1937)
  • Off to the Races (en) (1937)
  • Borrowing Trouble (en) (1937)
  • Hot Water (en) (1937)
  • Blondie (en) (1938)
  • Blondie Brings Up Baby (en) (1939)
  • Blondie Meets the Boss (en) (1939)
  • Blondie Takes a Vacation (en) (1939)
  • Blondie Has Servant Trouble (en) (1940)
  • Blondie on a Budget (1940)
  • Blondie Plays Cupid (en) (1940)
  • Blondie Goes Latin (en) (1941)
  • Blondie in Society (en) (1941)
  • Go West, Young Lady (en) (1941)
  • Blondie for Victory (en) (1942)
  • Blondie Goes to College (en) (1942)
  • Blondie's Blessed Event (en) (1942)
  • Daring Young Man (en) (1942)
  • Footlight Glamour (en) (1943)
  • It's a Great Life (en) (1943)
  • Mama Loves Papa (en) (1945)
  • Senorita from the West (en) (1945)
  • I Ring Doorbells (en) (1946)
  • Messenger of Peace (en) (1947)
  • Reaching from Heaven (1948)
  • The Sickle or the Cross (en) (1949)
  • The Pilgrimage Play (en) (1949)
  • Venture of Faith (en) (1951)
  • icône décorative Portail du cinéma américain
  • icône décorative Portail des années 1930