La Fille offerte

Données clés
Titre original	Die Berührte
Réalisation	Helma Sanders-Brahms
Scénario	Helma Sanders-Brahms
Acteurs principaux	Elisabeth Stepanek (de) Carola Regnier (de)
Sociétés de production	Helma Sanders Filmproduktion Mainline
Pays de production	Allemagne de l'Ouest
Genre	Drame
Durée	108 minutes
Sortie	1981

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La Fille offerte (Die Berührte) est un film dramatique ouest-allemand réalisé par Helma Sanders-Brahms et sorti en 1981.

Le film fait partie du courant des Frauenfilm, ces films allemands féministes des années 1970 et 1980.

Synopsis

Veronika Christoph est une fille de bonne famille qui souffre du manque d'empathie dans sa famille et dans la société. Le film s'ouvre sur un rêve de Veronica dans lequel deux plongeurs se battent sous l'eau et dont les bruits de respiration résonnent dans les oreilles. Dans les scènes suivantes, on voit plusieurs épisodes de sa quête de Jésus-Christ, qu'elle croit reconnaître dans nombre de ses rencontres masculines éphémères. Elle s'offre alors toujours à eux sexuellement jusqu'à l'autodestruction, peu importe qu'il s'agisse d'un magicien, d'un travailleur étranger, d'un vieil homme ou d'un infirme. Pour chacun de ces hommes, elle croit qu'elle a enfin trouvé le Christ en lui. Sa quête de Dieu pousse également Veronika à faire des tentatives de suicide, raison pour laquelle elle est toujours internée dans un hôpital psychiatrique, où elle refuse toutefois d'être tranquillisée par des médicaments.

Fiche technique

Titre français : La Fille offerte^[1]
Titre original allemand : Die Berührte^[2]
Réalisation : Helma Sanders-Brahms
Scénario : Helma Sanders-Brahms
Photographie : Thomas Mauch
Montage : Ursula West
Musique : Manfred Opitz, Harald Grosskopf
Production : Helma Sanders-Brahms
Société de production : Helma Sanders Filmproduktion, Mainline
Pays de production : Allemagne de l'Ouest
Langue originale : allemand
Format : Couleurs - 1,66:1 - Son mono - 35 mm
Durée : 108 minutes
Genre : Drame
Dates de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : 1^er novembre 1981
- France : 18 novembre 1981

Distribution

Elisabeth Stepanek (de) : Veronika Christoph
Carola Regnier (de) : Médecin
Jorge Reis : Demba
Curt Curtini : Magicien
Hasan Hasan : Monsef
Hubertus von Weyrauch : Le père de Veronica
Irmgard Mellinger : La mère de Veronica
Nguyen Chi Danh : le premier
Erich Koitzsch-Koltzack : Vieux
Georges Stamkowski : Grec
Karl Heinz Reimann : Enfant de Dieu
Abdel Wahed Askar : Ibrahim / Salem
Nabil Reiroumi : Malade
Harald Hoedt : Comtesse au jardin
Erika Dannhoff : Mort dansante

Production

Le film a été tourné d'après les notes autobiographiques de Rita G. Elisabeth Stepanek (de), qui joue le rôle principal, répète littéralement dans le film les dialogues écrits par Rita, ses partenaires respectifs réagissent en improvisant selon une conception de la mise en scène sans scénario^[3].

Le tournage a eu lieu en hiver 1980 à Berlin-Ouest. On y voit entre autres la porte de Brandebourg, le bâtiment du Reichstag, la Philharmonie de Berlin, l'église Saint-Thomas de Berlin-Kreuzberg et la station de métro Schlesisches Tor.

L'avant-première du film s'est produite le 15 juillet 1981 au Festival international du film de Hof (de).

Accueil critique

« Nach authentischen Tagebuchaufzeichnungen drehte Helma Sanders-Brahms eine schockierende, uneinheitlich und grell geratene Psycho-Studie, die den radikal subjektiven Standpunkt der Vorlage bewußt beibehält. Die undistanzierte Schilderung einer seelischen wie physischen Grenzüberschreitung verursacht Irritation und Betroffenheit zugleich. »

— Lexikon des internationalen Films^[2]

« D'après les notes authentiques de son journal intime, Helma Sanders-Brahms a réalisé une étude psychologique choquante, inégale et criarde, qui conserve délibérément le point de vue radicalement subjectif [du récit] original. La description sans distance d'un dépassement des limites psychiques et physiques provoque à la fois irritation et consternation. »

Notes et références

↑ « La Fille offerte », sur encyclocine.com (consulté le 20 novembre 2023)
↑ ^{a et b} (it) « Die Berührte », sur filmdienst.de (consulté le 20 novembre 2023)
↑ (de) Claudia Lenssen, « Die Lust der Selbstverstümmelung », sur zeit.de

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Cinémathèque québécoise
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Helma Sanders-Brahms
Réalisatrice	Sous les pavés, la plage (1974) Tremblement de terre au Chili (es) (1975) Heinrich (1977) Allemagne, mère blafarde (1980) La Fille offerte (1981) L'Avenir d'Émilie (1984) Laputa (1987) Felix (1988) Les Fruits du paradis (en) (1992) Mein Herz - Niemandem! (en) (1997) Clara (2008)

v · m Sutherland Trophy
Festival du film de Londres
Années 1950-1970	Voyage à Tokyo (1958) Le Monde d'Apu (1959) L'avventura (1960) L'Emploi (1961) Paris nous appartient (1962) Muriel ou le Temps d'un retour (1963) Hamlet (1964) Pierrot le Fou (1965) L'Homme au crâne rasé (1966) Rébellion (1967) Chronique d'Anna Magdalena Bach (1968) L'Amour fou (1969) Le Conformiste (1970) Quatre Nuits d'un rêveur (1971) L'Heure des brasiers (1972) Pirosmani (1973) Martha (1974) Le Voyage des comédiens (1975) L'Empire des sens (1976) Hitler, un film d'Allemagne (1977) The Scenic Route (1978) Le Troupeau (1979)
Années 1980-2000	The Falls & Two Stage Sisters (en) (1980) La Fille offerte (1981) Elippathayam (en) (1982) Sans soleil (1983) Bayan ko (1984) Terre jaune (1985) Comrades (1986) Le Terroriste & Yeelen (1987) Le Passeur (1989) Susie et les Baker Boys (1990) On the Wire (1991) Proof (1992) Vacas (1993) L'Odeur de la papaye verte (1994) Les Silences du palais (1995) Bob's Weekend (1996) La Vie de Jésus (1997) La Pomme (1998) Ratcatcher (1999) Tu peux compter sur moi (2000) The Warrior (2001) Carnages (2002) Osama (2003) Tarnation (2004) Eläville ja kuolleille (fi) (2005) Red Road (2006) Persepolis (2007) Tulpan (2008) Ajami (2009)
Années 2010-2020	The Arbor (en) (2010) Les Acacias (2011) Les Bêtes du Sud sauvage (2012) Ilo Ilo (2013) The Tribe (2014) The Witch (2015) Grave (2016) Les Initiés (2017) Girl (2018) Atlantique (2019) Un monde (2021) Chili 1976 (2022) Paradiset brinner (sv) (2023)