La Femme des sables

Description de cette image, également commentée ci-après

Scène du film avec Kyōko Kishida.

Données clés
Titre original	砂の女 Suna no onna
Réalisation	Hiroshi Teshigahara
Scénario	Kōbō Abe
Musique	Tōru Takemitsu
Acteurs principaux	Eiji Okada Kyōko Kishida
Sociétés de production	Tōhō Teshigahara Productions
Pays de production	Japon
Genre	Drame
Durée	123 min 147 min (director's cut)
Sortie	1964

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La Femme des sables (砂の女, Suna no onna^?) ou La Femme des dunes est un film japonais réalisé par Hiroshi Teshigahara et sorti en 1964. Il est inspiré du roman de Kōbō Abe.

Synopsis

L'entomologiste Niki Junpei se rend dans une région côtière pour y chercher des insectes spécifiques en bordure de mer. Il rate le dernier bus pour le retour en ville et demande le gîte pour la nuit dans un village à proximité. On l'amène à la maison d'une jeune femme, vivant seule après que son mari et ses enfants ont été tués par une tempête de sable. Sa maison se trouve dans un affaissement au pied d'un écueil où Niki descend par une échelle de corde.

Cette simple et humble femme est chargée par les villageois d'enlever, de sécher et de mettre en sacs du sable afin qu'on puisse le vendre comme composant de béton. Mais enlever du sable sert également à protéger la maison et le village des dunes mouvantes.

Le lendemain Niki, voulant se mettre en route vers sa ville, constate que les villageois ont enlevé l'échelle de corde. Il est prisonnier des villageois et ne peut plus partir puisque la maison est aussi entourée par des dunes de sable mouvant dans lesquelles, s'il essayait de fuir, il périrait. Les villageois demandent qu'il reste chez la femme pour l'aider au travail et se marier avec elle.

Se révoltant, Niki entreprend plusieurs essais de fuite mais il ne réussit pas. Il est obligé de reconnaître que lui et la femme dépendent de l'approvisionnement des villageois. Finalement il se résigne et accepte son sort.

La femme, elle, contrairement à Niki, n'a pas d'aspirations particulières. Ils se rapprochent peu à peu et finissent par une liaison amoureuse. Lorsque la femme attend un enfant, les villageois l'amènent chez un médecin tout en oubliant de retirer l'échelle de corde. Mais alors que Niki pourrait s'enfuir, il préfère attendre le retour de la femme et rester chez elle.

Fiche technique

Titre : La Femme des sables
Titres alternatifs : La Femme des dunes ; La Femme du sable
Titre original : 砂の女 (Suna no onna^?)
Réalisation : Hiroshi Teshigahara
Scénario : Kōbō Abe d'après son livre (Prix du Yomiuri en 1962)
Production : Kiichi Ichikawa et Tadashi Ōno
Sociétés de production : Tōhō et Teshigahara Productions
Musique : Tōru Takemitsu
Photographie : Hiroshi Segawa
Montage : Fusako Shuzui
Décors : Tōtetsu Hirakawa et Masao Yamazaki
Pays d'origine : Japon
Langue originale : japonais
Format : noir et blanc - 1,37:1 - format 35 mm - son mono
Genre : Drame
Durées :
- 123 minutes^[1]
- 147 minutes^[2] (métrage : 14 bobines - 4 020 m^[3]) (director's cut)
Dates de sortie :
- Japon : 15 février 1964^[3]
- France : 30 avril 1964 (festival de Cannes) - 11 novembre 1964 (sortie en salles^[4])
- États-Unis : 25 octobre 1964^[1]

Distribution

Eiji Okada : l'entomologiste Niki Junpei
Kyōko Kishida : la femme
Hiroko Itō : la femme de l'entomologiste (dans les flashbacks)
Kōji Mitsui
Sen Yano (ja)
Ginzō Sekiguchi

Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

1964 : prix du jury au festival de Cannes^[5]
1965 : prix Blue Ribbon du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Hiroshi Teshigahara^[6]
1965 : prix Mainichi du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Hiroshi Teshigahara, de la meilleure direction artistique pour Tōtetsu Hirakawa et Masao Yamazaki ainsi que la meilleure musique pour Tōru Takemitsu^[7]
1965 : prix Kinema Junpō du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Hiroshi Teshigahara^[8]
1967 : Grand prix de l'Union de la critique de cinéma

Sélections

1964 : Palme d'or au festival de Cannes^[5]
1965 : Oscar du meilleur film en langue étrangère^[9]
1966 : Oscar du meilleur réalisateur^[10]

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 442.
↑ (ja) « 砂の女 (1964) », sur www.allcinema.net (consulté le 25 avril 2020).
↑ ^{a et b} (ja) La Femme des sables sur la Japanese Movie Database.
↑ « Les films japonais sortis en France en salle », sur www.denkikan.fr (version du 22 octobre 2020 sur Internet Archive).
↑ ^{a et b} « Suna no onna (La Femme des sables) » (consulté le 25 avril 2020).
↑ (ja) « １９６４年第１５回ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le 25 avril 2020).
↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 19th (1964年) », sur mainichi.jp (consulté le 25 avril 2020).
↑ (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 475 et 476.
↑ (en) « 37^e cérémonie des Oscars - 1965 », sur www.oscars.org, Oscars du cinéma (consulté le 25 avril 2020).
↑ (en) « 38^e cérémonie des Oscars - 1966 », sur www.oscars.org, Oscars du cinéma (consulté le 25 avril 2020).

Annexes

Videographie

« Chronique de Max Pol Fouchet sur le livre "La femme des sables" d'Abé Kôbô » (Lectures pour tous (émission de télévision), 7 min. 25), sur Institut national de l'audiovisuel, 8 mai 1968 (consulté le 13 novembre 2022)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

v · m Hiroshi Teshigahara
Réalisateur	Le Traquenard (1962) La Femme des sables (1964) Le Visage d'un autre (1966) Le Plan déchiqueté (1968) Summer Soldiers (1972) Antonio Gaudí (1984) Rikyu (1989) La Princesse Go (1992)

v · m Prix du jury du Festival de Cannes
Festival de Cannes Festival de Cannes par année Festival de l'année
1946–1973	La Bataille du rail (1946) Non décerné (1947) Pas de festival cette année (1948) Non décerné (1949) Pas de festival cette année (1950) Ève (1951) Nous sommes tous des assassins (1952) Non décerné (1953) Monsieur Ripois (1954) Continent perdu (1955) Le Mystère Picasso (1956) Ils aimaient la vie / Le Septième Sceau (1957) Mon oncle (1958) Étoiles (1959) L'avventura / L'Étrange Obsession (1960) Mère Jeanne des anges (1961) Procès de Jeanne d'Arc / L'Éclipse (1962) Hara-kiri / Un jour un chat (1963) La Femme des sables (1964) Kwaïdan (1965) Alfie le dragueur (1966) Non décerné (1967) Arrêté à cause des événements de mai 68 (1964) Z (1969) Les Faucons / Des fraises et du sang (1970) Amour / Joe Hill (1971) Abattoir 5 (1972) La Clepsydre / L'Invitation (1973) Non décerné (1973-1979)
1980–2000	La Constante (1980) Non décerné (1981) Non décerné (1982) Affaire classée (1983) Non décerné (1984) Colonel Redl (1985) Thérèse (1986) Yeelen / Shinran ou la Voix immaculée (1987) Tu ne tueras point (1988) Jésus de Montréal (1989) Secret défense (1990) Europa / Hors la vie (1991) Le Songe de la lumière / Une vie indépendante (1992) Le Maître de marionnettes / Raining Stones (1993) La Reine Margot (1994) N'oublie pas que tu vas mourir / Carrington (prix spécial du jury, 1995) Crash (prix spécial du jury, 1996) Western (1997) La Classe de neige / Festen (1998) La Lettre (1999) Le Tableau noir / Chansons du deuxième étage (2000) Non décerné (2001)
2002–présent	Intervention divine (2002) À cinq heures de l'après-midi (2003) Tropical Malady / Irma P. Hall pour son rôle dans Ladykillers (2004) Shanghai Dreams (2005) Red Road (2006) Persepolis / Lumière silencieuse (2007) Il divo (2008) Thirst, ceci est mon sang / Fish Tank (2009) Un homme qui crie (2010) Polisse (2011) La Part des anges (2012) Tel père, tel fils (2013) Mommy / Adieu au langage (2014) The Lobster (2015) American Honey (2016) Faute d'amour (2017) Capharnaüm (2018) Bacurau / Les Misérables (2019) Non décerné (2020) Le Genou d'Ahed / Memoria (2021) EO / Les Huit Montagnes (2022) Les Feuilles mortes (2023)

v · m Film représentant le Japon à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Rashōmon (1952) La Porte de l'enfer (1955) La Légende de Musashi (1956) La Harpe de Birmanie (1957) Une femme indomptable (1958) La Ballade de Narayama (1959) Feux dans la plaine (1960) Fin d'automne (1961) Un amour éternel (1962) J'ai deux ans (1963) Kyoto (1964) La Femme des sables (1965) Kwaïdan (1966) Le Lac des larmes (1967) Portraits de Chieko (1968) Le Soleil de Kurobe (1969) Profonds désirs des dieux (1970) Buraikan (1971) Dodes'kaden (1972) Sous les drapeaux, l'enfer (1973) Coup d'État (1974) Les Fossiles (1975) Sandankan n^o 8 (1976) Mont Hakkoda (1978) L'Empire de la passion (1979)
Années 1980-2000	Gassan (1980) Kagemusha, l'Ombre du guerrier (1981) La Rivière de boue (1982) Dans l'ombre du loup (1983) Antarctica (1984) Les Enfants de Mac Arthur (1985) Sombre Crépuscule (1986) Prise finale (1987) Zegen, le seigneur des bordels (1988) Espoir et Douleur (1989) Rikyu (1990) L'Aiguillon de la mort (1991) Rhapsodie en août (1992) Femme dans un enfer d'huile (1993) Madadayo (1994) Pompoko (1995) Le Fleuve profond (1996) Gakko II (1997) Princesse Mononoké (1998) Ai o kō hito (1999) Poppoya (2000) Après la pluie (2001) Go (2002) Out (2003) Le Samouraï du crépuscule (2004) Nobody Knows (2005) Blood and Bones (2006) Hula Girls (2007) Soredemo boku wa yattenai (2008) Departures (2009)
Années 2010-2020	Personne ne veille sur moi (2010) Confessions (2011) Ichimai no hagaki (2012) Kazoku no kuni (2013) Fune o amu (2014) Soko nomi nite hikari kagayaku (2015) Hyakuen no koi (2016) Haha to kuraseba (2017) Yu o wakasuhodo no atsui ai (2018) Une affaire de famille (2019) Les Enfants du temps (2020) True Mothers (2021) Drive My Car (2022) Plan 75 (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Japon ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.