Jos Le Bras

Joseph-Pierre Le Bras
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
Saint-SauveurVoir et modifier les données sur Wikidata
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 25 ans)
Vienne-le-ChâteauVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
françaiseVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Enseignant, poète, écrivain, journalisteVoir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Membre de
Distinction

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jos Le Bras en 1908

Joseph Pierre Marie Le Bras (alias Jos Le Bras, Jos ar Braz, Jos-Per ar Braz, Yann Brezal, Dirlem[1]) est né le à Saint-Sauveur et mort pour la France au combat le . Il était poète et activiste breton.

Biographie

Jos Le Bras est né dans une famille de pauvres cultivateurs. Après des études à Landivisiau, il devint instituteur[2], d'abord dans l'enseignement catholique, puis en 1913 dans une école publique à Plouguin[3].

Mobilisé en 1914, il était caporal au 48e de ligne. Il est mort le à Vienne-le-Château près de Bar-le-Duc dans la Marne[4]. Son nom figure sur le monument aux morts de Guimiliau[5], à 5 km de Saint-Sauveur, son lieu de naissance.

Œuvre

Il a écrit des poèmes et un roman en breton léonard[2].

Il a publié des articles, sous les noms de plume de Yann Brezal ou Dirlem, dans plusieurs journaux et revues comme Kroaz ar Vretoned, Breizh Dishual[6] et Brug dans lesquels il défendait la langue bretonne et l'indépendance de la Bretagne. Il a milité au parti nationaliste breton[7].

journal Breiz Dishual - N°1 juillet 1912 - en-tête


Hommages

Il est cité au Panthéon sur la stèle des écrivains morts pour la France.

Une plaque commémorative à la nécropole militaire franco-allemande de Maissin porte un de ses poèmes. Le texte en est :

« Ar prezeger gwella, hep mar, eo ar Maro / Rak e vouez a zo don ! Selaou, den kalonek, / Laret a ra bezan Bretoned Karantek. / Keneil, demp alies da welet ar bezio. / Jos-Pêr ar Braz (Dirlem) 1889-1915

(traduction : La mort est le meilleur prêcheur, car sa voix porte jusqu’au fond ! Écoute, toi qui as du cœur : elle te demande d’être Breton de toute ton âme. Amis, allons souvent nous recueillir sur les tombes.) »[8] (texte intégral du poème dans les Annales de Bretagne[2]).

Articles connexes

Liens externes

  • Jos-Pêr ar Braz dans Wikipédia en breton
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • WorldCat
  • Ressource relative à la littératureVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Projet de recherche en littérature de langue bretonne

Notes et références

  1. ↑ brezal signifie guerrier en breton, et dirlem signifie acier aiguisé
  2. ↑ a b et c Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest - Nécrologie de Joseph le Braz, (lire en ligne), tome 31, N°2, pp. 296-299
  3. ↑ « Joseph Le Bras - Dirlem », sur retro29.fr.
  4. ↑ « Joseph Pierre Marie Le Bras », sur ministère des armées (consulté le )
  5. ↑ « Monument aux morts de Guimilliau », sur Université de Lille (consulté le )
  6. ↑ (fr + br) « Breiz Dishual - juillet 1912 à juin 1914 », sur bibliothèque idbe (consulté le )
  7. ↑ Y. V. Pierrot et Jean Pierre Le Bras, « Le calvaire breton de Maissin », Le Lien du Centre Généalogique du Finistère, no 167,‎ , p. 9 à 12.
  8. ↑ Bernez Rouz, « 1915 : Joseph Le Bras, écrivain, mort au champ d’honneur », sur Le trésor du breton écrit,
  • icône décorative Portail de la Bretagne
  • icône décorative Portail de la littérature française