Irori
Irori
Irori d'habitat japonais ancestral traditionnel.
modifier - modifier le code - modifier Wikidata
L'irori (囲炉裏, 居炉裏 ou いろり?) (foyer, cheminée, en japonais) est un type de foyer-âtre domestique d'habitat japonais ancestral traditionnel.
Description
L'irori est un feu ouvert utilisé à l'origine pour la cuisine, le chauffage, le séchage, et l'éclairage nocturne. Il se compose d'un trou carré intégré et encastré dans le sol (parfois recouvrable par un tatami) peu profond, bordé de pierre ou d'argile, rempli de sable et de cendre, entouré d'un cadre en bois, et surmonté d'un crochet (jizaikagi (自在鉤?)) accroché au plafond de la pièce, auquel sont attachés les ustensiles de cuisson de cuisine (chaudron, marmite, bouilloire, théière...)[1],[2]. Le crochet est traditionnellement constitué d'un tube de bambou creux contenant une barre de fer, relié à un levier (traditionnellement en forme de poisson koï, yokogi (横木), poisson national du Japon[3], qui symbolise la protection contre les risques d'incendie) permettant de régler la hauteur des récipients de cuisine au dessus des braises, pour moduler la température de cuisson. Cet âtre permet de pratiquer les divers techniques culinaires japonaises traditionnelles de cuisson des aliments de la cuisine japonaise (cuisine à l'étouffée sous les cendres, à la vapeur, fumé, bouilli, mijoté, sauté, grillé, frit...).
Histoire
Les origines de ce type d'âtre et d'ameublement traditionnel de la culture japonaise remontent (à l'image de la cuisine gauloise) aux origines de l'histoire du Japon (japanese kitchen (en))[4],[5]. Il est historiquement et traditionnellement placé au sol (tatami) au centre de la pièce principale de séjour (washitsu) de l'habitat japonais ancestral traditionnel, pour chauffer, cuisiner, et prendre des repas familiaux, assis autour de l'âtre (seiza) sur des coussins (zabuton-futon), ou encore autour d'une table basse à proximité du feu.
Il est amélioré, modernisé et décliné avec le temps sous forme de meuble-cuisinière hibachi (bol à feu), en fourneau kamado (en), en « table-irori », et en table chauffée moderne kotatsu[6], jusqu'aux formes de barbecues et cuisinières modernes actuelles de l'habitat japonais.
-
-
Kamado (en) -
-
Repas autour d'un irori -
Kiritanpo (en) -
Table-irori d'habitat japonais -
Table-irori de ryokan (auberge) -
Table-irori de restaurant japonais -
Table-irori de maître robatayaki (en) japonais
Ce type d'âtre traditionnel de musée subsiste à ce jour au Japon dans quelques domiciles traditionnels de particuliers nostalgiques[7],[8],[9],[10], ou anciennes demeures transformées en ryokan (auberge) et maisons d'hôtes touristiques à l'ancienne[11], ou encore sous forme de tables-irori de restaurants traditionnels de maîtres robatayaki (en) japonais (cuisine au coin du feu)[12], ou de chef teppanyaki (sur plaque chauffante de cuisson).
Au cinéma
- 1976 : L'Aile ou la Cuisse, de Claude Zidi, avec une scène de Louis de Funès à une table-irori de restaurant d'un chef teppanyaki de la cuisine japonaise[13].
Notes et références
- ↑ « L'irori, l'âtre traditionnel japonais », sur www.ojapon.com
- ↑ « Irori, le foyer traditionnel japonais », sur www.yumiya.fr
- ↑ « Les carpes « nishiki-goï » : comment ce poisson ornemental peut-il regagner l’intérêt des Japonais ? », sur www.nippon.com
- ↑ « Irori - Guide complet du foyer englouti japonais », sur louvoyage-us.com
- ↑ « Kayabuki, le toit de chaume au Japon », sur www.culturejaponaise.info
- ↑ « Irori », sur unpiedjaponais.wordpress.com
- ↑ « Kominca traditionnel », sur web-japan.org
- ↑ « Workaway Japon : travailler dans une maison traditionnelle », sur www.lemondeadeux.com
- ↑ [vidéo] Irori japonais sur YouTube
- ↑ [vidéo] Repas irori sur YouTube
- ↑ « Cheminée d’Irori : Culture et Tradition », sur www.referenceschr.com
- ↑ [vidéo] Restaurant Inakaya Robatayaki sur YouTube
- ↑ [vidéo] De Funès présente le Teppanyaki Cuisine Japonaise - L'Aile ou la Cuisse sur YouTube
Voir aussi
Sur les autres projets Wikimedia :
- Irori, sur Wikimedia Commons
- Japonologie
- Habitat japonais
- Japanese kitchen (en)
- Histoire du Japon
- Culture japonaise
- Cuisine japonaise
- Gastronomie japonaise
- Technique culinaire japonaise
- Tourisme au Japon
Liens externes
- Notices d'autorité
: - Japon
- [vidéo] Irori japonais sur YouTube
- [vidéo] Repas irori sur YouTube
- [vidéo] Restaurant Inakaya robatayaki sur YouTube
- [vidéo] Cuisine teppanyaki de restaurant japonais sur YouTube
v · m | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Histoire |
| ||||
| Géographie | |||||
| Politique |
| ||||
| Économie | |||||
| Société |
| ||||
| |||||
v · m | |
|---|---|
| Spécialités |
|
| Soupes et bouillons | |
| Pâtes japonaises | |
| Pâtisseries et confiseries japonaises | |
| Assaisonnement de base | |
| Condiments et accompagnements usuels | |
| Thé japonais | |
| Bières et boissons japonaises |
|
v · m | |
|---|---|
| Préhistoire et Antiquité |
|
| Moyen Âge et Époque moderne |
|
| Époque contemporaine |
|
v · m | |
|---|---|
Portail du Japon 
Portail de l'histoire du Japon 
Portail de la cuisine japonaise
