Eileen Souffrin-Le Breton

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Souffrin.

Eileen Souffrin-Le Breton
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
JordanhillVoir et modifier les données sur Wikidata
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
britanniqueVoir et modifier les données sur Wikidata
Activité
UniversitaireVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Eileen Souffrin-Le Breton (1915-2004) est une universitaire britannique, spécialiste de la littérature française du XIXe siècle.

Biographie

Eileen Margaret Wright est née en 1915 à Jordanhill. Elle habite Perth puis Londres. Elle étudie à l'Institut français de Londres, au King's College de Londres (B.A. 1936, M.A. 1938) puis à Paris à la Sorbonne[1]. Elle y rencontre son premier mari Armand Souffrin, étudiant en médecine, en 1938 et y continue ses études pendant l'Occupation. Armand Souffrin passe sa thèse de médecine en [note 1] et meurt en d'une péritonite[1].

Elle s'intéresse au XIXe siècle à travers Théodore de Banville. Elle se rend à Moulins où elle rencontre certains de ses descendants[2]. Sa thèse soutenue à la Sorbonne en 1942[3], sous la direction de Maurice Levaillant porte sur une édition de Les Stalactites[note 2]. À cette occasion, elle rassembla un matériel considérable sur Banville, y compris des lettres autographes et un croquis inédit de Banville par Baudelaire[4].

Après la Guerre, de retour en Écosse, elle enseigne à l'Université de Glasgow. Elle y rencontre Georges Le Breton[note 3] qui devint son second mari en 1947. Elle enseigne ensuite à Londres au Bedford College de l'Université de Londres jusqu'à sa retraite en 1982[5].

Elle meurt en .

Publications

  • Les Stalactites / Théodore de Banville, édition critique, Didier, 1942
  • Victor Hugo and the Parnassians : centenary essays, éd. Eileen Le Breton, Philip Ouston et Lawrence Watson, Oxford, Parnassian study circle, 1985[note 4]
  • Théodore de Banville, Œuvres poétiques complètes, t. 4, éd. critique, texte établi, notice, variantes et notes par François Brunet et Eileen Souffrin-Le Breton, H. Champion, 1994
  • Théodore de Banville, Œuvres poétiques complètes, t. 2, édition critique, H. Champion, 1996
  • Théodore de Banville, Lettres à Auguste Poulet-Malassis, établissement du texte et annotation par Peter J. Edwards, introduction par Eileen Souffrin-Le Breton, H. Champion, 2006

Articles

  • avec Georges Le Breton, « Il y avait, il y a quelques années, à l’hôpital de Bedlam, un fou appelé Blake… », Fontaine, n° 60, , p. 218-221
  • « La Création de Gringoire au Théâtre-Français, avec des lettres inédites de Banville », Parnasse, vol. I, n° 1, [note 5]
  • « La Genèse des Trente-six Ballades joyeuses avec des lettres inédites de Banville à Poulet-Malassis », vol. I, n° 3,
  • « Banville et le "pauvre Villon" avec une lettre inédite de Poulet-Malassis », vol. I, n° 4,
  • « Une source possible de la "Prose pour des Esseintes », vol. II, n° 4, 1985
  • « Banville et les métamorphoses d'Olympio », in Victor Hugo and the Parnassians : centenary essays, Oxford publications of the parnassian study circle, 1985, p. 13-37
  • « Debussy lecteur de Banville », Revue de Musicologie, 46, n° 122, 1960, p. 200-220
  • « Banville et les Goncourt », RHLF, 49, 1949, p. 37-58
  • « The young Mallarmé and tne Boucher revival », Baudelaire, Mallarmé, Valery. New Essays in Honour of Lloyd Austin, Cambridge University Press, 1982, p. 283-313
  • « Banville et la poétique du décor », in Ulrich Finke, French 19th Century Painting and Literature: with Special Reference to the Relevance of Literary Subject-matter to French Painting, Manchester University Press, 1972 lire sur Google Livres
  • « Coup d’œil sur la bibliothèque anglaise de Mallarmé », Revue de littérature comparée, vol. 32, n° 3, juillet-, p. 390-396
  • « La rencontre de Wilde et de Mallarmé », Revue de littérature comparée, octobre-, p. 529-535
  • « Banville et le ballet romantique », Revue des sciences humaines, 109, 1963, p. 59-75
  • « Swinburne et "Les Misérables" », Revue de littérature comparée, 34 (4), 1960, p. 578-585.
  • « Banville et la mort de Heine », Revue de littérature comparée, 40, 1966, p. 187-211

Bibliographie

  • René Martineau, « Les Stalactites de Théodore de Banville par Mme E. Souffrin », Le Goéland, n° 60, p. 2 [lire en ligne]
  • Peter J. Edwards, Poésie et poétique en France, 1830-1890 : hommage à Eileen Souffrin-Le Breton, Peter Lang,
  • Poésie et poétique en France, 1830-1890 : hommage à Eileen Souffrin-Le Breton, edited by Peter J. Edwards, Peter Lang, 2001.
  • Elizabeth Fallaize (en), Etienne Carjat and "Le Boulevard" (1861-1863), Slatkine, 1987, p. 157-172 lire sur Google Livres

Notes et références

Notes

  1. « Thèse pour le Doctorat en médecine par Armand Souffrin né le 26 avril 1916 à Bucarest : Trachéotomie - Trachéostomie »
  2. Publiée par Henri Didier
  3. Georges Le Breton est un écrivain. Il a traduit avec Eileen Souffrin Le commencement de la fin de Mark Aldanov, R. Laffont, 1948
  4. Numéro spécial de Parnasse, vol. 3, n° 1, 1985
  5. La revue Parnasse a été publiée à Oxford de 1982 à 1986

Références

  1. a et b Edwards, p. 7-11.
  2. Théodore de Banville, Œuvres poétiques complètes, t. 2, H. Champion, 1996, p. 496 lire sur Google Livres
  3. Edwards, p. 9.
  4. Philippe Andrès, Théodore de Banville: un passeur dans le siècle, H. Champion, 2009, p. 60 lire sur Google Livres
  5. (en) « Archives & Special Collections », sur gla.ac.uk (consulté le ).

Liens externes

  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • Israël
    • WorldCat
  • icône décorative Portail de la littérature française
  • icône décorative Portail du Royaume-Uni