Benjamin Pascal

Benjamin Pascal
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
(45 ans)
FranceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
françaiseVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Acteur, acteur de doublage, musicienVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Benjamin Pascal, né le [1],, est un acteur, auteur et musicien français.

Biographie

Débuts

Né de parents comédiens, Benjamin Pascal commence le théâtre à l'âge de neuf ans avec le metteur en scène Jacques Ardouin[2]. Le jour de son dixième anniversaire, le , il joue le rôle-titre du Petit Prince au théâtre du Lucernaire.

À la fin des années 1980, les chaînes télévisées recherchant des voix d'enfants, il est repéré pour travailler dans le doublage et passe un essai concluant sur la série Quoi de neuf, docteur ?. Avec l'école et les enregistrements quotidiens de la série, il doit décliner le rôle qui sera finalement confié à une femme[2]. Il viendra cependant doubler des guests les mercredis et samedis.

Après une pause scolaire et une licence d'arts du spectacle, il fait son retour dans le doublage avant de devenir, par la suite, une des voix récurrentes de l'animation japonaise[3], doublant notamment Jean Kirschtein dans L'Attaque des Titans, Present Mic dans My Hero Academia, Taiga Kagami dans Kuroko's Basket, Ohma Tokita dans Kengan Ashura, Laurent Thierry dans Great Pretender ou encore Pilaf dans Dragon Ball Super. En parallèle, il est aussi connu pour être la voix de l'antagoniste Nox dans Wakfu[4] et pour prêter régulièrement sa voix à l'acteur Zach Woods et, occasionnellement, à Ashton Kutcher (Mon oncle Charlie) et Martin Starr.

Musique

De novembre 2008 au (la dernière date du groupe), il a été le 3e Monsieur D du groupe Oldelaf et Monsieur D à l'Olympia.

Carrière d'écrivain

En avril 2023, il publie son premier roman policier, La Petite Rouge, qui reçoit le prix du Suspense Psychologique 2023[5].

Vie privée

Il est le frère de la comédienne Caroline Pascal.

Bibliographie

Filmographie

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Benjamin Pascal a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Sources : RS Doublage[2], Doublage Séries Database[6], Planète Jeunesse[7] et Anime News Network[3]

Cinéma

Films

  • Kiowa Gordon dans (4 films) :
    • Twilight, chapitre II : Tentation (2009) : Embry Call
    • Twilight, chapitre III : Hésitation (2010) : Embry Call
    • Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie (2011) : Embry Call
    • Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie (2012) : Embry Call
  • Martin Starr dans :
    • Veronica Mars (2014) : Lou « Cobb » Cobbler
    • Il est toujours temps d'aimer (en) (2015) : Lloyd
    • Le Samaritain (2022) : Arthur
  • Alain Moussi dans :
    • Kickboxer: Vengeance (2016) : Kurt Sloane
    • Kickboxer : L'Héritage (2018) : Kurt Sloane
    • Jiu Jitsu (2020) : Jake Barnes
  • Keir O'Donnell dans :
    • Pathology (2008) : Ben Stravinsky
    • Paul Blart : Super Vigile (2009) : Veck Sims
  • Cristo Fernández (en) dans :
    • Spider-Man: No Way Home (2021) : le barman qui sert Eddie Brock (scène post-générique)
    • Transformers: Rise of the Beasts (2023) : Wheeljack (voix)
  • Maurice Compte dans :
    • Section 8 (en) (2022) : le procureur général des États-Unis Martin Savoy
    • Little Dixie (de) (2023) : Lalo Miguel Prado

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Jonathan Bennett dans :
    • Seconde chance pour une romance (2012) : Ben
    • L'Auberge des amoureux (2014) : Jerry
    • Sous le charme de Noël (2014) : Sebastian
    • Amoureusement vôtre (2015) : Nathan
    • Coup de foudre et imprévus (2017) : Victor

Séries télévisées

  • Zach Woods dans :
    • The Office (2010-2013) : Gabe Lewis (51 épisodes)
    • The League (2012-2015) : Lane (3 épisodes)
    • The Good Wife (2013-2016) : Jeff Dellinger (4 épisodes)
    • Avenue 5 (2020-2022) : Matt Spencer (17 épisodes)
    • The Afterparty (2023) : Edgar (saison 2)
  • Eddie McClintock dans :
    • Warehouse 13 (2009-2014) : Pete Lattimer (64 épisodes)
    • Modern Family (2014) : Brandon (saison 5, épisode 13)
    • Backstrom (2015) : Sam D'Agostino (saison 1, épisode 2)
    • Marvel : Les Agents du SHIELD (2015) : Vin-Tak (saison 2, épisode 12)
  • Jonathan Patrick Moore (en) dans :
    • The L.A. Complex (2012) : Connor Lake (19 épisodes)
    • Royal Pains (2014) : Aaron (saison 6, épisode 2)
    • Grimm (2016) : Malcolm Caulfield (saison 5, épisode 15)
    • 9-1-1 (2021) : Brian (saison 4, épisode 6)
  • Shazad Latif dans :
    • MI-5 (2009-2011) : Tariq Masood (17 épisodes)
    • Star Trek: Discovery (2017-2019) : le lieutenant Ash Tyler (25 épisodes)
    • Departure (en) (2019) : Ali (6 épisodes)
  • Matt Barr dans :
    • Hatfields and McCoys (2012) : Johnse Hatfield (3 épisodes)
    • Sleepy Hollow (2014-2015) : Nick Hawley (9 épisodes)
    • Valor (2017-2018) : le capitaine Leland Gallo (13 épisodes)
  • Jared Padalecki dans :
    • Gilmore Girls (2000-2005) : Dean Forester (63 épisodes)
    • Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Dean Forester (mini-série, épisode 4)
  • Leo Fitzpatrick dans :
    • Kill Point : Dans la ligne de mire (2007) : Michael « Mouse » (mini-série)
    • Gotham (2015) : Joe Pike (saison 2, épisodes 5 et 6)
  • Martin Starr dans :
    • Party Down (2009-2010) : Roman DeBeers (20 épisodes)
    • Hawaii 5-0 (2010-2016) : Adam « Toast » Charles (4 épisodes)
  • Tom Vaughan-Lawlor dans :
    • Love/Hate (en) (2010-2014) : Nigel « Nidge » Delaney (28 épisodes)
    • Dublin Murders (en) (2019) : Frank Mackey (8 épisodes)
  • Charlie Weber dans :
    • Burn Notice (2011) : Jacob Starky (saison 5, épisodes 6 et 7)
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2013) : Mark Holland (saison 5)
  • Jussie Smollett dans :
    • Empire (2015-2019) : Jamal Lyon (84 épisodes)
    • Star (2017) : Jamal Lyon (saison 2, épisode 1)
  • Alfonso Herrera dans :
    • L'Exorciste (2016-2017) : le Père Tomas Ortega (20 épisodes)
    • Ozark (2022) : Javier « Javi » Elizonndro (saison 4)
  • 1996 : Diagnostic : Meurtre : Kim Ho (Reggie Lee) (saison 4, épisode 11)
  • 1999-2000 : Queer as Folk : Nathan Maloney (Charlie Hunnam) (10 épisodes)
  • 2001 : Ally McBeal : Malcolm Wyatt (Josh Groban) (saison 4, épisode 23 et saison 5, épisode 7)
  • 2001-2004 : Parents à tout prix : Dean Peramotti (Mike Vogel) (15 épisodes)
  • 2002 : L'Île de l'étrange : Zane Walker (Ben Crowley) (9 épisodes)
  • 2003-2019 : Arrested Development : George-Michael Bluth (Michael Cera) (84 épisodes)
  • 2005-2008 : Urgences : Dr Harold Zelinski (Steven Christopher Parker) (8 épisodes)
  • 2006-2007 : Monster Warriors : Luke (Jared Keeso) (53 épisodes)
  • 2007 : Blood Ties : Henry Fitzroy (Kyle Schmid) (22 épisodes)
  • 2007-2008 : H2O : Ash (Craig Horner) (11 épisodes)
  • 2007-2008 : Jordan : Tony Lee (Justin Chon) (30 épisodes)
  • 2007-2008 : La Compagnie des glaces : le lieutenant Damien (James Gerard) (26 épisodes)
  • 2007-2009 : Eureka : Lucas (Vanya Asher) (12 épisodes)
  • 2007-2012 : Prom Queen (en) : Ben (Sean Hankinson) (51 épisodes)
  • 2008 : Eleventh Hour : Dylan Petraneck (Patrick Carroll) (épisode 8)
  • 2008-2011 : Physique ou Chimie : César « Cabano » de Vera (Maxi Iglesias) (57 épisodes)
  • 2008-2012 : The Guild : M. Wiggly (Brett Sheridan) (18 épisodes)
  • 2009-2011 : Nick Cutter et les Portes du temps : le capitaine Hilary James Becker (Ben Mansfield) (23 épisodes)
  • 2010 : Kenny Powers : Sebastian Cisneros (Michael Peña) (5 épisodes)
  • 2010 : Smallville : Cameron Mahkent / le Glaçon (Wesley MacInnes) (saison 9, épisode 11)
  • 2011 : Death Valley : l'officier Billy Pierce (Bryce Johnson) (12 épisodes)
  • 2011 : Un petit brin de vie : Ian (Matthew Holness) (3 épisodes)
  • 2011-2012 : Burn Notice : un soldat (Claudio Pinto) (saison 5, épisode 1), le chef de la sécurité (Tony Walls) (saison 6, épisode 11) et Anderson (Andrew Wind) (saison 6, épisode 13)
  • 2011-2013 : Les Bracelets rouges : Lléo (Àlex Monner) (26 épisodes)
  • 2011-2015 : Mon oncle Charlie : Walden Schmidt (Ashton Kutcher) (84 épisodes)
  • 2012 : Lilyhammer : Geir « Elvis » Tvedt (Kyrre Hellum) (5 épisodes)
  • 2012-2015 : Parks and Recreation : Jeremy Jamm (Jon Glaser) (18 épisodes)
  • 2013 : Mob City : Pat Dolan (John Pollono) (6 épisodes)
  • 2013 : The Good Wife : un interne (Andy Striph) (saison 5, épisode 1)
  • 2013-2014 : Sam et Cat : Goomer (Zoran Korach) (19 épisodes)
  • 2014 : The Tomorrow People : ? ( ? )
  • 2014 : NCIS : Enquêtes spéciales : Benham Parsa (Karan Oberoi) (saison 11, épisodes 12 et 14)
  • 2014 : Glee : Jean Baptiste (Skylar Astin) (saison 5, épisode 11)
  • 2014-2021 : Brokenwood : l'officier Sam Breen (Nic Sampson (es)) (26 épisodes)
  • 2015 : Graceland : Toros Berbarian (Val Lauren) (6 épisodes)
  • 2015 : Brotherhood : Dan (Ben Ashenden (en)) (8 épisodes)
  • 2015 : Zoo : Gaspard Alves (Henri Lubatti) (3 épisodes)
  • 2015 : Mr Selfridge : Serge de Bolotoff (Leon Ockenden) (10 épisodes)
  • 2015-2016 : Blunt Talk : Ronnie (Brett Gelman) (6 épisodes)
  • 2015-2017 : The Walking Dead : Spencer Monroe (Austin Nichols) (27 épisodes)
  • 2016 : Fear the Walking Dead : Marco Rodriguez, le chef de clan (Alejandro Edda) (saison 2)
  • 2016 : Reine du Sud : Ricardo (Oscar Contreras) (saison 1)
  • 2016-2017 : Narcos : Hugo Martinez Jr. (Sebastian Vega) (6 épisodes) et Jorge Salcedo (Matias Varela) (17 épisodes)
  • 2016-2020 : High Maintenance : The Guy (Ben Sinclair) (34 épisodes)
  • 2017 : Shots Fired : James Ruiz (Manny Perez) (4 épisodes)
  • 2017 : Wet Hot American Summer: Ten Years Later : Gerald « Coop » Cooperberg / Mme Patti / Ronald Reagan (Michael Showalter) (mini-série)
  • 2017 : Trial and Error : Rutger Hiss (Kevin Durand) (4 épisodes)
  • 2017 : Fargo : l'officier Oscar Hunt (Rob McElhenney) (saison 3, épisode 3)
  • 2017-2018 : Snowfall : Pedro Nava (Filipe Valle Costa) (17 épisodes)
  • 2017-2018[13] : The Fosters : Drew Foster (Jared Ward) (10 épisodes)
  • 2017-2019 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête : Hassan (Emmanuel Adigun) (4 épisodes)
  • 2018 : UnREAL : Rodrigo (Alejandro Muñoz) (8 épisodes)
  • 2018 : Shades of Blue : Enrique (Victor Turpin) (5 épisodes)
  • 2018 : Mayans M.C. : Kevin Jimenez (Maurice Compte) (saison 1)
  • 2018 : Permis de vivre : Alejandro (Ricardo Gómez) (7 épisodes)
  • 2018 : Good Doctor : Kenny (Chris D'Elia) (saison 1)
  • 2018-2019 : Siren : Doug Pownall (Andrew Jenkins) (9 épisodes)
  • 2019 : Tin Star (en) : Estuardo (Dominic Zamprogna) (4 épisodes)
  • 2019 : Le Protecteur d'Istanbul : Can (Hakan Ummak) (4 épisodes)
  • 2019 : Mallorca : Federico Ramis (Nacho Aldeguer)
  • 2019 : Coisa Mais Linda : Nelson Soares (Alexandre Cioletti) (13 épisodes)
  • 2019-2022 : Four More Shots Please! (en) : Varun Khanna (Neil Bhoopalam)
  • 2020 : Gentefied : Erik Morales (J. J. Soria) (13 épisodes)
  • 2020 : No Man's Land : Paul (Dean Ridge) (mini-série)
  • 2020 : The Luminaries (en) : Cowell Devlin (Matt Whelan) (mini-série)
  • 2020 / 2021 : Grey's Anatomy : Station 19 : Michael Williams (Jonathan Bennett) (saison 3, épisode 6 et saison 4, épisode 9)
  • 2021 : La Templanza : Manuel Ysasi (Antonio Navarro) (5 épisodes)
  • 2021 : La République de Sarah : Adam Dearborn (Ryan Bruce) (6 épisodes)
  • 2021 : FBI: International : Thiago Delgado (Rodrigo Peñalosa Pita) (saison 1, épisode 4)
  • 2021 : Invasion : Chavez (Alex Hernandez) (saison 1)
  • 2021 : Maid : Nate (Raymond Ablack) (mini-série)
  • 2021 : Reyka (en) : Alex Tyrone (Mark Elderkin)
  • 2021 : The Beast Must Die (en) : Nigel Strangeways (en) (Billy Howle)
  • 2021 : American Rust (en) : Alejandro Ferreiras (Federico Rodriguez)
  • 2022 : Twenty-Five Twenty-One : le coach [Qui ?]
  • 2022 : The Boys : Todd (Matthew Gorman) (saison 3)
  • 2022 : Umbrella Academy : Alphonso Hargreeves / Sparrow Quatre (Jake Epstein) (saison 3)
  • 2022 : Uncoupled : Jerry (David Burtka) (saison 1, épisode 6)
  • 2022 : Equalizer : Christian Messina (Josh Drake) (saison 2, épisode 16)
  • 2022 : New York, crime organisé : Jessie Santos (Sebastian Arroyo) (saison 2)
  • 2022 : Intimidad : Hugo (Francesco Carril)
  • 2022 : The Cleaning Lady (en) : Carlos (Harold Nieves Fisch) (7 épisodes)
  • 2022 : Five Days at Memorial (en) : Michael Arvin (Joe Carroll) (mini-série)
  • 2022 : Promised Land (en) : Junior Sandoval (Miguel Angel Garcia)
  • 2022 : The Imperfects : Alejandro Ruiz (Diego Stredel)
  • 2022 : Echo 3 (en) : Tariq Marwan (Vicente Peña)
  • 2022 : Mo : Sameer Najjar (Omar Elba (en))
  • 2022-2023 : Bargain : Le Prix à payer : Noh Hyung-soo (Jin Seon-kyu (en)) (mini-série)
  • depuis 2022 : Hartley, cœurs à vif : Spencer « Spider » White (Bryn Chapman-Parish)
  • 2023 : German Crime Story : Captives (de) : Jens Burmeister (Wolf Danny Homann (de))
  • 2023 : La Diplomate : Basir (Reza Diako)
  • 2023 : Big Sky : Troy Whitlow (Konstantin Melikhov) (saison 3, épisode 11)
  • 2023 : L'Élu : le Père O'Higgins (Alfonso Dosal (es))
  • 2023 : Gangs of Oslo : Harald (Trond Teigen) (6 épisodes)
  • 2023 : Un, dos, tres : Nouvelle génération : Luiso (Lucas Velasco (es))
  • 2023 : Knokke Off : Jeunesse dorée (nl) : Mikael [Qui ?] et Paul (Tristan Versteven)
  • 2024 : A Killer Paradox (en) : ? (?)
  • 2024 : Parasyte: The Grey : un adjoint de Chul-min [Qui ?]

Séries d'animation

OAV

Jeux vidéo

Internet

  • 2020 : Demon Slayer EN 17 MINUTES | RE: TAKE : Muzan Kibutsuji
  • 2022 : Et si GENSHIN IMPACT avait des VOIX FRANÇAISES ? | RE: TAKE : Kaeya

Voix off

  • 2023 : Le Catch dans la peau (Netflix) : Bryan Kennison et Mahabali Shera

Notes et références

  1. ↑ « Benjamin Pascal », sur Nautiljon
  2. ↑ a b et c « Voxographie de Benjamin Pascal + interview (avril 2008) », sur RS Doublage, (consulté le ).
  3. ↑ a et b « Voxographie de Benjamin Pascal », sur Anime News Network
  4. ↑ « Les voix de Wakfu, la série », sur YouTube
  5. ↑ « La Petite Rouge - Benjamin Pascal », sur Babelio
  6. ↑ « Voxographie de Benjamin Pascal », sur Doublage Séries Database
  7. ↑ « Voxographie de Benjamin Pascal », sur Planète Jeunesse
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2014.
  9. ↑ Sorti en 2015 en France.
  10. ↑ a b c d et e Interprété par Diego Luna en version originale.
  11. ↑ a et b Interprété par Michael Cera en version originale.
  12. ↑ Stéphane Villeneuve, « Sausage Party en VF : La bande-annonce », sur Premiere.fr, .
  13. ↑ Doublage effectué tardivement en 2021 pour sa sortie sur Disney+.
  14. ↑ a b c et d Doublage tardif effectué en 2003.
  15. ↑ a b c d e et f Doublage tardif effectué en 2006.
  16. ↑ a b et c Doublage tardif effectué en 2004.
  17. ↑ a b c d et e Doublage tardif effectué en 2005.
  18. ↑ Doublage tardif effectué en 2007.
  19. ↑ Doublage effectué tardivement en 2010.
  20. ↑ Doublage tardif effectué en 2008.
  21. ↑ Doublage tardif effectué en 2012.
  22. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 2009.
  23. ↑ Doublage tardif débuté en 2011.
  24. ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage, .
  25. ↑ 2e doublage effectué en 2005.

Voir aussi

Liens externes

  • « Benjamin Pascal » (présentation), sur l'Internet Movie Database
  • « Benjamin Pascal » (fiche bio), sur Allociné
  • Liste détaillée des doublages et interview de Benjamin Pascal sur RS Doublage
  • Liste partielle des doublages de Benjamin Pascal sur Doublagissimo
  • Liste partielle des doublages de Benjamin Pascal sur La Tour des héros
  • Liste sélective des doublages de Benjamin Pascal (séries) sur Doublage Séries Database
  • Liste sélective des doublages de Benjamin Pascal (animation) sur Planète Jeunesse
  • Liste sélective des doublages de Benjamin Pascal (animation) sur Anime News Network
  • Site Officiel des Nouveaux Auteurs

Médias externes

  • Interview vidéo de Benjamin Pascal sur Dailymotion (29 juillet 2009)
  • Interview vidéo de Benjamin Pascal sur Youtube (19 janvier 2017)
  • Interview vidéo de Benjamin Pascal sur Youtube (novembre 2023)
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
  • icône décorative Portail de la musique
  • icône décorative Portail du jeu vidéo