Allez coucher ailleurs

Allez coucher ailleurs

Cary Grant et Ann Sheridan dans une scène du film.

Données clés

Titre original	I Was a Male War Bride
Réalisation	Howard Hawks
Scénario	Charles Lederer Leonard Spigelgass Hagar Wilde
Acteurs principaux	Cary Grant Ann Sheridan
Sociétés de production	20th Century Fox
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie militaire
Durée	105 minutes
Sortie	1949

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Allez coucher ailleurs (I Was a Male War Bride), également écrit Allez coucher ailleurs ! sur l'affiche, est un film américain de Howard Hawks, sorti en 1949.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

À Heidelberg, dans l'Allemagne occupée par les forces alliées après la Seconde Guerre mondiale, le capitaine français Henri Rochard et la lieutenante américaine Catherine Gates ont pour ordre de collaborer sur une mission malgré leurs antagonismes.

Fiche technique

• Titre : Allez coucher ailleurs (ou Allez coucher ailleurs !)
• Titre original : I Was a Male War Bride
• Réalisation : Howard Hawks
• Scénario : Charles Lederer, Leonard Spigelgass et Hagar Wilde, d'après une histoire de Henri Rochard
• Musique : Cyril J. Mockridge
• Direction musicale : Lionel Newman
• Photographie : Osmond Borradaile et Norbert Brodine
• Direction artistique : Albert Hogsett et Lyle R. Wheeler
• Décors : Thomas Little et Walter M. Scott
• Costumes : Bonnie Cashin
• Montage : James B. Clark
• Production : Sol C. Siegel
• Société de production et de distribution : 20th Century Fox
• Pays de production : États-Unis
• Format : noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - son : mono (Western Electric Recording)
• Genre : comédie romantique, comédie loufoque, comédie militaire
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis :19 août 1949
  • France : 21 décembre 1949

Distribution

• Cary Grant (VF : Jean Davy) : Capitaine Henri Rochard
• Ann Sheridan (VF : Lita Recio) : Lieutenant Catherine Gates
• Marion Marshall : Lieutenant Kitty Lawrence
• Randy Stuart : Lieutenant Eloise Billings
• Bill Neff : Capitaine Jack Ramsey

Acteurs non crédités

• Edward Platt
• Patricia Cutts

Production

Le générique crédite Henri Rochard comme l'auteur de l'histoire dont est inspiré le film. Il s'agirait en réalité de l'Américain d'origine belge Roger H. Charlier^[1].

Liens externes

• Analyse du film sur DVDClassik

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Larousse

Notes et références

• Portail du cinéma américain
• Portail de l’humour
• Portail des années 1940